08 - Ehrenschuld

beschlossen. Sanchez würde nie herausfinden, was für einen großen Fehler er begangen hatte.
    »Captain, das ist sehr gefährlich!«
»Iwo Jima ist nicht beleuchtet. Wir werden uns von Westen her nähern und ihnen so ausweichen«, sagte Captain Sato, unbeeindruckt von allem, was er gehört hatte. Er änderte seinen Kurs Richtung Westen, und der Kopilot sagte nichts mehr zu diesem Thema.
»Aktivsonar steuerbord, Peilung null-eins-null, Niederfrequenz, wahrscheinlich ein U-Boot.« Das konnte nichts Gutes bedeuten.
    »Schnappschuß!« befahl Claggett sofort. Er hatte seine Besatzung durch hartes Training auf dieses Szenario vorbereitet, und die Torpedomänner der Boomer waren tatsächlich die besten der ganzen Flotte.
    »Rohr vier wird eingestellt«, antwortete der Waffenoffizier. Der Torpedo wurde aktiviert. »Vier wird geflutet. Ist geflutet. Die Waffe ist scharf.«
    »Kurs zunächst null-eins-null«, ordnete der Waffenoffizier an. Er warf einen Blick auf den Plot, der aber nicht viel erkennen ließ. »Bei tausend Kabel kappen und aktivieren!«
    »Eingestellt!«
»Ziel auffassen und los!« befahl Claggett.
»Schieße vier ab, vier abgeschossen!« Der Matrose brach fast den
Abschußhebel ab.
    »Distanz viertausend Meter«, meldete der Sonaroffizier. »Großes Unterwasserziel. Achtung - er hat einen Torpedo abgeschossen!« »Das können wir auch. Eins abfeuern, zwei abfeuern!« rief Ugaki. »Ruder hart backbord!« fügte er hinzu, sobald der zweite Torpedo das Rohr verlassen hatte. »Flanke voraus.«
»Torpedo im Wasser. Zwei Torpedos im Wasser, Peilung null-eins-null. Sie pingen uns an, ihr Suchmodus ist aktiviert!« meldete der Sonaroffizier.
    »Oh verflucht, das haben wir doch schon mal erlebt«, bemerkte Shaw, der sich an ein furchtbares Erlebnis auf der USS Maine erinnerte. Der Army-Offizier und sein Sergeant waren gerade in die Einsatzzentrale gekommen, um dem Captain für seine Mitwirkung bei der HubschrauberAktion zu danken. Sie blieben sofort links an der Wand stehen, da sie die Anspannung im Raum bemerkten.
»Torpedoraum, Täuschkörper abfeuern!«
     
»Werden soeben abgefeuert.« Sekunden später hörte man ein leises
    Geräusch, nicht mehr als einen kurzen Druckluftstoß.
»Haben wir einen MOSS geladen?« fragte Claggett, obwohl er genau
das angeordnet hatte.
»Rohr zwei, Sir«, antwortete der Waffentechniker.
»Aufwärmen.«
»Ist aufgewärmt, Sir.«
»Okay.« Commander Claggett nahm sich die Zeit, tief Luft zu holen und
kurz nachzudenken. Viel Zeit hatte er nicht, aber etwas schon. Wie clever
war dieser japanische Fisch? Die Tennessee machte zehn Knoten, hatte seit
dem Untertauchen keine Richtungs- oder Geschwindigkeitsanweisungen
erhalten und fuhr auf dreihundert Fuß Kielhöhe. Okay.
»Fünf-Zoll-Raum, bereiten Sie einen Fächer aus drei Patronen vor, der
auf mein Kommando abgefeuert wird.«
»Wird gemacht, Sir.«
»Waffentechniker, stellen Sie das MOSS auf dreihundert Fuß ein,
Kreislauf so eng, wie das auf dieser Höhe möglich ist. Aktivieren, sobald es
draußen ist.«
»Ist eingestellt. Rohr ist geflutet.«
»Abfeuern!«
»MOSS ist draußen, Sir.«
»Fünf-Zoll-Raum, jetzt abfeuern!«
Die Tennessee bebte wieder, als drei Täuschkörper und der
torpedoähnliche Köder ins Wasser hinausgestoßen wurden. Der sich
nähernde Torpedo hatte nun ein sehr attraktives Scheinziel, das er aufspüren
konnte.
»Auftauchen! Notauftauchen!«
»Notauftauchen, aye, Sir«, antwortete der COB und betätigte selbst die
Ventilauslöser. »Tiefenruder nach oben!«
»Nach oben, aye, Sir«, wiederholte der Rudergänger und zog das
Steuerhorn nach hinten.
»Zentrale, hier Sonar. Die auf uns zulaufenden Torpedos sind immer
noch im Suchmodus. Unser eigener Torpedo pingt jetzt permanent. Er riecht
ganz klar was.«
»Ihr Fisch ähnelt einem frühen Mark 48, Männer«, bemerkte Claggett
ruhig. Seine Ruhe war nur vorgetäuscht, und er wußte das auch, aber
vielleicht wußte es die Besatzung nicht. »Denken Sie an die drei Regeln
eines Mark 48: Das Ziel muß erfaßt sein, es muß über achthundert Meter entfernt sein und es muß eine veränderliche Peilung haben. Rudergänger,
Maschinen stoppen.«
»Maschinen stoppen, aye, Sir. Maschinenraum meldet: alles gestoppt.« »Gut, wir werden das Boot jetzt hochtreiben lassen«, sagte der Captain,
der danach auch nichts mehr zu sagen wußte. Er sah zu den Army-Leuten
rüber und blinzelte ihnen zu. Sie waren etwas blaß. Tj a, das war einer der
Vorteile, wenn man schwarz war, dachte sich