0251 - Die Armee der Biospalter

gebracht werden. Wäre es unter diesen Umständen nicht besser, ihr würdet euch zu Verhandlungen bereit finden?"
    „Ergib dich, bevor es zu spät ist", wurde ihm geantwortet.
    Kalak seufzte. Auf solche Kundschaft konnte er verzichten. Trotzdem wollte er es noch einmal versuchen.
    „Die Werft ist dazu da, Raumschiffen zu helfen, die Schwierigkeiten haben", begann er geduldig. „Ihr habt alle drei Schiffe bei eurer Bruchlandung verloren. Wenn ihr vernünftig seid und mit mir zusammenarbeitet, ist es mir vielleicht möglich, aus den drei Wracks ein flugfähiges Schiff herzustellen.
    Ein derart großzügiges Angebot habt ihr überhaupt nicht verdient."
    Der Regenerierte, der bisher, geschwiegen hatte, quäkte belustigt. Der Translator übertrug seine Worte in Kalaks Sprache.
    „Wozu brauchen wir ein repariertes Schiff, wenn das Kugelschiff uns gehört?" meinte der Zwerg selbstzufrieden.
    Kalak zog sich einen Stuhl heran und ließ sich vor dem Tisch nieder. In seinem Leben hatte er mit vielen Sternenvölkern Kontakt gepflegt, doch eine solche Rasse war ihm noch niemals begegnet.
    Furchtlos blickten ihn die auf dem Tisch Liegenden an. Wenn der Paddler sich nicht täuschte, dann leuchtete sogar Triumph in ihren Augen.
    Es sind Verrückte, dachte Kalak überzeugt. Sie besitzen nicht den geringsten Sinn für die Wirklichkeit.
    Er war plötzlich entschlossen, seinen Gefangenen diesen Sinn auf drastische Weise zurückzugeben.
    „Paßt auf!" sagte er rauh. „Ich will euch nicht foltern, doch eine kleine Maßregelung kann euch nichts schaden."
    Mit unruhigen Händen nahm Kalak einige Schaltungen an den beweglichen Stahlklammern vor. Er sah, wie die Metallbänder enger wurden. Gelassen erduldeten die Regenerierten die Prozedur.
    Kalaks Hände drückten den Schalter in die normale Stellung zurück.
    „Wie gefällt euch das?" knurrte er. „Zwingt mich nicht dazu, die Sache auf die Spitze zu treiben."
    „Laß uns frei, sonst töten wir dich, wenn wir die Herrschaft übernommen haben", drohte einer von Kalaks Gefangenen..
    Kalaks Hand umschloß den Schalter und riß ihn weiter nach unten. Die Klammern sprangen auf. Die beiden Wesen waren frei.
    „Versucht doch, ob ihr mir etwas anhaben könnt!" fordert eKalak die Zwerge auf. „Ihr seid vollkommen hilflos. Ohne Waffen seid ihr mir unterlegen. Eure Raumschiffe gehören zu den primitivsten, die jemals auf dieser Werft niedergegangen sind. Ihr seid nicht besser als Tiere, die zufällig die Funktionsweise einer Maschine erlernt haben." Mit Absicht wollte der Strukturläufer die Regenerierten reizen. Er hoffte, daß es ihm auf diese Weise gelang, sie in ihrer Überheblichkeit zu erschüttern.
    Die Antwort erfolgte prompt. „Wir sind das hervorragendste Volk, das jemals den Weltraum durchflogen hat", hörte der ungläubig lauschende Kalak die Lautsprecherstimme des Translators aufklingen, nachdem einer der Zwerge gesprochen hatte. „Wir sind unvergleichlich. Keiner kann uns besiegen. Bald werden wir alle Sterne besitzen, die es innerhalb dieses Raumes gibt."
    „Idioten!" entfuhr es Kalak. „Man sollte die Wahrheit in euch hineinprügeln, das wäre die richtige Medizin."
    Wahrscheinlich, dachte er betrübt, würde auch diese Methode fehlschlagen. Die Fremden hielten sich für unbesiegbar. Von diesem Irrglauben konnte man sie nicht abbringen. Eine solche Mentalität mußte auch zu Machtkämpfen zwischen den Angehörigen dieses Volkes führen. Kalak vermutete, daß jedes dieser Wesen für sich in Anspruch nahm, das bedeutendste Mitglied seiner Rasse zu sein.
    Kalak kümmerte sich nicht darum, als sich die beiden Zwerge vom Tisch erhoben und die Kontrollen der Stahlfesseln zu untersuchen begannen. Sie unterhielten sich angeregt und taten ganz so, als hätte der Paddler ihnen die Reparaturwerft übergeben.
    „Laßt euch nicht aufhalten!" schrie Kalak aufgebracht, als die Biospalter zum Eingang der Härterei hinübergingen und versuchten, die Tür zu öffnen. „Die Werft gehört schließlich euch."
    Teilnahmslos schaute er zu, wie sich die Regenerierten vergeblich abmühten. Ihre Kraft reichte nicht aus, um die schwere Metallplatte zur Seite zu drücken.
    Kalak entschloß sich zu einer weiteren Demonstration seiner Überlegenheit. Er ging auf die Wand zu, an der die Zwerge standen, und glitt durch sie hindurch in den Raum, wo die Härteöfen standen. Gleich darauf kehrte er zurück. Er kam gerade noch rechtzeitig, um zu beobachten, wie die Zwerge gegen die Wand anrannten.