APROPOS JANE ROBERTS - ERINNERUNGEN EINER FREUNDIN (German Edition)

immer und immer wieder.“
    Andererseits „gibt es kein Entkommen davor, sich mit dem menschlichen Bewusstsein zu beschäftigen,“ wie Rob es beschrieb. 1960 zogen sie nach Elmira, damit Rob in Teilzeit in einer dortigen Glückwunschkartenfirma und Jane in einer Kunstgalerie arbeiten konnten. Sie fanden eine Wohnung mit großen Erkerfenstern und mit Sicht auf den einen Häuserblock entfernten Fluss Chemung, im zweiten Stock eines Hauses an der West Water Street 458. Beide waren entschlossen, ihr Leben und ihre Hingabe zu ihrem Werk auf die gleiche Art weiterzuführen wie sie damit in Sayre begonnen hatten. Aber die Veröffentlichung von The Rebellers zerstörte Janes Enthusiasmus für Sciencefiction. Es war ein von Ace billig gemachtes doppeltes Taschenbuch, auf der Rückseite kombiniert mit einem anderen Roman. „Als ich es sah, brach ich in Tränen aus,“ sagte Jane später. „Alle diese Leute gratulierten mir, und alles, was ich denken konnte, war, in welch schlechter und mieser Aufmachung dieses Buch daherkam.“ Im Seth-Material schreibt sie: „1963 war kein gutes Jahr für uns… Rob litt unter starken Rückenschmerzen und fühlte sich kaum in der Lage zu malen, wenn er von der Arbeit nach Hause kam. Ich hatte Mühe, mich auf eine Idee für ein anderes Buch zu konzentrieren. Unser alter Hund Mischa war gestorben. Vielleicht machten mich alle diese Umstände empfindsamer und bewusster für unsere menschliche Verletzlichkeit… Vielleicht hatte ich unbewusst eine Krise erreicht, und meine psychischen Fähigkeiten erwachten auf Grund eines inneren Bedürfnisses.“
    So geschah es, dass am Abend des 9. September 1963 Jane an ihrem Tisch saß, um an ihren Gedichten zu arbeiten. Rob malte im hinteren Zimmer, das er als Atelier benutzte. „Es war eine sehr gewöhnliche, sehr familiäre, sehr normale, sehr unpsychedelische Stimmung,“ erklärt Jane in Das Seth-Material . „Ich nahm Stift und Papier und machte es mir mit meiner neunten oder zehnten Tasse Kaffee und meinen Zigaretten bequem. Willie, unser Kater, döste auf der blauen Decke…
Was dann geschah, war wie ein „Trip“ ohne Drogen… Von einer Minute zur anderen ergoss sich eine fantastische Welle radikaler, neuer Ideen mit einer ungeheuren Gewalt in meinen Kopf, als ob mein Schädel zu einer auf fast unerträgliche Lautstärke eingestellten Empfangsstation geworden wäre. Nicht nur Gedanken flossen herein… sondern auch intensivierte und pulsierende Gefühle.
Es war, als ob die physische Welt wirklich dünn wie Seidenpapier wäre und unendlich viele Dimensionen der Realität verberge und als ob ich plötzlich mit einem laut knallenden Geräusch des Zerreißens durch das Seidenpapier geschleudert würde. Mein Körper befand sich am Tisch, meine Hand schrieb wie wild die Gedanken aufs Papier, die mir durch den Kopf blitzten. Und doch schien ich gleichzeitig an einem anderen Ort zu sein, durch Dinge hindurchzureisen… Ich hatte das Gefühl, als würde Wissen in die Zellen meines Körpers eingepflanzt, sodass ich es nicht vergessen konnte – ein zutiefst inneres Wissen, eine biologische Spiritualität.
Gleichzeitig erinnerte ich mich, in der Nacht zuvor einen Traum gehabt zu haben, den ich vergessen und in dem ich die gleiche Erfahrung gemacht hatte. Und ich wusste, dass beides miteinander verbunden war. Als ich wieder zu mir kam, merkte ich, dass ich etwas kritzelte, was offensichtlich der Titel dieser seltsamen Ideen sein sollte: Das physische Universum als Gedankenkonstruktion . Später sollten diese Ideen im Seth-Material entwickelt werden, aber damals wusste ich das noch nicht. In einer der ersten Sitzungen sagte Seth, dies sei sein erster Versuch gewesen, mit mir in Kontakt zu treten. Ich weiß nur, dass es mich sehr erschreckt hätte, wenn ich an jenem Abend für Seth zu sprechen begonnen hätte. 9
    Und Rob erinnert sich:
Ich war im hinteren Zimmer und malte und Jane saß im Wohnzimmer und schrieb an ihren Gedichten… zumindest nahm ich das an. Aber es war außerordentlich ruhig dort drüben… Nach einer Weile fiel mir das auf, weil sie normalerweise das Radio einschaltet, wenn sie arbeitet. So ging ich hinüber und sie sagte zu mir: „Mensch, du wirst nie glauben, was für ein Abenteuer ich eben erlebt habe!“
Und sie hatte fünfzehn oder zwanzig Seiten eines Manuskriptes vor sich auf dem Tisch, die sie in diesem veränderten Bewusstseinszustand geschrieben hatte, von dem sie noch nicht einmal genug wusste, um ihn als solchen zu