08 - Old Surehand II

ich will mein ganzes Schießpulver verschlucken und eine Portion Schwamm und Feuerzeug dazu, wenn das nicht die beiden Greenhorns waren, die zu Sam Fire-gun wollten!“
    „Wie sahen sie aus?“
    „Grün, sehr grün, Mann; mehr kann ich nicht sagen. Der eine – Heinrich Sander glaube ich war es – machte uns den Spaß und ging mit seiner Mückenflinte dem dicken Hammerdull zu Leibe, wurde aber ganz gehörig heimgeschickt. Ich glaube, Dick hätte ihm einige Zoll Eisen zu kosten gegeben, wenn er nicht gesagt hätte, daß der Colonel sein Oheim sei.“
    „Gefunden!“ meinte der Fremde freudig. „Wo sind die beiden dann hin?“
    „Fort mit dem Langen und Dicken, hinaus in die Savanne. Mehr weiß ich nicht.“
    „Seht Euch doch einmal dieses Bild hier an, Master! Kennt Ihr den Mann?“
    „Wenn das ein andrer ist als Heinrich Sander, so sollt Ihr mich auf der Stelle teeren und federn!“
    Dann aber trat er, wie unter einem plötzlich in ihm auftauchenden Gedanken, um einen Schritt zurück und fragte in zurückhaltendem Ton:
    „Sucht Ihr den Mann, Sir?“
    „Warum?“
    „Hm! Ein Westmann trägt niemals so ein Konterfei mit sich herum, und Ihr seht – seht so nett und sauber aus, daß – daß – – –“
    „Nun, daß – – –“
    „Daß ich Euch einen guten Rat geben möchte!“ verbesserte er den beabsichtigten Satz.
    „Welchen?“
    „Was hier vorgeht, das kümmert mich nichts; so lange man mir meine guten Hausrechte läßt. Ich frage niemanden und antworte auch keinem. Euch aber habe ich Rede gestanden, weil Ihr mit Peter Polter gekommen seid, sonst hättet Ihr nichts von mir erfahren. Aber zeigt niemand das Bild wieder vor, und erkundigt Euch nicht eher nach irgendwem, als bis Ihr ein wenig mehr nach der Savanne ausseht, denn sonst – sonst – – –“
    „Weiter! Sonst? –“
    „Sonst hält man Euch gar für eine Policeman, für einen Detektiv, und das ist oft sehr schlimm. Der Westmann braucht keine Polizei; er richtet selber, was es zu richten gibt, und wer sich da hineinmengt, den weist er mit dem Bowiekneif zurück!“
    Der Feine wollte eben antworten, da aber öffnete sich die Tür, und ein Mann trat ein, bei dessen Anblick Peter Polter sich mit lauten Zuruf erhob.
    „Bill Potter, alter Swalker, bist du's wirklich? Komm her und trink; ich weiß noch ganz genau, daß deine kleine Kehle ein ganz verteufelt großes Loch ist!“
    Der Angeredete war ein winziges, dürftiges Männlein, an dessen Körper sich kaum ein halbes Pfund Fleisch vermuten ließ. Er sah den Sprecher verwundert an, wobei sich sein kleines Gesichtchen in hundert lachende Falten und Fältchen legte.
    „Bill Potter –? Swalker –? trinken –? großes Loch –? Hihihihi, wo hab' ich nur den Kerl gesehen, der mir so bekannt vorkommt!“
    „Wo du mich gesehen hast? Hier, natürlich hier. Streng nur dein Gehirnchen ein bißchen an!“
    „Hier? Hm! Kann mich doch nicht gleich besinnen. Bin so oft hier gewesen und mit so verschiedenen Männern, daß ich den einzelnen nicht so schnell aus dem Haufen finden kann. Wie klingt dein Name, he?“
    „Donnerwetter, hat der kleine Junge hier bei Master Winklay an meiner Seite gesessen und dabei getrunken, daß er zwei Tage lang mit keinem Finger wackeln konnte, und fragt mich jetzt, wie mein Name klingt! Und noch dazu bin ich mit ihm in den Bergen gewesen, wo wir bei Sam Fire – – –“
    „Stopp, Alter! Hihihihi, jetzt kenne ich dich!“ fiel ihm der Kleine in die Rede. „Heißest Peter Folter oder Molter, oder Wolter, oder – – –“
    „Polter, Peter Polter, zuerst Hochbootmannsmaat auf Ihrer englischen Majestät Kriegsschiff Nelson und dann Steuermann auf dem Vereinigten-Staaten-Klipper ‚Swallow‘, wenn du dir es merken willst! Sodann wurde ich ein wenig Westmann und bin – – –“
    „Weiß – weiß – weiß! Bist ja mit bei uns gewesen und hast mir zu guter Letzt beinahe noch den Tod an den Hals getrunken. Hihihihi, hast eine Gurgel, wie ich noch keine gesehen habe, und kannst trinken wie – wie – wie der alte Vater Mississippi selber. Wo warst du denn nachher, und wo willst du hin?“
    „War ein weniges in der Welt herum und will jetzt wieder zu Euch, wenn es dir recht ist.“
    „Zu uns? Weshalb?“
    „Diese Gentlemen hier haben mit eurem Kapitän oder Colonel zu reden. Wird er auch daheim zu finden sein?“
    „Denke es. Wann wollt ihr fort von hier?“
    „So bald als möglich. Reitest doch mit, he?“
    „Möchte