0411 - Brennpunkt Mimas

wirklich?" fragte Rhodan.
    Dyroff Hypern, der ebenso wie unzählige Wissenschaftler das Verschwinden beobachtet hatte, konnte keine Antwort geben. Er mußte nur an seinen Freund denken, und er fühlte sich noch immer sehr unbehaglich.
    Die dreizehn Insassen der Jet merkten nichts.
    Sie saßen regungslos da, warteten und sahen zu, wie das dunkelrote Glühen langsam abnahm.
    Niemand von ihnen wagte zu sprechen, niemand bewegte sich. Sie waren ausnahmslos im Bann dieses Zeitabenteuers. Und Cascal war noch immer nicht überzeugt, daß sie sich wirklich entlang der Zeit rückläufig bewegten. Er ahnte, daß sie irgendwo herauskommen würden, aber nicht dort, wo es errechnet war. Schließlich erlosch das Glühen.
    „Wo sind wir?" fragte Joak Cascal murmelnd.
    Gerinos erwiderte laut: „Inder Vergangenheit, Joak!" Seine Stimme klang triumphierend und in der absoluten Ruhe innerhalb des Raumschiffes störend. „Das glaube, ich. Wo oder wann in der Vergangenheit?"
    Gerinos machte eine schwungvolle Geste in Richtung auf den Antigravschacht.
    „Öffnen wir das Schiff, gehen wir hinunter in die Halle. Wir werden es auf die Stunde genau feststellen können."
    Cascal, die beiden Techniker und Gerinos verließen das Raumschiff. Als sie den glatten Hallenboden betraten, schaltete einer der in der Jet zurückgebliebenen Männer den Landescheinwerfer an und steuerte ihn aus. Im Licht dieses Scheinwerfers gingen die vier Zeitreisenden auf eine der Schalttafeln zu und blieben vor den Ziffern des Steuergerätes stehen.
    „Hier!" sagte Gerinos.
    Er zeigte auf die acht Zahlen, die nebeneinander zu sehen waren. 25-11-2908.
    „Können Sie jetzt einmal kurz Ihre verdammte Skepsis vergessen?" wandte sich der Feldlinienkalkulator an Cascal.
    „Ich sehe ein, daß ich zu schwarz gesehen habe", sagte Joak Cascal zurückhaltend. „Aber wir sind noch immer nicht am Ende unserer Mission."
    „Das ist richtig!"
    Die dreizehnköpfige Besatzung des Nullzeit-Deformators war innerhalb kürzester Zeit um fünfhundertdreiundzwanzig Jahre und vier Monate in die Vergangenheit zurückgegangen.
    Sämtliche Geräte hatten einwandfrei funktioniert.
    Cascal deutete mit dem Daumen in die Richtung der Stahlplatten. „Was gibt es dort draußen, Meister?" fragte er knurrend, die Hand am Kolben seiner Waffe.
    „Dasselbe wie beim Start. Der Zyklob-Talkessel - aber etwas verändert."
    Cascal sagte knapp: „Bitte, öffnen Sie, Geistesrat." Gerinos de Lapal nahm einige Schaltungen vor. Langsam versank das Tor im Boden, und neben der gewaltigen Stahlplatte öffneten sich weitere Segmente. Sie klappten langsam, von schweren Hydrauliken gehalten, nach außen. Licht flutete hinein; das helle; stechende Licht der Sonne Newton. Die Männer gingen bis zu der Stelle, an der die Wüste begann. Der Talkessel war leer. Nur die Sonne, der Sand, die Berge und dieses weißglühende, hämmernde Licht waren dieselben geblieben. Als Joak Cascal die ersten zögernden Schritte machte, betrat er den Boden, wie er mehr als ein halbes Jahrtausend früher gewesen war. Obwohl die Besiedlung des Newton-Systems im Jahr 2909 bereits fortgeschritten war, blieb dieses Tal auf dem abgelegenen Erdteil Kalup leer.
    Gerinos de Lapal war außergewöhnlich ernst, als er Cascal die Hand hinstreckte und sagte; „Die Wissenschaftler und ich haben Sie und Ihre beiden neuen Freunde hierher gebracht. Beenden Sie nun Ihre Mission. Starten Sie!"
    Cascal nickte und - beschattete die Augen mit der Hand. Er starrte den Geistesrat an.
    „Sie und Ihre neun Männer bleiben hier, ja?"
    „Ja. Innerhalb der Kuppel. Wir warten auf Sie.
    Bitte kommen Sie mit einer freudigen Nachricht zurück - Sie helfen uns und dem Imperium. Und Perry Rhodan!"
    Cascal drehte sich auf dem Absatz um und sah die harten Konturen der Jet an.
    „Uns trennen Vierundzwanzigtausend Lichtjahre", sagte er.
    Und ein Abgrund in der Zeit.
     
    *
     
    Zentimeter um Zentimeter schob sich der diskusförmige Flugkörper durch den breiten Spalt in der Kuppel. Die Howalgoniumkonstruktion war ein vollkommener Fremdkörper in dieser Urlandschaft.
    Nach und nach rückten die Flächen der Jet ins Licht, dann setzte Cascal mehr Kraft bei den Antigravtriebwerken zu und schoß in einem einzigen Satz hinaus in die Helle.
    Ein Funkgerät sprach an.
    „Wir starten jetzt umgehen möglichst schnell in den Linearraum", sagte Cascals Stimme aus der Membran. „Bleiben Sie hier, vertreiben Sie sich die Zeit, indem Sie die Wahrscheinlichkeit unserer Rückkehr