1994 Jagdzeit in Deutschland (SM)

Anschluß.«
»Wenn ich Ihnen jetzt die ganze Nummer …«
»Tut mir leid, aber den Teilnehmer darf ich Ihnen nicht nennen.«
»Okay, läßt sich nicht ändern. Vielen Dank jedenfalls.« Er legte auf. »Spanien. Malaga. Mehr konnte ich ihr nicht entlocken. Also gehen wir jetzt aufs Ganze!« Er wählte das gesamte zu Gisela gehörende Register herunter und machte dann Frau Engert mit Handzeichen deutlich, daß er etwas zum Schreiben brauche.
Schnell holte sie Block und Stift herbei.
» Hacienda LA ARBOLEDA, Bartolo Mendez, a sus órdenes « , hörte er.
»Ehm, ehm …«, im ersten Moment war er irritiert, doch dann fing er sich. Nur konnte er eben kein Spanisch.
» Excuse me « , versuchte er es auf englisch, »/ didn’t understand. What is the name? Please, be so kind to speak very slowly! «
» Ha-cien-da LA AR-BO-LE-DA. And my name is Bartolo Mendez. To whom do I speak? «
Er hatte mitgeschrieben. Jede Silbe.
» Sorry, wrong number. « Er legte auf. »Eine Hacienda. Sie heißt LA ARBOLEDA und muß also in der Nähe von Malaga liegen.«
»Das ist ja fabelhaft!« rief sie aus. »Los, die zweite Nummer!«
Er schlug die Seite mit Britta auf, wählte, und dann kam die Durchsage: »Kein Anschluß unter dieser Nummer.«
»Da klappt es nicht«, sagte er.
»War es dann mit Spanien womöglich nur ein Zufall?«
»Das glaub’ ich nicht. Ich glaube vielmehr, Schnüffelorganisationen wechseln öfter mal ihre Adressen. Und manchmal fliegt ja auch eine auf. Oder der Knabe ist noch intelligenter, als wir dachten, hat Britta einfach dazugenommen, um Gisela überzeugender zu machen.«
»Könnte sein«, meinte sie. »Und was nun?«
»Vielleicht nach Andalusien fliegen.«

31
    Einen Umstand empfand Lothar Schmidtbauer als besonders schmachvoll, daß es Laien gewesen waren, die ihn, den in erstklassigen Schulungslagern gedrillten Mann, mit einem Trick hereingelegt und dann ausgeschaltet hatten.
    Er hatte Schmerzen, aber nicht nur dort, wo die straffgezogenen Stricke saßen, sondern – wegen der stark eingeschränkten Bewegungsfreiheit – am ganzen Körper. Er lag auf der Seite und hatte die Knie angezogen, denn diese Haltung war noch die erträglichste.
    Verdammt, ich hab’ doch nichts falsch gemacht! Ich konnte nicht ahnen, daß die Alte mich derartig einseift. Und in ihrem angeblichen Sohn unseren Paul Kämmerer zu vermuten, hatte ich auch keinen Anlaß. Ist immer schlecht, wenn man ohne Fotos auf Leute angesetzt wird. Na, und dann die Brille! Auf die war ich schon gar nicht eingestellt, denn sonst hätte man damals ja auch dem Schöller, der ihn gespielt hat, eine auf die Nase klemmen müssen.
    Zum wiederholten Male sah er sich um in dem weißgestrichenen Gelaß. Es war nur etwa dreieinhalb Meter lang und zweieinhalb Meter breit, wobei in einer der Ecken diese Maße nicht zutrafen, weil dort mit zwei ungefähr achtzig Zentimeter breiten Wänden der Schornstein vorsprang.
    Auch die Heizung nahm viel Platz ein. Er starrte auf ihren leuchtendroten Blechmantel, unter dem von Zeit zu Zeit der Brenner sein dumpfes Grollen hören ließ. An einer der beiden Schornsteinwände sah er, etwa in Hüfthöhe, die ins Mauerwerk eingelassene Sicherungsklappe, die, sobald das Grollen einsetzte, leicht hin und her schwang und vor der ein nach außen gebogenes Drahtsieb saß. Der Gedanke an einen Durchschlupf konnte angesichts dieser nur etwa fünfzehn mal fünfundzwanzig Zentimeter großen Maueröffnung gar nicht aufkommen, aber etwas anderes ging ihm durch den Kopf. Wenn er sich rückwärts gegen den Schornstein stemmte, würde er es trotz der gefesselten Hände vielleicht schaffen, die ganze Klappvorrichtung aus der Halterung zu zerren und dann an ihren metallenen Kanten das Seil zu durchscheuern.
    Ächzend stellte er sich auf die Füße, hüpfte zum Schornstein hinüber, drehte sich um, tastete mit den Händen nach dem Sieb, packte es, zog mit aller Kraft daran und hatte es tatsächlich nach wenigen Augenblicken mitsamt der Klappe und dem ganzen Rahmen herausgerissen. Wie nun das Werkzeug feststecken? Meine Knie, dachte er, hätten eine brauchbare Schraubzwinge abgegeben, aber diese Schweine haben mir die Hände ja nicht vorn, sondern hinten zusammengebunden. Also muß ich hinter mir einen Halt finden für die Klappe.
    Er hüpfte zurück zu seinem Lager, setzte sich und brachte das Gerät so zwischen die neben der Matratze aufragende Wand und seinen Rücken, daß er mit dem Körper Druck erzeugen und es auf diese Weise einklemmen konnte, etwas