0693 - In den Höhlen der Ploohns

Namen!"
    Ich fand die Begrüßung recht freundlich. Deshalb sagte ich: „Gestatten, mein Name ist Tatcher a Hainu, Captain des Solaren Mutantenkorps. Das ,a' in meinem Namen bedeutet, daß ich ein Marsianer der a-Klasse bin."
    „Schweigen Sie!" fuhr Dalaimoc Rorvic mich an. „Sie dürfen dem Gegner keine wichtigen Informationen geben!"
    Ich blickte den fetten Tibeter verächtlich an.
    „Wenn das ,a' in meinem Namen eine wichtige Information ist, weshalb lassen Sie es dann immer weg. Sir?" fragte ich.
    „Ich meine nicht Ihr ,a', Sie dämlicher Marszwerg!" schimpfte Rorvic. „Ich meine die Zugehörigkeit zum Solaren Mutantenkorps, die bei Ihnen, außerdem nur indirekt gegeben ist."
    „Bitte, sprechen Sie zu mir und nicht zueinander!" forderte die Königin uns auf.
    Ras Tschubai räusperte sich und sagte laut: „Wenn Sie gestatten, ehrenwerte Königin, werde ich die Vorstellung übernehmen. Ich bin Ras Tschubai, mein etwas beleibter Kollege heißt Dalaimoc Rorvic und der dritte Mann ist Tatcher a Hainu. Erwarten Sie bitte nicht, daß wir mehr über uns verraten, schon gar nicht über unsere Mission."
    Die Insektenkönigin blickte den Teleporter aufmerksam an, wenn sich das bei Ploohns überhaupt beurteilen ließ.
    „Sie sind der Anführer dieser Gruppe?" fragte sie.
    „Das ist richtig", antwortete Tschubai.
    „Dann richte ich meine Fragen zuerst an Sie", erklärte Jaymadahr Conzentryn. „Die erste Frage lautet: Mit welchem Auftrag kamen Sie nach Zvermaysch?"
    „Zvermaysch?" fragte Tschubai. „Ist das der merkwürdige Rosengarten, in dem wir gefangengenommen wurden?"
    „Ich weiß nicht, was ein Rosengarten ist", erwiderte die Königin.
    „Aber die Welt, auf der Sie gefangengenommen wurden, heißt bei uns Zvermaysch. Beantworten Sie meine Frage!"
    „Wir wollten uns nur ein wenig umsehen", erklärte der Teleporter. Er lächelte listig. „Wir konnten ja nicht ahnen, daß wir auf Zvermaysch eine derart wichtige Entdek-kung machten."
    „Welche wichtige Entdeckung?" fragte die Königin rasch.
    „Die Entdeckung, daß Sie Ihre Pflanzen mit einem Düngemittel versorgen, das eine besondere Eigenstrahlung besitzt", antwortete Ras Tschubai.
    Jaymadahr Conzentryn saß plötzlich wie erstarrt auf ihrem Thron. Durch die Menge der anwesenden Ploohns ging ein Rauschen, Rascheln und Knacken, das die jähe Erregung verriet, die sich der Insektenabkömmlinge bemächtigt hatte.
    Sekunden später winkte die Königin mit den Fühlern. Vier Ploohns eilten an unsere Seite und richteten ihre Energiewaffen auf uns. Zwei Waffen zeigten auf Tschubai.
    „Was wissen Sie über das Teymer?"
    fragte Jaymadahr Conzentryn. Ihre großen Facettenaugen glitzerten vor Erregung. „Antworten Sie, oder ich lasse Sie töten!"
    „Wenn Sie uns töten lassen, werden Sie niemals erfahren, was wir über das Teymer wissen, wie Sie es nennen", entgegnete Ras eiskalt. „Beziehungsweise, Sie werden es erfahren, wenn es für Sie und Ihr Volk zu spät ist."
    „Sie sind nicht in der Lage, mir zu drohen, Ras Tschubai", erwiderte Jaymadahr Conzentryn.
    „Das bin ich doch", erklärte der Te-leporter. „Ihr Teymer ist uns Terranern nämlich sehr gut bekannt. Wir nennen die Substanz Molkex. Früher einmal mußten wir gegen ein Volk kämpfen, das seine Raumschiffe mit Molkex gepanzert hatte.
    Wir entwickelten eine Waffe, mit der sich das Molkex vernichten ließ. Mit dieser Waffe ist es uns möglich, alle Molkexbeziehungsweise Teymer-Vorräte Ihres Volkes mit einem Schlag zu vernichten."
    Die Königin fuhr zurück. Tschubais Drohung hatte ihr offensichtlich einen schweren Schock versetzt.
    Sie tat mir leid, deshalb sagte ich: „Keine Sorge, wir wollen Ihr Volk nicht seiner Existenzgrundlage berauben, Majestät. Tschubai meinte nur, wir hätten Ihre Achillesferse erkannt."
    „Reden Sie doch nicht so dummes Zeug!" fuhr Rorvic mich zornig an.
    „Woher soll Jaymadahr Conzentryn wissen, was eine Achillesferse ist."
    „Wie wäre es, wenn Sie es ihr erklärten, Sir?" gab ich zurück.
    Die versammelten Ploohns brachen plötzlich in schrille Schreie aus. Auch die Königin schrie. Einige Ploohns feuerten mit ihren Energiewaffen. Glücklicherweise trafen sie niemanden.
    Als Jaymadahr Conzentryn mit den Armen in die Luft schlug, sagte ich: „Die Königin ist NGS."
    „Was heißt NGS?" erkundigte sich Tschubai.
    „Es ist die Abkürzung für nicht ganz sauber, Sir", antwortete ich, „und es bedeutet, daß jemand vom Terraner gebissen ist, wie wir Marsianer