0474 - Das Duell der Mächtigen

loswerden.
    „Wir müssen uns um Gucky und Ras kümmern."
    Atlan nahm Takvorian den Ilt ab und machte einige Schritte in den Park hinein, der, wie auch die pflanzenbewachsene Wand, künstlich war. Alles, was hier lebte, waren Fontänen und Wasserspiele merkwürdiger Art. Der Arkonide lief mit letzter Kraft zwanzig Meter und legte Gucky auf den weißen Rand eines breiten Beckens, in dem Wasser mit kleinen Wellen floß und strudelte. Der Paladin walzte künstlichen Rasen mit künstlichen Blumen nieder und bettete Ras Tschubai neben den Mausbiber.
    „Bewußtlos, alle beide", sagte Atlan nach kurzer Überlegung.
    Rhodan riß aus seiner Hemdtasche ein kleines Tuch heraus, warf es ins Wasser und wischte zuerst das Gesicht Tschubais, dann den pelzigen Kopf des Ilts ab. Beide bewegten sich nicht, aber Herzschlag und Atmung ließen schließen, daß sie wirklich nur durch den Sturz und den Zusammenstoß betäubt waren.
    Harl Dephin sagte: „Es tut mir leid, Sir!"
    Rhodan richtete sich auf und zog aus seinem geringen Gepäck die Cognacflasche heraus.
    „Sie können nichts dafür", sagte er.
    „Vergessen wir es."
    „Ausgerechnet unsere letzte Rettungsmöglichkeit!" zeterte Merkosh, stülpte seinen Rüsselmund vor und ließ ihn herunterhängen wie ein nasses Stück Stoff. Die anderen Teilnehmer kühlten ihre Gesichter in dem frischen Wasser und wuschen sich die Hände.
    Dann sahen sie sich um - die Bewegung des Berges hatte aufgehört, und nur an der Oberkante des Stollenausgangs zog sich ein breiter, schwarzer Rauchstreifen nach oben und wurde von einer noch intakten Ventilationsanlage erfaßt.
    „Verrückt", sagte der Arkonide. „Hier hat offensichtlich jemand gelebt. Er fühlte sich einsam ohne Grün, und dann hat er diesen künstlichen Park anlegen lassen. Sieht jemand einen Ausgang?"
    „Nein!" sagte Rhodan.
    Er flößte Ras einen Schluck Alkohol ein, und die Schärfe des Getränkes machte, daß der Mutant zusammenzuckte und die Augen öffnete.
    „Was ... ist passiert ... Sir?" flüsterte er unsicher.
    Aus seiner Nase flossen zwei dünne Blutfäden.
    Rhodan tauchte wieder das Tuch in das Wasser und wischte das Gesicht ab. Dann ließ er das feuchte Tuch auf der Stirn des Teleporters liegen.
    „Zusammenstoß mit Paladin. Vermutlich leichte Gehirnerschütterung. Bleiben Sie liegen, Ras."
    „Aber ..."
    Rhodan drückte ihn wieder auf den kalten Stein.
    „Liegenbleiben, sagte ich. Wir sehen uns um. Sie sind hier in Sicherheit.
    Gucky ist vom Pferd gefallen."
    Rhodan nestelte aus dem Saum seiner Jacke zwei Tabletten, die gegen Kopf-schmerzen wirksam waren und den Zustand vermutlich bessern konnten. Er gab sie Tschubai ein, der sie schluckte, die Augen schloß und sich wieder zurücklehnte. Gucky war noch immer, trotz Atlans Bemühungen, bewußtlos.
    Der Paladin sagte: „Ich sehe mich um. Takvorian, Sie auch. Ich nehme diese Richtung, Sie galop-pieren dorthin Wir suchen den Ausgang. Klar?"
    Er rannte bereits los.
    „Klar!" sagte Takvorian, richtete sich auf den Hinterbeinen auf und galoppierte in die angegebene Richtung. Binnen Sekunden waren beide zwischen den regungs-losen Gewächsen des Parks und zwischen den Fontänen verschwunden.
    Eine gewisse Ruhe breitete sich aus - wenigstens für den Augenblick.
    Rhodan stieß einen tiefen Seufzer der Erleichterung aus. Er drehte sich um und musterte angestrengt die Umgebung; er sah sie zum erstenmal richtig. Das Team befand sich jetzt in einer riesigen, würfelförmigen Anlage. Sie hatte einen deutlich erkennbaren Eingang, nämlich den, durch den sie gerannt waren und aus dem jetzt noch schwarzer Qualm brodelte. Vor den anderen drei Würfelseiten befand sich eine Art Hausfassade mit unzähligen unsymmetrisch angebrachten Öffnungen.
    Niemand wußte, welchem Zweck dieses vorgeschwungene Bauwerk gedient hatte. Zwischen der glatten Wand und dieser konkaven Fläche befand sich ein künstlicher Park. Er war in verschiedenen Ebenen angelegt, durch schmale Pfade unterbrochen und mit einer Menge von phantasievoll ausgestatteten Fontänen und Wasserspielen ausgestattet. Teilweise zogen sich die Ranken der falschen Gewächse an der geschwungenen, glatten Fassade hoch.
    Atlan stemmte die Hände in die Seiten und sagte verblüfft: „Ein künstlicher, unterirdischer Garten und Fontänen mit echtem Wasser - was soll das?"
    „Keine Ahnung", sagte Rhodan. „Und jetzt habe ich auch nicht die Absicht, lange darüber nachzusinnen. Wir müssen hier heraus!"
    „Gern", knurrte Atlan. „Je