8 Science Fiction Stories

Das Ding ist ein ›Spe­zi­al-In­for­ma­ti­ons-Ab­fang-Ge­rät‹ – SpIAG –, wor­aus die­ser Esel ein ›Spi­on-Au­ge‹ mach­te, als er die Ab­kür­zung zu Oh­ren be­kam. Was es im Grun­de ge­nom­men ist, wirst du se­hen, wenn du an der Vor­füh­rung teil­nimmst; sie be­ginnt, so­bald wir hier fer­tig sind.«
    »Willst du da­mit sa­gen, daß du sie mei­net­we­gen auf­ge­scho­ben hast?«
    »Ganz recht.« Ich wuß­te ja, das wür­de auf dich Ein­druck ma­chen, dach­te er mit ei­nem Blick auf das er­freu­te Lä­cheln im Ge­sicht sei­nes Bru­ders. »Sag mal, Leroy … All die­se Plä­ne – be­fin­den wir uns im Kriegs­zu­stand?«
    »Ob wir ..? Nein, wo denkst du hin! Das weißt du doch selbst.«
    »Aber all die­se Vor­be­rei­tun­gen! Das ein­zi­ge, was noch fehlt, ist ein Marsch­plan.« Er kniff die Au­gen zu­sam­men. »Bei Gott, ich glau­be, den habt ihr auch schon.«
    »Wir ha­ben ziem­lich viel«, wich der Co­lo­nel ge­schickt aus.
    »Und der Geg­ner? Mit wem habt ihr euch ver­bün­det?«
    »Das kann ich dir nicht sa­gen. Nein, nein, ich bin nicht et­wa um die Si­cher­heit be­sorgt! Nur – es wä­re ja mög­lich, daß ich mich ir­re. Heut­zu­ta­ge geht al­les so schnell. Ei­nes kann ich dir je­doch ver­ra­ten: Wir ha­ben be­reits ein neu­tra­les Ge­biet.«
    »Ach ja, na­tür­lich, so wie die Schweiz und Schwe­den. Ich ha­be mich schon im­mer dar­über ge­wun­dert, wie sie es an­stell­ten, neu­tral zu blei­ben.«
    »Nun, wenn ein Krieg statt­fin­det, muß man über ir­gend­ei­ne Mög­lich­keit ver­fü­gen, Ge­fan­ge­ne aus­zut­au­schen und mit ver­schie­de­nen In­ter­es­sen­ten zu­sam­men­zu­kom­men …«
    »Ge­wiß, ei­ne gu­te Ein­rich­tung. Auch di­ver­se Ge­schäfts­leu­te wuß­ten da­von zu pro­fi­tie­ren.«
    Der Co­lo­nel sah ihn scharf an. »Bist du si­cher, daß du dei­ne weich­her­zi­ge Welt­an­schau­ung ab­ge­legt hast?«
    Dr. Sim­mons schnitt ei­ne Gri­mas­se. »Ich den­ke, das Spi­on-Au­ge kann die­se Fra­ge zur Ge­nü­ge be­ant­wor­ten.«
    Der Co­lo­nel glitt vom Tisch her­ab. »Rich­tig, se­hen wir uns das Ding mal an.«
    Sie gin­gen zur Tür. »Ach, üb­ri­gens«, frag­te Dr. Sim­mons, »wel­ches Land soll ei­gent­lich neu­tral sein?«
    »Ja­pan«, ant­wor­te­te der Co­lo­nel.
    »Nett von ih­nen, daß sie sich das aus­ge­sucht ha­ben. Liegt gar nicht weit von der Hei­mat ent­fernt.«
    »Nett von ih­nen? Sei nicht al­bern! Nur so kön­nen sie si­cher sein, daß es nicht vom Feind be­setzt wird.«
    »Oh, des­we­gen …«, sag­te sein Bru­der. Sie ver­lie­ßen den Raum.
    Die Vor­füh­rung ging rei­bungs­los von­stat­ten, und die sechs Ar­mee­be­auf­trag­ten und Tech­ni­ker des For­schungs­zen­trums be­ga­ben sich an­schlie­ßend in Dr. Sim­mons’ Pro­jek­ti­ons­raum zu ei­nem letz­ten Vor­trag.
    Dr. Sim­mons sprach mit mo­no­to­ner, mü­der Stim­me, wäh­rend er im Geis­te die Wor­te kom­men­tier­te. Als er ge­naue­re Ein­zel­hei­ten und Cha­rak­te­ris­ti­ken auf­zähl­te, streif­ten sei­ne Ge­dan­ken um­her; manch­mal folg­ten sie sei­nen Wor­ten, manch­mal lie­fen sie par­al­lel, dann wie­der mach­ten sie ät­zen­de oder hu­mor­vol­le Be­mer­kun­gen – doch im­mer wa­ren sie mü­de. Sein Geist konn­te die Ban­de nicht spren­gen, konn­te sich nicht Ge­hör ver­schaf­fen – aber er führ­te ei­ne be­red­te Spra­che.
    »… mit ei­ner Ge­samt­län­ge von eins-kom­ma-fünf­und­sech­zig Me­tern, in sei­ner Form ae­ro­dy­na­misch, größ­ter Durch­mes­ser nur sieb­zig-kom­ma-drei Zen­ti­me­ter. Bild eins, bit­te. Wie Sie ge­se­hen ha­ben, be­sitzt es ein Dü­sen­trieb­werk für den Ho­ri­zon­tal­flug und drei wei­te­re zum Schwe­ben. Die­se drei Mo­to­ren wer­den von ein und der­sel­ben Zu­lei­tung ge­speist, die wie­der­um von ei­nem Hö­hen­mes­ser ge­steu­ert wird. Das gan­ze Ge­rät ist na­tür­lich krei­sel­sta­bi­li­siert. Es kann Über­schall­ge­schwin­dig­kei­ten er­rei­chen, aber auch be­we­gungs­los in der Luft hän­gen.«
    Ei­gent­lich hät­te es ei­ne Postra­ke­te wer­den sol­len, füg­ten sei­ne Ge­dan­ken hin­zu.
    »Es ist mit den üb­li­chen ziel­su­chen­den Ge­rä­ten, ei­nem