1329 - Der Raub der Hybride

wirklich stehen. Und wenn jener aufsteht und die Macht an sich reißt, der diese Ordnung geschaffen hat. Und es wird eine neue Ordnung eintreten. Es wird Roß und Reiter geben und einen, der beide vor seinen Wagen spannt. Ob der Kutscher allerdings der Ewige Krieger sein wird, dafür ist die Wahrscheinlichkeit sehr gering. Es kommen schwere Zeiten für den Kriegerkult...
    Lainish versuchte, durch unterschiedliche Fragestellung den Namen für die unbekannte dritte Kraft herauszufinden. Aber die Hybride schien selbst keine Einzelheiten darüber zu kennen. Sie gestand, daß sie nur aus dem Wissen über die Vergangenheit Rückschlüsse auf die Zukunft zu ziehen versuchte.
    Um wenigstens Gewißheit in einem Punkt zu haben, nannte Lainish selbst einen Namen. Er fragte an, ob es sich bei der dritten Kraft etwa um die Gänger des Netzes handele, was die Hybride zu seiner Erleichterung verneinte. Sie formulierte es so: Der Kutscher wird einer sein, dessen Geistesgut zur gleichen Zeit Verbreitung fand, als die Organisation der Gänger des Netzes gegründet wurde. Und beide Ideologien haben dieselbe Quelle, und doch sind beide voneinander so grundverschieden, wie es extremer nicht mehr geht.
    „Wenn die Gänger des Netzes an Macht nicht gewinnen, wie sieht ihre Zukunft dann aus?" fragte Lainish, der schon mit der vorangegangenen Teilantwort recht zufrieden war.
    Es gibt für die Gänger des Netzes keine Zukunft! kam die unmißverständliche Antwort der Hybride.
    „Woraus schließt du das?" forschte Lainish weiter.
    Es gibt viele Probabilitäten, aber alle münden für die Gänger des Netzes in Sackgassen.
    In diesen Tagen finden einige Schlüsselereignisse statt, die bestimmend für die Zukunft sein werden.
    Lainish hätte gerne gefragt, um welche Ereignisse von schicksalhafter Bedeutung es sich denn handele. Aber er wußte aus Erfahrung, daß er darauf keine Antwort bekommen würde. Er mußte ein Stichwort finden, oder eine Reihe von Assoziationsbegriffen, um die Hybride zu einer deutlichen Aussage zu bewegen.
    Damit begann ein recht kompliziertes und langwieriges Frage- und Antwortspiel, in dessen Schlußphase Lainish spürte, daß er sich dem Ziel allmählich näherte.
    Schließlich konnte er die Hybride zu dem Zugeständnis bringen, daß die Schlüsselereignisse mit den psionischen Wundern von ESTARTU zu tun hatten. Lainish dachte sofort an ein ganz bestimmtes Wunder, nannte aber absichtlich zuerst andere.
    „Was ist mit den Menetekelnden Ephemeriden von Absantha-Gom?" fragte er unter anderem und war von der Antwort über die Maßen verblüfft, denn die Mentalstimme der Hybride teilte ihm mit: Die Ephemeriden von Absanatha-Gom sind in Aufruhr. Und nicht Granjcar und nicht die Animateure sind dafür verantwortlich. Und es können auch nicht die Gänger des Netzes sein, die die Ephemeriden so unheilvoll menetekeln lassen... Ach, es ist so traurig anzusehen. Die Weltkatastrophe ... Der Untergang!... MENE MENE TEQEL UFARSIN!... mene mene teqel ufarsin ...
    Lainish merkte, daß er die Hybride aus irgendwelchen Gründen in ein Dilemma gebracht hatte. Was er auch versuchte, um ein anderes Thema anzuschneiden, sie gab nur noch immerfort diese vier unverständlichen Worte von sich, die nicht einmal in der Sprache der Vironauten - die Lainish leidlich beherrschte - einen Sinn zu ergeben schienen.
    Die Mentalstimme klang immer lauter und mit jedem Mal gequälter, so daß der Zwerg-Gavvron befürchten mußte, die Hybride könnte sich durch diese unerklärliche Hysterie in den Wahnsinn steigern.
    In seiner Verzweiflung beschloß er, Alaska Saedelaere zu Hilfe zu rufen. Minuten später traf Saedy ein. Er lauschte dem Spruch nur einmal und fragte dann: „In welchem Zusammenhang kam diese Reaktion der Hybride?"
    „Ich habe mich nach den Menetekelnden Ephemeriden von Absantha-Gom erkundigt", antwortete Lainish.
    „Du weißt natürlich nicht, woher der Begriff Menetekel stammt und kannst darum nicht die richtige Frage stellen", sagte Alaska und wollte zu einer Erklärung ansetzen.
    „Geschenkt!" rief Lainish aus. „Versuche, die Hybride vor dem Irresein zu retten."
    Alaska wandte sich dem Blütenbusch zu und wiederholte zuerst den so magisch klingenden Begriff. Die Mentalstimme der Hybride verstummte schlagartig. Dann fragte Alaska: „Die Tage der Macht sind also gezählt?"
    Ja, so ist es.
    „Und das Reich wurde gewogen und zu leicht befunden?"
    So ist es geschehen.
    „Und das Reich wird zerteilt?"
    Ich prophezeie es: MENE MENE