Airframe

»Ich habe gehört, du bist ein biß-chen in den hängenden Gärten rumgeturnt, beim Schichtwechsel… «
    »Ja, bin ich.«
    »Du solltest dich nicht mit den falschen Leuten anlegen.«
    »Ich weiß.«
    Er grinste. »Kann ich mir denken.« Er küßte sie auf die Wange und bückte sich dann nach seinen Socken. »So, jetzt sollte ich aber wirklich … «
    »Schon klar, Teddy«, sagte sie. »Willst du Kaffee, bevor du gehst?«
    Er zog seine Cowboystiefel an. »Ah, nein, Baby. Das war toll. Wirklich schön, dich zu sehen.«
    Da sie nicht allein im Bett bleiben wollte, stand sie ebenfalls auf. Sie zog ein großes T-Shirt über, brachte ihn zur Tür und küßte ihn kurz zum Abschied. Er berührte ihre Nase und grinste. »Toll«, sagte er.
    »Gute Nacht, Teddy«, sagte sie.
    Sie verriegelte die Tür und schaltete die Alarmanlage ein.
    Dann ging sie durch die Wohnung, machte die Stereoanlage aus und sah nach, ob er etwas liegengelassen hatte. Andere Männer ließen meistens etwas liegen, weil sie einen Vorwand fürs Wiederkommen brauchten. Teddy tat das nie. Jede Spur seiner Anwesenheit war getilgt. Nur das halb ausgetrunkene Bier stand noch auf dem Küchentisch. Sie warf es in den Abfall, wischte den Feuchtigkeitsring von der Tischplatte.
    Eigentlich wollte sie es schon seit Monaten beenden (Was beenden? Was denn? fragte eine innere Stimme), aber irgendwie schaffte sie es nie, es ihm zu sagen. Sie hatte in der Arbeit so viel zu tun, daß es sie Mühe kostete, sich mit Leuten zu treffen. Vor sechs Monaten war sie mit Eileen, Marders Assistentin, in eine Country-and-Western-Bar in Studio City gegangen. Angeblich trafen sich dort junge Leute vom Film, DisneyAnimatoren - ein lustiger Haufen, hatte Eileen gesagt. Aber Casey fand es beinahe unerträglich. Sie war nicht schön, und sie war nicht jung; sie hatte nicht die mühelos, schlanke Anmut der Mädchen, die in engen Jeans und nabelfreien Tops durch die Bar schwebten.
    Die Männer waren alle zu jung für sie, ihre glatten Gesichter noch ungeformt. Sie konnte keinen Small Talk mit ihnen machen. Sie kam sich zu ernst vor für diese Umgebung. Sie hatte einen Job, ein Kind, sie ging auf die Vierzig zu. Mit Eileen ging sie nie wieder aus.
    Es war nicht so, daß sie kein Interesse hatte, andere Leute zu sehen. Es war einfach nur schwierig. Sie hatte nie genug Zeit, nie genug Energie. Und am Ende ließ sie es einfach sein.
    Hin und wieder rief Teddy an und sagte, er sei in der Nachbarschaft. Dann schloß sie die Tür für ihn auf und ging unter die Dusche. Machte sich bereit.
    So ging es nun schon ein ganzes Jahr.
    Sie kochte sich Tee und ging wieder ins Bett. Sie lehnte sich gegen das Kopfbrett, griff nach den Papieren und begann sie durchzugehen.
    Als erstes wandte sie sich den Aufzeichnungen der Störungsrecorder zu und blätterte die Ausdrucke durch:
A/S PWRTEST
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
AIL SERVO COMP
0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0
AOAINV
1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1
CFDS SENS FAIL
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
CRZ CMD MON INV
1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0
EL SERVO COMP
0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
EPR/NlTRA-1
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
FMS SPEED INV
0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0
PRESS ALT INV
0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0
G/S SPEED ANG
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
SLAT XSIT T/O
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
G/S DEV INV
0 0 1 0 0 0 5 0 0 0 1
GND SPD INV
0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0
TAS INV
0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0
TAT INV
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
AUX 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AUX2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AUX 3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AUX COA
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A/S ROX-P
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
RDR PROX-1
0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0
    Es waren insgesamt zehn dichtbedruckte Seiten. Casey war sich nicht sicher, worauf sich all die Angaben bezogen, vor allem die mit AUX gekennzeichneten. Eine betraf wahrscheinlich das Außenstromaggregat, die Gasturbine im Heck des Rumpfes, die Strom lieferte, wenn die Maschine auf dem Boden stand oder wenn es während des Flugs zu einem elektrischen Defekt kam. Aber die anderen? Daten über Zusatzleitungen? Oder über redundante Systeme? Und was bedeutete AUX COA?
    Sie würde Ron fragen müssen.
    Sie blätterte zur DEU-Auflistung, die die Störungsmeldungen nach Flugetappen sortierte. Gähnend überflog sie die Liste und stutzte plötzlich: Deu Fault Review
    Leg 04 Faults 01
    R/L Sib Prox Sens Miscompare 4 APR 00:36
    FLT 180 FCO52606H
    Alt 37000 A/S 320
    Sie runzelte die Stirn.
    Sie konnte kaum glauben, was sie da las.
    Eine Störung in einem Näherungssensor.
    Genau das, wonach sie bei ihrer Überprüfung der Wartungsprotokolle hatte suchen