Anatomie

nicht. Sie haben den rechten Arm in Gips, schon vergessen? Sie können mit einem gebrochenen Arm weder Knochen identifizieren noch etwas notieren, noch Beweismittel eintüten. Rufen Sie Sarah an.«
    Trotz der Tausenden von Kilometern bis zum Nachrichtensatelliten und zurück hörte ich Miranda wütend nach Luft schnappen; vor meinem geistigen Auge sah ich sogar ihre Nasenflügel beben. »Verdammt«, sagte sie schließlich, »Sie verlangen da wirklich sehr viel von mir, wissen Sie das?«
    »Ja, ich weiß, und es tut mir auch leid. Aber ich tue es nicht für mich. Ich bitte Sie für den toten Mann im Hubschrauber hier darum und für seinen Bruder, den Sheriff, der gerade von einem Rettungshubschrauber abgeholt wurde, und für ihre Mutter und ihren Vater, die nicht mal wissen, dass einer ihrer Söhne gerade umgebracht wurde. Es ist ein komplizierter Mordschauplatz, Miranda, und ich brauche Hilfe. Besonders Ihre. Bitte.«
    Zwei Stunden nach diesem wütenden Gespräch kam der institutseigene Pick-up den Talboden heraufgeholpert, mit Miranda am Steuer, Art auf dem Beifahrersitz als Bewacher und Navigator und Sarah auf dem Notsitz hinten eingezwängt. Ich dirigierte sie zur Vorderseite des Hubschraubers, damit die Scheinwerfer in das zerstörte Innere leuchteten. »Wow«, sagte Miranda, als sie aus dem Wagen sprang. Ihr orangefarbener Gips leuchtete praktischerweise im Dunkeln. »Der Kudzutunnel ist ja unglaublich. Wie in der Toskana – wie in einer Weinlaube, allerdings mit einem Touch Tennessee.« Sie wirkte entspannt und glücklich. War es der Adrenalinschub wegen des Arbeit vor Ort, oder hatte sie sich auf der Fahrt hier hoch innerlich mit Sarah ausgesöhnt? Wie auch immer, ich war erleichtert. »Drei Jahre und fünfzig Mordschauplätze, und der hier ist der tollste.« Sie klinkte die Tür des Aufbaus auf der Ladefläche des Pick-ups auf und machte sich mit einer Hand daran, die Ausrüstung auszuladen.
    Art winkte herüber und zwinkerte mächtig, was wohl ein Zeichen für irgendetwas sein sollte, aber ich hatte weder die Zeit noch bot mir die Situation genügend Privatsphäre, um ihn zu fragen, was es bedeutete. Dann zwängte Sarah sich aus dem engen Notsitz. Das Lächeln, das sie mir schenkte, war immer noch ein wenig verlegen, aber die Schüchternheit darin konnte der Aufregung in ihren Augen nicht das Wasser reichen. Vielleicht hatte ich doch nicht alles bis ans Ende aller Tage vermasselt.
    Die zwei Stunden, die sie gebraucht hatten, um zum Tatort zu kommen, waren mir vorgekommen wie eine Ewigkeit. Doch selbst wenn sie früher gekommen wären, hätten wir nicht anfangen können, die Leiche aus dem Hubschrauber zu bergen, bevor das Wrack nicht abgekühlt war, und es war jetzt immer noch fast zu warm, um es anzufassen.
    Ich hatte meine Helfer Williams eben vorgestellt – ich war überrascht, dass Art bei den Besuchen mit mir in Cooke County dem Deputy noch nicht begegnet war –, da zeigte Art auf den Eingang des Tals. »Bill, hast du Pizza bestellt?«
    Ein Crown Victoria kam langsam das Tal herauf auf uns zu. Ich wusste, dass das kein Pizzalieferant war, es sei denn, Domino’s rekrutierte seine Fahrer inzwischen aus den Reihen aktiver Kriminalbeamter.
    Über die Frage, ob wir die Kriminalpolizei hinzuziehen sollten, waren Williams und ich fast aneinandergeraten. Sobald der Rotorlärm des LifeStar-Hubschraubers verklungen war, hatte ich das Satellitentelefon herausgeholt, um sie anzurufen. »Zum Teufel, nein«, sagte der Deputy, als ich ihm erklärte, was ich vorhatte. »Ich bin hier verantwortlich, und ich sage Nein.« Er hatte recht, der Sheriff war im Krankenhaus, und der Chief Deputy war tot, also war Williams der ranghöchste Beamte am Tatort – sowie, was das anging, im ganzen County. Doch er war ein Befehlshaber ohne Untergeordnete, und er schien unsicher zu sein, wie er weiter verfahren sollte. Als er sich gegen die Kriminalpolizei sträubte, schlug ich stattdessen die Tennessee Highway Patrol vor, doch das lehnte er ebenfalls ab. »Na gut«, sagte ich, »wir sind nicht auf Bundesterritorium, also können wir auch nicht die Bundespolizei hinzuziehen. Scheint, als wäre die beste Lösung doch Ihre neuen Kumpel von der Kripo.«
    Ich hatte das nicht sagen wollen; es war mir im Eifer des Gefechts so rausgerutscht. Williams wurde zuerst leichenblass und dann rot vor Zorn; und mein Versuch einer Erklärung – dass ich ein Buch in die Bibliothek in der Innenstadt zurückgebracht und zufällig gesehen hatte, wie