Atem - Hayder, M: Atem - Hanging Hill

zurückzukehren. »Wenn du sagst, arbeiten – was genau hast du getan?«
    »Ich war Hausmeisterin, hat er gesagt. Ich habe geputzt wie vorher, aber ich habe auch die Verwaltung übernommen. Allerdings erst seit ein paar Tagen.«
    »Seit ein paar Tagen.«
    »Ja.«
    »Wie viele Tage?«
    Sally zögerte. »Einer. Es war erst einer.«
    »Einer. Aber du scheinst dir nicht sicher zu sein.«
    »Doch, ich bin sicher. Ganz sicher.«
    »Und welcher Tag war das?«
    »Letzten Dienstag. Vor einer Woche.«
    »Dienstag. Du bist sicher, dass es Dienstag war?«
    »Ja.«
    »Und du warst seitdem nicht wieder hier?«
    »Nein.«
    »Und du hast in seinem Unternehmen gearbeitet?«
    »Nein, im Haus. Ich sollte die Rechnungen bezahlen und die Leute beauftragen, die auf dem Grundstück zu arbeiten hatten.«
    »Lightpil House ist riesig. Der Garten – er muss doch jemanden gebraucht haben, der das alles in Schuss hält?«
    »Die Gärtner kommen einmal die Woche. Pultman Brothers. Aus Swindon.«
    »Pultman.« Zoë notierte den Namen sorgfältig. »Und der Pool-Mann. Der kam von einer Firma in Keynsham. Sonst noch jemand?«
    »Nicht, dass ich wüsste.«
    »Spricht David viel mit dir?«
    »Eigentlich nicht.«
    »Eigentlich? Was heißt das?«
    Sally zupfte am Etikett ihrer Energydrink-Flasche. »Das heißt, nicht viel.«
    Zoës Aufmerksamkeit wanderte abwesend wieder zu Sallys Händen zurück. Zu dem kaum merklich deformierten Finger. Mein Gott, die Vergangenheit kam in letzter Zeit wirklich mit Macht zurück. »Abgesehen von heute – wann warst du das letzte Mal da?«
    »Letzten Dienstag. Wie ich sagte.«
    »Dir ist nichts Verdächtiges aufgefallen?«
    Sally fummelte weiter an dem Etikett herum. »Nein. Eigentlich nicht.«
    »Er hat nichts davon gesagt, dass er wegfahren wollte?«
    Sally schüttelte den Kopf.
    »Weißt du«, sagte Zoë, »alles in dem Haus verrät mir, dass Mr. Goldrab etwas passiert ist. Um ehrlich zu sein, ich weiß im Moment nicht weiter. Wenn ihm etwas zugestoßen ist, bin ich absolut ratlos, wo ich anfangen soll. Falls dir also noch irgendetwas einfallen sollte, irgendetwas, egal, wie geringfügig oder unbedeutend es ist, dann sag’s mir bitte, weil ich …«
    »Jake«, sagte Sally unvermittelt. »Jake.«
    Zoë hörte auf zu schreiben. »Wie bitte?«
    »Er ist aufgetaucht, als ich da war. Dave nannte ihn Jake the Peg.«
    »Wie sah er aus?«
    »Nicht sehr groß. Ziemlich kurz geschnittenes Haar. Etwas dunklere Haut.«
    »Fährt einen violetten Shogun-Jeep?«
    »Ja. Kennst du ihn?«
    »Könnte man sagen.« Sie legte den Kopf schräg. »Und, Sally – als Jake auftauchte, was ist da passiert?«
    »Es wurde unangenehm. Sie hatten Streit. Dann ist er weggefahren.«
    »Sie hatten Streit? Weshalb?«
    »Jake war seit Monaten nicht mehr da gewesen – und dann kreuzt er auf und versucht, Davids Tor mit dem Code zu öffnen. Ich glaube, darum ging es. Ich war im Büro, und sie waren in der Halle; deshalb konnte ich nicht alles hören. Sie haben sich eine Weile angeschrien, und dann ist Jake weggefahren.«
    »Aber er hat nicht gesagt, er wolle im Laufe der Woche noch mal zurückkommen? Ist es ausgeschlossen, dass er vielleicht am Donnerstag noch mal gekommen ist, um den Streit zu Ende zu bringen?«
    »Das weiß ich nicht. Ich habe nicht gehört, dass er es angekündigt hat.«
    »Wir haben eine Armbrust im Hauswirtschaftsraum gefunden. Die hast du heute Morgen gesehen, oder? Du hast gesehen, wo wir sie gefunden haben?«
    Sally nickte.
    »Du weißt nicht, wie sie da hingekommen ist, oder?« Sie beobachtete Sallys Finger. Jetzt rissen sie das Etikett ab. »Ist ein merkwürdiger Platz für eine Armbrust. Da legt man sie hin, und dann lässt man alle Türen offen und fährt spazieren.«
    »Sie hing immer an einem Halter auf der Galerie. Ich habe die Vitrine poliert.«
    »Du hast nie gesehen, dass er sie benutzt hat?«
    »Nein.«
    »Und du bist seit letzten Dienstag nicht wieder in Lightpil House gewesen? Auch nicht zum Beispiel am Donnerstag? Das war das letzte Mal, dass jemand mit ihm gesprochen hat.«
    Sally schüttelte den Kopf und schlang die Arme um sich, als habe jemand plötzlich das Fenster geöffnet.
    »Was macht dich nervös, Sally? Warum so hektisch?«
    »Was?«
    »Du zitterst.«
    »Nein, gar nicht.«
    »Doch. Du zitterst wie Espenlaub. Und du zappelst.«
    »Es war ein Schock.«
    »Dass Goldrab verschwunden ist? Darüber sollte die Lucozade dir hinweghelfen. Funktioniert das nicht?«
    »Ich hab nicht damit gerechnet, dich zu