Alien Earth - Phase 3

tut mir leid, ich darf es nicht sagen. Die Army gestattet es nicht.
    K: Dann überlassen Sie das mir. Kiva.org verbürgt sich für die Legalität dieses Vorgehens. Dieser Wolf war gen-modifiziert? Sie brauchen nicht zu antworten.
    MC: (schweigt)
    K: Das wäre geklärt. Nehmen wir für einen Augenblick an, die haltlose Spekulation meinerseits - einer Künstlichen Intelligenz,
deren Gedankengänge unmenschlich sind und damit weder staatlicher Kontrolle unterliegen noch von praktischer Konsequenz sind - träfe zu. Was machte es für einen Unterschied für Sie?
    MC: Nun, dieser Wolf war kein Tier. Er war intelligent.
    K: Das sollte keine Überraschung für Sie gewesen sein, nicht? Anstrengungen in diese Richtung werden von den meisten Nationen der Erde unternommen. Es war den frei zugänglichen Medien zu entnehmen, dass Israel eine führende Position in der Gen-Forschung einnahm.
    MC: Ja. Weshalb wir es geschluckt haben.
    K: Das ist Ihre Interpretation. Kiva.org distanziert sich ausdrücklich von Ihrer Äußerung. Kiva.org sieht von einer Anzeige ab, da es sich dabei um eine hypothetische Äußerung im Rahmen eines Gedankenspiels gehandelt hat. Zurück zu Ihrer Begegnung. Sie haben nicht ausreichend die Bedeutung erklärt, die Sie ihr geben. Das Wesen, das Sie beraubt hat, war intelligent. Ich verstehe nicht, was daran bemerkenswert war.
    MC: Der Wolf lebte.
    K: Was bedeutet?
    MC: Er hätte tot sein müssen. Er war in einem Käfig eingesperrt. Er hatte keine Chance.
    K: Das ist eine äußerst allgemeine Behauptung. Tatsächlich gibt es bei Katastrophen, Kriegen und kriegsähnlichen Ereignissen in beinahe 99,8 Prozent der Fälle Überlebende. Darauf beruht ihr Schrecken für Menschen: Die Überlebenden verbreiten die Botschaft. Was Sie erlebt haben, ist nicht außergewöhnlich, sondern gewöhnlich.
    MC: Sie haben leicht reden.
    K: Sie irren sich. Meine Aussagen beruhen auf aufwend…
    MC: Sie kapieren nicht. Sie können es nicht kapieren.
    K: Weil ich kein Mensch bin? Ich versichere Ihnen, dass …
    MC: Nein. Sie sind nicht dort gewesen. Sie haben dem Wolf nicht in die Augen gesehen.
    K: Was haben Sie dort gesehen?
    MC: Die Zukunft.

KAPITEL 23
    »Ho, Alice! Ho! Mach schon!«
    David krempelte die Ärmel seines schmutzigen Leinenhemds hoch und ließ die Peitsche knallen. Zuerst in der Luft, dann, als die Kuh sich nicht in Bewegung setzte, auf dem Rücken des Tiers. Alice muhte, nicht protestierend, eher bestätigend, als existiere zwischen dem Jungen und ihr ein unausgesprochenes Einverständnis über den Ablauf der Dinge. Alice zierte sich, David trieb sie an, Alice zierte sich weiter, David trieb sie noch einmal an, und die Kuh stapfte schließlich los. David winkte Ekin zu, ließ den Schaft der Peitsche in die Halterung an seinem Gürtel gleiten und stemmte sich mit seinem ganzen Gewicht auf die Holme des Pflugs.
    »Blöde Kuh!«, murmelte er. »Kapierst du es nie?«
    Ekin folgte dem Gespann. Keine zwei Wochen waren seit ihrer Ankunft in New Providence vergangen, aber sie hatte das Gefühl, bereits ein halbes Leben auf der Farm verbracht zu haben. Sie schleppte zwei Umhängetaschen, die meist nur für kurze Zeit im Gleichgewicht blieben. In der Tasche über der linken Schulter befand sich Saatgut, Weizenkörner, die sie in die Furchen streute, die David mit dem Pflug zog. Die Tasche, die sie über der rechten Schulter trug, musste sie unter den Hintern von Alice halten, sobald die Kuh den Schwanz hob. Sie wurde ungefähr im gleichen Maße schwerer, wie das Saatgut leichter wurde. Aus der Tasche stank es, wie nur Kuhscheiße stinken konnte, die man in einer Plastiktasche auffängt und stundenlang durch die Gegend schleppt.

    Ekin war kalt. Wie immer. Seit sie in diesem Kinderkörper steckte, kam es ihr vor, dass es keinen anderen Zustand des Seins mehr gab. Sie fror von den Füßen und Händen her, die ihr immer noch viel zu klein geraten erschienen, wenn ihr Blick darauf fiel. Stiefel und Handschuhe halfen nicht. Auf den Wiesen, über die sie zu den Feldern gingen, durchnässte die Morgenfeuchte die Klimafasern, aus denen ihre Stiefel geschneidert waren. Die Stiefel waren alt, hatten ihre wasserabweisende Funktion längst eingebüßt und schienen nun entschlossen, ihre übrige Existenz als Schwämme damit zu verbringen, jeden einzelnen Tropfen kalten Wassers anzusaugen, mit dem sie in Berührung kamen. Ekins Handschuhe waren von leidlich besserer Qualität, aber das nützte ihr nichts: Wollte sie nicht riskieren, dass