Armageddon 07 - Zweite Chance auf Eden

Penny Maowkavitz zu erschießen, war mir auf dem Gebiet der Neuropsychologie beinahe ebenbürtig. Die angewandte Methode ist extrem ausgeklügelt und zudem genial.«
    »Jemand aus Ihrer Abteilung?«
    »Ich arbeite als unabhängige Beraterin. Doch ich glaube, jeder aus der Servitor-Division wäre dazu imstande. Wenn man genügend Erfahrung hat, einen Schimp zu programmieren, ist man irgendwann imstande, die Sicherheitsvorkehrungen des Habitats zu umgehen. Ich kann Ihnen keine Namen nennen, falls Sie das gehofft haben. Sie müssen zuerst ein Motiv finden, das ist Ihre Aufgabe.«
    Ich schrieb eine Notiz in meinen PNC-Wafer. »Wie viele Leute arbeiten in der Servitor- und der Biotechnologie-Abteilung?«
    Hoi Yin schloss die Augen, um die Habitat-Persönlichkeit zu konsultieren. Ihr Gesicht nahm einen faszinierend verträumten Ausdruck an, der Mona Lisa vor Neid hätte erblassen lassen.
    »Einhundertachtzig Personen arbeiten in der Servitor-Division«, sagte sie schließlich. »Und achthundert in der Biotechnologie. Außerdem eine große Zahl von Leuten in vor- oder nachgeordneten Abteilungen, beispielsweise in der Agronomie.«
    »Gut. Und was sind das für Sicherheitsvorkehrungen, die Sie gerade erwähnt haben?«
    »Das ist schwer zu erklären, wenn man keine Affinität benutzen kann, um das Konzept auf direktem Weg zu demonstrieren.« Sie bedachte mich mit einem entschuldigenden Lächeln. »Verzeihen Sie bitte, wenn mein Erklärungsversuch undeutlich oder schwammig erscheint. Die Servitoren sind normalerweise unabhängig, doch wenn ein Mensch ihnen einen Befehl erteilt, wird dieser automatisch vom Habitat kontrolliert. Es ist eine Frage der neuralen Kapazität und Interpretation. Ein Schimpgehirn besitzt gerade ausreichend Intelligenz, um Befehle entgegenzunehmen und sie effizient umzusetzen. Wenn Sie einem Schimp befehlen würden, sämtlichen Abfall in einer bestimmten Straße aufzusammeln, wäre er durchaus imstande, dies ohne weitere, detailliertere Anweisungen zu tun. Genauso, wie er beispielsweise Geschirr in eine Spülmaschine einräumen kann. Er nimmt ein bezeichnetes Objekt auf und bringt es an den vorbestimmten Ort, auch wenn er die Begriffe ›Teller‹ oder Spülmaschine gar nicht kennt, geschweige denn, wozu beides dient. Das Bild in Ihrem Gehirn enthält genügend Informationen, damit der Schimp einen Teller erkennt, wenn er ihn sieht. Sie sehen also, wir mussten die Servitoren vor absichtlichem Missbrauch schützen. Denken Sie nur daran, was Kinder anrichten könnten, die unsere Schimps willkürlich herumkommandieren.«
    »Ich glaube, ich verstehe. Ich könnte einem Schimp also nicht befehlen, jemanden in eine Luftschleuse zu tragen und dann die Luft abzupumpen.«
    »Exakt. Der Schimp selbst würde nicht wissen, ob das, was er tut, richtig ist oder falsch. Er kann nicht unterscheiden, ihm fehlt die Eigenschaft, die wir Menschen Empfindungsvermögen nennen. Aus diesem Grund wird jeder Befehl von der Habitat-Persönlichkeit kontrolliert, um sicherzustellen, dass er keinen Schaden anrichtet oder gar eine illegale Aktion beinhaltet. Sie könnten einem Schimp zwar befehlen, dieses Objekt aufzuheben, es gegen den Kopf dieser Person zu richten und dann den kleinen Hebel am unteren Ende zu ziehen, aber er würde ihn nicht befolgen. Der Schimp weiß nicht, dass es sich bei dem Objekt um eine Waffe handelt oder dass er sie abfeuert, wenn er den Abzug betätigt, oder welche Konsequenzen diese Aktion nach sich zieht. Doch die Habitat-Persönlichkeit weiß es, und das neurale Stratum besitzt die Kapazität, jeden einzelnen Befehl im gleichen Augenblick zu überprüfen, in dem er erteilt wird. Der Mordbefehl würde sofort widerrufen, und das Habitat würde die Polizei informieren.«
    »Und was ist diesmal schief gelaufen?«
    »Das ist es ja, was mich bei dem Zwischenfall am meisten beunruhigt. Sie wissen, dass die Habitat-Persönlichkeit eine homogene Präsenz darstellt?«
    »Ich habe einen dreimonatigen Intensivkurs in Biotechnologie absolviert, bevor ich hergekommen bin, aber es ging nur um grundlegende Dinge. Ich weiß, dass Eden ein sehr großes neurales Stratum besitzt. Aber das ist auch schon ungefähr alles.«
    Hoi Yin schlug die Beine übereinander. Sehr irritierend. Wirklich sehr irritierend.
    »Wenn Sie einen Querschnitt des Habitats betrachten, dann sehen Sie, dass die Schale aufgebaut ist wie bei einer Zwiebel«, erklärte sie. »Jede Schicht besitzt eine andere Funktion. Ganz außen haben wir toten Polyp,