Acornas Welt

und einzusammeln. Dann lagerst du ihn in einem der Frachträume. Ich will, dass das Zeug so bald wie möglich analysiert wird. Es könnte sich als nützlich erweisen.«
    Die nächsten Stunden waren ein wahrer Wirbel an Aktivität.
    Maatis und Aaris Eltern sprachen in Gedanken mit den anderen Linyaari, während sie alle arbeiteten, und erzählten ein paar von den Abenteuern, die sie als Schiffbrüchige auf dem Planeten erlebt hatten. Ihr Überleben war wirklich ein Beweis für ihren Mut und ihre Klugheit. Aber Maati hatte ihrer Mutter und ihrem Vater so viel zu sagen, dass sie mit ihren neu entdeckten telepathischen Fähigkeiten schwatzte wie eine Elster. Daher konzentrierte sich der größte Teil des Gesprächs auf Maatis jüngste Eskapaden und nicht darauf, was ihre Eltern getan hatten, seit sie ihren Heimatplaneten auf der Suche nach ihren Kindern verlassen hatten. Und trotz der Notwendigkeit, die Verbindung zu den lange Vermissten wiederherzustellen, gab es zu viel zu tun, um dem Anlass wirklich gerecht werden zu können. Die Linyaari und die restliche Besatzung der Condor waren vollauf beschäftigt. Sie wollten sowohl die abgestürzte Khleevi-Fähre als auch die Überreste der Niikaavri an Bord der Condor bringen, ebenso wie auch alle anderen Trümmer, die sie erreichen oder die Mac aus dem Meer fischen konnte. Das Schiff der Khleevi war in so viele Teile zerbrochen, dass die meisten davon zu klein waren, um selbst Becker zu interessieren, doch sie luden ein, was sie konnten.

    (Warum geben wir uns jetzt mit diesem Schrott ab?), wollte Kaarlye, Maatis und Aaris Vater, von Maati wissen. (Müssen wir uns nicht mit unserem Volk in Verbindung setzen?
    Immerhin waren die Khleevi hier.) Weil die Eltern noch keine Zeit gehabt hatten, die interstellare Verkehrssprache mit Hilfe des LAANYE im Schlaf zu lernen, verstanden sie auch Beckers oder Macs Gedankenmuster nicht, obwohl es SB –
    wie immer – hervorragend gelang, sich verständlich zu machen.
    (Ich sehe mal, was ich rausfinden kann), erwiderte Maati.
    »Kapitän«, sagte sie auf Linyaari, nachdem sie Becker den Strand entlang gefolgt war, bis er, als er sich umdrehte, um ein weiteres Trümmerstück aufzuheben, beinahe auf sie getreten wäre. »Wenn die Khleevi diesen Teil der Galaxis erforschen und der Schwarm ganz in der Nähe ist, sollten wir dieses Zeug nicht lieber hier lassen und nach Narhii-Vhiliinyar zurückkehren, um unser Volk zu warnen?«
    Becker versuchte zu antworten, erst in seiner Sprache, dann in dem gebrochenen Linyaari, das er von Aari gelernt hatte.
    Doch bevor Kaarlye noch verwirrter wurde, übersetzte Acorna Beckers Antworten lieber.
    »Nun«, sagte Becker, »wenn man einmal davon absieht, dass wir dich und Thariinye hier gefunden haben, haben wir nichts mehr von eurem Planeten gehört, seit wir ihnen die Piiyi -Daten geschickt haben, Schätzchen. Wir haben ihnen gesagt, sie sollen sich wieder bei uns melden, wenn die Übersetzung fertig ist, erinnerst du dich? Ich glaube nicht, dass sie uns zuhören werden, und ich bin sicher, dass sie nicht mit uns reden. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich das jetzt ändern wird, auch wenn wir ihnen mehr zu erzählen haben. Ich sage es nur ungern, aber nach allem, was wir wissen, könnten die Khleevi schon dort sein, oder vielleicht waren sie dort und sind schon wieder verschwunden.

    Dieses Ungeheuer, das wir verhört haben, wusste nur, wo sich die Flotte zu dem Zeitpunkt aufhielt, als es den letzten Funkspruch erhalten hat, und das ist Tage her. Falls dir das hilft, kann ich dir noch verraten, dass nach allem, was unser Gefangener wusste, die Khleevi zu diesem Zeitpunkt noch nicht auf eurem Planeten waren. Aber wir wissen nicht, was bei dir zu Hause los ist, und wir können ihnen eigentlich auch nichts anderes sagen, als sie vor den Khleevi zu warnen, die vielleicht in der Nähe sind – und das haben wir bereits getan.
    Genau das hat ja dazu geführt, dass du dich mit Thariinye aufgemacht hast, um uns zu suchen. Wir haben deine Leute gewarnt, als wir ihnen die Piiyi- Aufzeichnung gesendet haben
    – nach allem, was du uns über diese pferdegesichtige Viizaar erzählt hast, kann es allerdings sein, dass das nicht viel genutzt hat. Wir können unserem ersten Funkspruch eigentlich nur hinzufügen, dass wir deine Eltern hier gefunden haben. Was auch immer auf deinem Planeten passiert – wir sind viel zu weit weg und würden zu spät kommen, um irgendetwas auszurichten. Deshalb habe ich es nicht eilig,