Alien 3: Ewiges Licht

der Dienerin, als Dorthy ihm eine
Hand auf die linke Schulter legte, direkt über dem Ansatz seiner
Prothese. Sie sagte: »Sie ist nicht Maschine.«
    »Sie könnte es sein. Ich meine, der Teil, der sie
beherrscht.«
    »Das würde dir nicht helfen, Robot. Du mußt alles
von dir selbst geben und wie sie werden.«
    »Vielleicht wäre das gar keine so schlechte Idee«,
sagte er und wandte sich Dorthy zu. Das Aluminium und der Kunststoff
seines verstärkten Armes wischten ihre Hand weg. Sie erhob sie
und drückte die Handfläche auf seinen Brustkasten in den
Ausschnitt seines offenen Einteilers.
    »Es wird hart sein, aber ich weiß, daß du lernen
wirst. Etwas für das alltägliche Leben behalten, leben wie
jeder andere auch.«
    Robot holte tief Luft und sagte: »Das ist es ja gerade.«
Aber er schob ihre Hand nicht weg.
    »Maschine dir in den Kopf zu setzen, war auch ein Kunstwerk?
Dein ganzes Leben war ein Kunstwerk?«
    »Oder ein Akt. Aber es ist vorüber. Es ist
zerstört.«
    »Wenn Maschine Teil eines Kunstwerks oder einer
Aufführung oder was immer war… weshalb glaubst du, es
kontrollieren zu müssen? Ist das nicht der Sinn deines Tuns?
Dinge in Gang setzen und zusehen, was passiert? Vielleicht –
verläßt dich Maschine. Das ist nur ein Teil der
Vorstellung. Die ist noch nicht zu Ende. Sie dauert noch
an.«
    »Jeder ist ein Kritiker«, sagte Robot.
    Dorthy lächelte. »Ich weiß nicht, ob ich ein
Kritiker bin, aber deine letzte Vorstellung hat mir bestimmt
gefallen.«
    »Sie war ziemlich grob, und die Hälfte der Projektionen
waren die meiste Zeit wild außer Focus… Aber – na ja,
in Anbetracht der Umstände war sie nicht so schlecht. Wenigstens
für einen Ulk. Kein Kunstwerk. Eine Art letzter Spaß
für die Zeugen.«
    Dorthy wollte gerade sagen, daß sie sie nicht beklagen
würde, aber sie erinnerte sich an den flüchtigen Blick auf
Angs totes Gesicht durch das reifbedeckte Visier. Und mit einem
Schauer dachte sie daran, wie das weibliche Neutrum sich das Gehirn
hatte herausfischen wollen.
    Robot nahm ihre Hand in seine: »Vielleicht ist es das, was
passiert, wenn Sie sich als Gottes Bote aufspielen, ohne vorher Sie zu fragen. Vielleicht war ich zum Ausführenden ihres
Hasses bestimmt. Suzy und ich haben die Dinge in der Zwischenzone
Engel genannt. Nun, vielleicht sind sie welche. Ich habe noch nicht
alle Lücken in dem aufgefüllt, was sie mir gesagt haben.
Oder vielleicht besorgt meine substantivistische Erziehung für
mich das Denken.«
    »Bald werden wir herausfinden, ob eure Engel mit dem
zufrieden sind, was hier geschehen ist«, sagte Gunasekra. Er
fummelte an den Kontrollen des Holotanks herum. »Wenn ich diese
übermäßig verzierte Apparatur zum Arbeiten bringen
könnte, würden wir vielleicht sehen, wie es
passiert.«
    Die Dienerin ging um Robot und Dorthy herum, beugte sich über
Gunasekras Schulter – er blickte überrascht auf – und
machte etwas mit den durch Intarsien in Gold und Perlmutter
geschmückten Kontrolltafeln. Die indirekte Beleuchtung der Messe
wurde gedämpft, und der graue Block des Holotanks wurde ersetzt
durch eine schwarze Doppelkurve vor gefrorenen karmesin- und
scharlachroten Wirbeln.
    Es war der Planetoid als Silhouette vor den Gaswolken. Das Schiff
hatte schon seine Oberfläche verlassen und bewegte sich auf die
Wurmlochgrube zu. Bewegte sich in sie hinein, wie Dorthy
feststellte, weil die rußigen Eiskappen des Planetoiden aus dem
Holotank aufstiegen und die Gaswolken über seinen Rand
stießen. Genau in der Mitte zeichneten schwache
Leuchterscheinungen einen kreisrunden Schlund ab. Dorthy reckte den
Hals nach einem letzten Blick auf die Sammelscheibe des Schwarzen
Lochs, und der Tank leuchtete hell auf.
     
    Gunasekra fiel auf die Couch zurück. Sein Gesicht war
übergossen von dem Licht, das aus dem Holotank strömte.
Weißer Sand fiel zu blauem Wasser ab, das von weißen
Schaumköpfen gesprenkelt war. Der Strand krümmte sich nach
rechts und links, gesäumt von Palmen.
    »Wo ist das?« fragte Gunasekra. »Haben die Engel
einen Weg zur Erde geöffnet? Oder ist das der Ozean, von dem
Barlstilkin gesprochen hat?«
    »Nein«, sagte Robot. »Ich kenne diesen Ort. Hier
ist es, wo die Engel leben. Und sehen Sie nur!« Er ging
vorwärts und stieß mit seinem verstärkten Arm gegen
den Holotank.
    Über dem funkelnden Ozean bildete sich etwas. Es war, als ob
eine Messerklinge aus hell von innen her beleuchtetem Glas die klare
Luft zerschnitte. Der Lichtpunkt streute