Amnion 2: Verbotenes Wissen

sich nur ansehen.
    Das Computersystem war ihr nicht vertraut, wich jedoch nicht allzu stark von den Geräten ab, die sie früher an der Polizeiakademie oder danach an Bord der Stellar Regent benutzt hatte. Und von Alba kannte sie die grundlegendsten Codes. Als sie die Kontrollkonsole in Betrieb genommen hatte, checkte sie als erstes den Fortgang des Rückkopierens der aus dem Data-Nukleus benötigten Daten. Die Informationen, die sie interessierten, waren mittlerweile wiederhergestellt worden.
    Navigationsdaten. Astrogations- und Scanningdaten.
    Wie jedes neue Computermodell hatte auch dieses Gerät seine Programmierungseigentümlichkeiten und -besonderheiten, und darüber wußte Morn nicht Bescheid. Fünf bis zehn Minuten lang tappte sie im System sozusagen im dunkeln, und auf den Bildschirmen erschien nichts als Unsinn. Aber dann fand sie eine Datei mit einer Zusammenfassung der Bedienungshinweise und Programmparameter, aus der sie rasch alles erfahren konnte, was Alba Parmute unberücksichtigt gelassen oder ihr nicht hatte erklären können.
    Von da an bekam sie brauchbare Anzeigen und aufschlußreiche Resultate auf die Mattscheibe.
    Die Navigationsdaten gestatteten es, die Trajektorie zu errechnen, auf der sich die Käptens Liebchen von der KombiMontan-Station entfernt hatte. Astrogation und Scanning erlaubten es, die gegenwärtige Position des Raumschiffs zu bestimmen und eine Liste etwaiger Ziele zu erstellen, die auf diesem Kurs angeflogen werden konnten.
    Die Liste hatte eine gehörige Länge. Sie umfaßte alle möglichen Ziele, angefangen von Koordinaten, die in unterschiedlichen Abständen voraus auf Kurs lagen – auf einer weiten Kurve durchs Weltall –, bis zurück zur KombiMontan-Station selbst. Aber Morn grenzte die Auswahl beträchtlich ein, indem sie annahm, daß Nick den lateralen Schub noch für mindestens zwei Monate beizubehalten beabsichtigte, und jedes Ziel strich, dessen Erreichen mehr als sieben oder acht Monate gedauert hätte, im Effekt alles vom Inbetrachtziehen ausschloß, was außerhalb des großen Kreises lag, dessen Umfang sich aus der Kursrichtung der Käptens Liebchen ableiten ließ.
    Nachdem sie das getan hatte, war die Liste kurz.
    So kurz, daß ihr zumute wurde, als müßte ihr das Blut in den Adern gerinnen.
    Auf der Liste verblieben nur noch ein Roter Riese ohne nennenswerte Trabanten; der entlegenste, nicht im geringsten kartografierte Ausläufer des Asteroidengürtels, dessen Beaufsichtigung zu den Obliegenheiten der KombiMontan-Station zählte; einer der feindlichen Vorposten, die den Bannkosmos bewachten; und ein Klotz toten Gesteins, so groß wie ein Planetoid, der ein paar Millionen Kilometer tief innerhalb der Grenze des Bannkosmos schwebte, tief genug, um für ein Raumschiff der Menschheit mit unmißverständlicher Eindeutigkeit in einer Verbotszone zu liegen, jedoch hinlänglich weitab von dem Vorposten, um für ein Raumschiff solcher Menschen erreichbar zu sein, die sich nicht scheuten, das Risiko eventueller Folgen zu wagen.
    Dieser Felsbrocken hatte einen Namen: Thanatos Minor.
    Morn hatte ihn schon gehört. Der Name bereitete ihr eine Gänsehaut, als fröre ihr das Herz im Leib.
    Sie hatte ihn an der Akademie gehört, von Leuten nur halblaut genannt, denen zutiefst vor dem graute, wofür er stand: einen dermaßen bodenlosen Abgrund an Verrat, daß dort Menschen allein um der Raffgier willen an der Vernichtung der menschlichen Spezies mitwirkten.
    Thanatos Minor. Kein Wunder also, daß der Bannkosmos diesen Felsklotz – trotz diplomatischer Proteste, aller Verbiesterung der Botschafter zum Trotz, ungeachtet der Tatsache, daß unterschriebene, gültige Verträge seine bloße Existenz verboten – großzügig duldete, ihm Protektion gewährte. Der Bannkosmos bedrohte jeden lebenden Menschen, obwohl das Damoklesschwert nicht militärischer Art war, sondern genetischer Natur, obschon niemals irgendwelche Überfälle auf Raumschiffe stattfanden, nie Raumschiffe der Aliens die Grenze zum Human-Kosmos überflogen, sie niemals – allerdings mit lehrreichen Ausnahmen, zum Beispiel der Weigerung, Thanatos Minor auszumerzen – abgeschlossene Verträge brachen. Und Thanatos Minor diente dem Bannkosmos besser als Kriegsschiffe und Materiekanonen.
    Seiner Reputation zufolge sollte der Felsen eine Raumschiffswerft und Umschlagplatz für Piraten sein. Man baute dort Raumschiffe (Schiffe wie die Strahlende Schönheit?); zwecks Reparaturen flogen Raumschiffe ihn an. Und Piraten