Alien vs. Predator

absolut glatt – das wurde nicht gebohrt.“
    „Wie wurde es dann gemacht?“, fragte Lex.
    Quinn sah zu Lex auf. „Irgendein Hitzestrahler.“
    Weyland nickte. „So wie Ihrer.“
    „Weiter entwickelt“, entgegnete Quinn. „Unglaublich stark. Ich habe so etwas noch nie gesehen.“
    Quinn schaltete seine Taschenlampe ein und richtete den Strahl auf ein Gebäude in der Nähe des Schachtes. Ein großes, rundes Loch war hineingeschnitten worden, hatte die starken Holzwände versengt und die Metallmaschinen im Inneren schmelzen lassen. Anhand der Flugbahn war zu erkennen, dass sich das, was immer sich durch das Eis geschnitten hatte, auch durch das Gebäude gebrannt hatte.
    „Ich sagte Ihnen ja, dass ich nicht der Einzige mit einem Satelliten bin. Es muss ein anderes Team sein“, wiederholte Weyland. Er blickte zu Quinn. „Wer immer das sein mag, sie sind eindeutig besser ausgerüstet als wir.“
    „Hören Sie“, gab Quinn zurück und stellte sich vor den Milliardär. „Wer immer auch dafür verantwortlich ist. Er hat das Packeis in Stücke geschnitten, das Gebäude, die Balken und die ganzen massiven Maschinen. Wir sollten herausfinden, was das verursacht hat, bevor wir weitermachen.“
    Max Stafford und Quinn fixierten einander. „Und ich dachte, Sie wären der Beste.“
    Quinn wurde wütend. Er streckte sich und baute sich herausfordernd vor Stafford auf.
    „Ich bin der Beste.“
    Weyland ging an Quinn vorbei und starrte in das Loch. „Sie müssen da unten sein.“
    Lex untersuchte das Eis am Rand des Loches. „Nein. Sehen Sie sich das Eis an. Keinerlei Kerben… da ist niemand runter.“
    Weyland verzog das Gesicht. „Wann kommt der Big Bird-Satellit wieder vorbei?“
    Max Stafford sah auf seine Uhr. „Vor elf Minuten.“
    „Holen Sie New Mexico ans Rohr. Ich brauche die Daten.“
    Während Max mit dem Download des Computerberichts begann, bewegte Quinn einen der Hägglunds nach vorn und richtete dessen Suchscheinwerfer auf den gähnenden Schlund.
    Miller und ein paar Roughnecks versammelten sich um das Loch, um hinunter zu sehen, aber Connors winkte sie fort.
    „Dass mir da bloß keiner reinfällt. Euch da wieder rauszuholen, war eine verdammte Zeitverschwendung.“
    Weyland lehnte gerade an dem Fahrzeug, als Max Stafford mit Computerausdrucken und Satellitenbildern in der Hand auftauchte. Er breitete die Ausdrucke auf der Haube des Hägglunds aus und Quinn, Sebastian, Lex, Miller und Verheiden bildeten einen Kreis drumherum.
    „Da ist es, klar und deutlich.“ Weylands Finger folgten einer roten Linie quer über die Karte und direkt zu den überlappenden Quadraten.
    „Und gestern um diese Zeit?“
    Max breitete einen zweiten Ausdruck aus. Weyland sah ihn sich genau an. „Nichts.“
    Sebastian schielte auf die Karte. „Wer immer dieses Loch gegraben hat, er hat es in den letzten vierundzwanzig Stunden getan.“
    „Das ist einfach nicht möglich“, meinte Quinn.
    „Tja, möglich oder nicht. Es ist da. Es ist getan worden“, sagte Sebastian.
    Sebastian und Quinn starrten einander an und auf Quinns gebräunter Stirn trat eine Ader hervor.
    „Ich versichere Ihnen: Es gibt auf der ganzen Welt kein Team und keine Maschine, die in vierundzwanzig Stunden so tief graben könnte.“
    Charles Weyland trat zwischen die beiden. „Der einzige Weg, sicher zu sein, ist hinunterzugehen und es herauszufinden.“
    Dann wandte sich Weyland an den Rest der Gruppe. „Also, Gentlemen“, sagte er laut genug, um von allen gehört zu werden. „Es sieht so aus, als würden wir bei einem Rennen mitmachen. Sollte das ein Wettstreit sein, habe ich nicht vor, ihn zu verlieren…“
    Weyland hustete. Auf einmal beugte er sich vor und presste die Hände auf den Magen. Sein Körper wurde von heftigen Krämpfen geschüttelt. Max hielt seine Schulter, als Weyland den Reiz unterdrückte und wieder Kontrolle über seine Atmung bekam.
    „Okay, an die Arbeit. Ich will wissen, was da unten ist und ich will es innerhalb der nächsten Stunden wissen.“ Weylands Stimme war schwächer geworden, aber in seinen Augen leuchtete noch dasselbe Funkeln wie zuvor.
    Als Weyland zu der Tür des Hägglunds stapfte, streckte er seine Hand aus und drückte Max Staffords Arm. „Für den zweiten Platz gibt’s keinen Preis“, krächzte Weyland. „Verstehen Sie das, Max?“ Max nickte nur kurz. „Meine Männer sind bereit, Sir.“
    In dem Bereich um das Loch herrschte jetzt rege Geschäftigkeit. Weitere Hägglunds waren herangefahren