0210 - Auf den Spuren der CREST

hat ihn die fremde Umgebung beunruhigt, und als Sie dann so überraschend durch die Wand kamen..."
    „Hoppla!" Hattinger stolperte auf die beiden Männer zu. Er tauchte aus dem Nichts auf. Kotranow hatte es genau gesehen.
    „Ich glaube nicht, daß wir durch die Wand hindurchgegangen sind", sagte Kotranow. „Eher könnte es sich um eine Art Transition handeln."
    „Ein Transmittertor sozusagen", ergänzte Hawk.
    „Hm!" machte Kotranow. Überraschend wechselte er das Thema.
    „Wir sollten uns nicht damit aufhalten, technische Probleme zu klären, sondern an unser eigentliches Problem herangehen.
    Leutnant Hawk, Sie suchen mit Ihrem Okrill nach Spuren, während Major Hattinger und ich uns mit der Funktionsweise des Justierungsgerätes befassen."
    Hattinger räusperte sich vernehmlich.
    „Vielleicht sollten wir auch überlegen, wie wir hier wieder hinauskommen, Sir."
    Kotranow winkte ab.
    „Das hat Zeit bis nachher." Er überlegte kurz. „Immerhin könnten Sie versuchen, ob wir Funkverbindung mit der ANDROTEST bekommen!"
    Die Telekomverbindung mit der ANDROTEST Ifunktionierte ausgezeichnet.
    So konnten die ermittelten Daten sofort und laufend zum Schiff weitergegeben werden, wo Folger Tashit augenblicklich mit der Auswertung durch die ML-Positronik begann.
    Omar Hawk erzielte die besten Ergebnisse. Als er sie Oberst Kotranow mitteilte, nickte der nur und sagte: „Das wollen wir noch für uns behalten, Leutnant. Vielleicht bekommt die ML-Positronik das gleiche Ergebnis durch reine Kombinationsarbeit heraus. Dann hätten wir eine großartige Bestätigung."
    Hattinger setzte sich und verschränkte die Arme. Nachdenklich blickte er auf seine wippenden Fußspitzen. Dann sah er mit listigem Lächeln auf Hawk.
    „Vielleicht können wir Ihre Ergebnisse sofort überprüfen, Kahler."
    „Wie meinen Sie das?" fragte Kotranow.
    „Ich denke mir, wenn wir einen kleinen Drei-Mann-Zerstörer opfern und in den Twin-Transmitter schicken, dann müßte auf der Karte hier", er machte eine umfassende Handbewegung über die Innenwand der Kuppel, auf der eine Projektion des Leerraumes mit den beiden Galaxien Milchstraße und Andromeda zu sehen war, „der rote Dreieckspfeil aufleuchten, der für das Empfängersystem in Frage kommt."
    „Übermäßig sparsam sind Sie gar nicht, was?"
    fragte Kotranow. Hattinger zuckte die Schultern.
    „Ich denke, wir können es verantworten, Sir."
    Kotranow nickte.
    „Gut! Ich werde die Posbis anrufen. Dann können sie einen Zerstörer aus ihrem Ausrüstungslager ferngelenkt in den Twin- Transmitter schicken. Hoffentlich funktioniert der Transmitter überhaupt noch."
    Die Posbis bestätigten Kotranows Anweisung. Fünf Minuten später meldeten sie Vollzug. Ein Zerstörer war auf dem Weg in den Sonnentransmitter.
    Kaum war diese Meldung eingegangen, da rief Major Tong-Jaho an, der während Kotranows Abwesenheit die ANDROTEST Ibefehligte.
    „Neuer Roboterangriff auf die Shifts, Sir."
    „Shifts zurückziehen!" befahl Kotranow. „Die Space-Jet soll auf tausend Meter Höhe gehen. Sobald sie ernsthaft in Gefahr gerät, muß sie ebenfalls eingeschleust werden. Wir wollen keine neuen Verluste riskieren. An der ANDROTEST dürften die Robots sich die Zähne ausbeißen."
    Tong-Jaho lachte trocken über den Vergleich. Dann aber wurde er wieder ernst.
    „Und was ist mit Ihnen, Sir? Wenn ich alles zurückziehe..."
    „Machen Sie sich um uns keine Sorgen", unterbrach Kotranow.
    „Ich glaube, in der Kuppel sind wir genauso sicher wie im Schiff.
    Anscheinend ist das Innere für die Robotwächter tabu, sonst hätte schon Rhodan Schwierigkeiten mit ihnen gehabt."
    „Jawohl, Sir."
    Kaum hatte Tong-Jaho abgeschaltet, meldete sich Folger Tashit.
    „Aha, Sie wollen die Auswertungsergebnisse durchsagen?"
    „Freuen Sie sich nicht zu früh, Sir", sagte Tashit verdrossen. „Ich weiß im Augenblick nicht, wie uns die Auswertung nützen soll."
    „Fangen Sie schon an!"
    „Schön! Vorausgesetzt, die mir übermittelten Daten waren..."
    „Keine lange Vorrede, Tashit! Wir sind in Eile. Die Roboter greifen schon wieder an."
    „Soso! Ich wollte mich eben über den Krach beschweren. Dann kann ich das Formular ja wieder weg..."
    Kotranow stöhnte und rang die Hände.
    Tashit räusperte sich.
    „Wo war ich stehengeblieben? Ach so: Offenbar war es der Haluter, der die Leuchtanzeige der Transmitterjustierung auf den Sechsecktransmitter im galaktischen Zentrum eingestellt hat.
    Später muß etwas geschehen sein, das diese