0257 - Der Dreitöter

desto intensiver wurde die Farbgebung der auf den Bildschirmen sichtbaren Striche. Der anfänglich gelbe Farbton wich einem kräftigen Rot.
    „Jetzt sind wir mitten drin", stellte Sergeant Borkmann fest.
    „Keineswegs", entgegnete Batins. „Ich bezweifle, daß wir die Warnzone durchfliegen könnten, ohne entdeckt zu werden."
    In diesem Augenblick streckte Ron Moseley seinen Kopf aus der kleinen Funkkabine.
    „Hyperfunkwellen, Sir!" rief er. „Jemand überschwemmt den Andromedanebel mit Signalen."
    Tratlo sprang auf, und Borkmann übernahm die Steuerkontrolle der KI-33.
    „Kommen Sie, Batins!" rief Tratlo dem Paddler zu. „Wir wollen uns darum kümmern."
    Batins löste sich vom Kartentisch. „Ich verstehe das nicht", sagte er. „Diese Nachrichtenflut kann nichts mit den üblichen Warnsignalen zu tun haben."
    Wenige Augenblicke später fand Batins heraus, daß ein Teil der Funksignale in Tefroda, der Sprache der Tefroder, abgefaßt war.
    „Es handelt sich um einen Kode", sagte Batins. „Aber es steht fest, daß die Funkwellen einen Großalarm auslösen sollen."
    „Großalarm?" echote Tratlo. „Sie glauben, daß man unser Eindringen bemerkt hat?"
    „Keineswegs", beruhigte ihn Batins. „Die Meister der Insel haben offenbar herausgefunden, daß eine Invasion der Maahks auf ihr ureigenstes Interessengebiet kurz bevorsteht. Nun alarmieren sie ihre Hilfsvölker."
    „Das ist durchaus möglich, Sir", sagte Moseley. „Die Hyperwellen haben ihren Ursprung im Zentrum des Andromedanebels."
    „Ausgezeichnet!" rief Tratlo aus. „Die Invasion wird also bald beginnen. Major Duncans Informationen treffen zu. Das bedeutet, daß die Meister der Insel und ihre stärksten Verbündeten, die Tefroder, soviel mit den Maahks zu tun haben, daß unsere heimlichen Manöver in diesem Gebiet vertuscht werden."
    „Die sich abzeichnende Situation ist tatsächlich von großem Vorteil für Sie", sagte Batins.
    „Moseley!" wandte sich Captain Tratlo an den Funker. „Wir müssen dieses Hyperfunkchaos für unsere Zwecke ausnutzen. Setzen Sie sofort einen Kurzfunkspruch auf Flottenwelle an die CREST ab. Die Daten sind Ihnen bekannt. Jetzt haben wir die Möglichkeit, Rhodan von unserem Ausflug zu unterrichten."
    Der hagere Permer nickte und beugte sich über die Hyperfunkanlagen. Tratlo frohlockte. Alles verlief nach Wunsch. Wenn die Maahks mit ihren gewaltigen Flotten angriffen, hatten die Meister der Insel und die Tefroder wahrscheinlich mehr als genug zu tun. Zwei terranische Schiffe würden in dem zu erwartenden Durcheinander überhaupt nicht auffallen. Das bedeutete, daß man sich noch intensiver als bisher mit den Geheimnissen der verbrecherischen Beherrscher des Andromedanebels auseinandersetzen konnte. Ohne es zu wollen, wurden die Maahks zu indirekten Verbündeten des Solaren Imperiums.
    Tratlo begab sich zum Kommandostand und befahl Borkmann, den bisherigen Kurs beizubehalten.
    Schon Minuten später sprachen die Empfänger der Korvette an. Lordadmiral Atlan teilte Captain Arl Tratlo mit, daß es besser wäre, wenn der Korvettenkommandant seine Nachricht persönlich überbrachte. Tratlo erhielt den Befehl, eine grüne Doppelsonne tief innerhalb der Warnzone anzufliegen, die im Paddler-Katalog aufgeführt war.
    Dort sollte die KI-33 von der CREST III an Bord genommen werden.
    „Wir haben es geschafft", sagte Tratlo, und man konnte die Enttäuschung aus seiner Stimme heraushören, daß er nicht auf eigene Faust weiterforschen durfte.
    Am 16. März 2404 Erdzeit, näherten sich der im Paddler-Katalog mit der Nummer KA1-4465Erl-9238 bezeichneten grünen Doppelsonne zwei terranische Schiffe auf verschiedenen Kursen. Eines dieser Schiffe war die CREST III, das andere die Korvette KI-33.
    Das Ziel der beiden Raumer war das gleiche, doch das Ultraschlachtschiff war weiter vom Treffpunkt entfernt als die Korvette Arl Trat los.
     
    *
     
    Als die KI-33 aus der Halbraumzone glitt und in das normale Raum-Zeit-Kontinuum zurückkehrte, befand sie sich am inneren Rand der Warnzone, fast am Anfang des verbotenen Zentrums.
    Voller Unbehagen machte der Paddler Tratlo darauf aufmerksam, daß die grüne Doppelsonne offensichtlich das letzte System war, das den kosmischen Ingenieuren zur Katalogisierung zugänglich gewesen war.
    „Ich halte es für überaus riskant, sich hier aufzuhalten", sagte er.
    „Keine Spur von der CREST", stellte Leutnant Baroon fest.
    Tratlo überprüfte die Kontrollanzeigen. Die grüne Doppelsonne besaß einen etwa