2457 - Dantyrens RÃŒckkehr

das Gleichgewicht. Auf dem Bildschirm erschien ein Hinweis, dass ein mobiler Projektor einsprang.
    „Keine Grund zur Beunruhigung", sagte ich über Funk zu den Mikro-Bestien. „Das Gestell hat uns soeben wie Müll ins All gekippt. Das soll uns vor Augen führen, in was für einem Vehikel wir unterwegs sind. Achtung, an alle! Dieses Fahrzeug trägt die Bezeichnung Minor Globe MG-ER-08. Prägt sie euch ein!"
    Ich trat an das Pilotenterminal und machte erste Eingaben. Das Beiboot fing an sich zu schütteln. Zum Glück gab uns die LEIF ERIKSSON II fünfzig Prozent Licht als Grundgeschwindigkeit mit.
    Wir benötigten keine zusätzliche Beschleunigungsphase, um das Linearmanöver einzuleiten.
    Die Triebwerke und Konverter sprangen an, die Projektoren fuhren mit einem nervtötenden Jaulen hoch.
    Die Zieldaten waren im Rechner schon drinnen, wir mussten nichts extra programmieren. Vermutlich wären wir in diesem Leben nie damit fertig geworden.
    Das System zeigte den Übertritt in den Linearraum an, aber die Sterne leuchteten nach wie vor auf dem Schirm.
    Ein Schlag traf die Nussschale, mit der die Menschheit zu neuen Ufern im Kampf gegen TRAITOR und die Chaosmächte aufbrechen wollte. Es war, als würde das kleine Fahrzeug gegen eine Wand prallen, die sich aber dann doch als durchlässig erwies.
    Die Minor Globe verschwand im Linearraum ...
     
    *
     
    Es kann lange dauern, eine Stunde oder mehr. Was tue ich? Wie verhalte ich mich? Ich überlegte, ob ich einen Bildausfall inszenieren sollte, und entschied mich dagegen. Ich musste alles vermeiden, was den Kalbaron misstrauisch machte.
    Ein Druck auf den Sensor am offenen Kokon, und der Behälter schloss sich.
    Während die Materialien des Anzugs sich nach und nach zusammenzogen und sich die Schnittkanten versiegelten, legte ich mir ein paar Worte zurecht.
    Der Rücksturz erfolgte. In Sichtweite der Minor Globe zog der erste Planet seine Bahn. Der Automat strahlte sofort Notsignale auf den gängigen Frequenzen terranischer Funkgeräte ab. Die Reichweite blieb gering, weiter als bis zu Awfuls Welt drangen die Signale nicht durch.
    „Dualer Kapitän Dantyren an Kalbaron Sikkor", sagte ich. „Die MG-ER-08 ist ein gekapertes Schiff der LFT. Wir sind in einem Geheimauftrag unterwegs.
    Sikkor, melde dich unverzüglich!"
    Ich rechnete damit, dass ein mürrischer Soldat oder ein gelangweilter Techniker das Gespräch annehmen würde. Stattdessen tauchte ein Ganschkare in der Uniform eines Kalbarons im Sichtbereich auf. Er wetzte unruhig den Schnabel, hielt dabei den Kopf schief und starrte mit dem rechten Auge unverwandt auf seinen Bildschirm.
    „Sikkor, endlich!" Ich gab mir keine Mühe, meine Stimme freundlich klingen zu lassen. „Bereite alles für eine Notlandung vor!"
    Der Ganschkare zog noch immer leicht den Hals ein, ein deutliches Zeichen der Verunsicherung.
    „Dualer Kapitän Dantyren!" Der Schnabel klackte mehrmals irritiert.
    „Weshalb fliegst du in einer terranischen Einheit? Und warum sendest du Notsignale?"
    „Ich bin in geheimer Mission im Auftrag des Progress-Wahrers unterwegs.
    Das terranische Kleinschiff ist schwer beschädigt. Daher der Notruf."
    „Ich erteile sofort Anweisungen. Was ist das für ein Boot?"
    „MG-ER-08 ist ein Beiboot des Schlachtschiffs EROMO, das zur LFT-Flotte gehörte und zerstört wurde. Uns gelang die Flucht in diesem Beiboot, das kaum noch flugtauglich ist."
    „Ich melde mich wieder!"
    „Sikkor?"
    „Ja, Dualer Kapitän?"
    „Strengste Geheimhaltung! Sobald ich gelandet bin, sage ich dir, warum."
    Der Ganschkare verschwand aus dem Erfassungsbereich der Kamera, ließ aber die Verbindung offen. Ich schaltete meinerseits die Bildübertragung ab und ließ die Sprechverbindung offen.
    Mit drei raschen Griffen löste ich die Verbindungen des Kokons. Augenblicklich dehnte sich das Material, und der Yrendir-Kokon klappte zur Seite. Mit einem lautlosen Seufzer bewegte ich die Schultern und richtete meinen Rücken gerade.
    Senego Trainz setzte zum Sprechen an. Ich legte einen Finger auf die Lippen und schüttelte den Kopf. Er verstand diese terranischen Gesten und hielt den Mund.
    „Dualer Kapitän Dantyren?"
    „Was gibt es?"
    „Wir verfügen über mehrere kleine, flugfähige Einheiten zur Planetenerkundung. Sie nehmen Zugstrahlprojektoren an Bord und steigen auf, um dein Schiff notfalls aufzufangen."
    „Ich sehe, du hast mich verstanden, Sikkor!"
    Diesmal unterbrach ich die Verbindung komplett. Ein Dualer Kapitän hielt mit einem