Atlan 09 - Illochim 03 - Der Traum des Navigators

Selbstverständliche verlieren Männer nicht viele Worte.
    Ich werde immer bei dir sein.
    Adrian
     
    »Aus Benjamin Deubtars Aufzeichnungen wissen wir, dass er den Nachstellungen der Fremden fast dreißig Jahre lang entkommen konnte. Bauland Mokos ist jene Mine, der damals Deubtar Valley und Lake Elvia weichen mussten. Im Lauf der Jahre schufen die Invasoren immer weitere Minenschächte. Sie brachten Tausende von Sklaven herbei. Benjamin wurde zum Anführer einer kleinen Gruppe, der sogenannten Deubtars, die sich so gut es ging gegen die Unterdrückung zur Wehr setzte. Seine zweite Tochter – Mary Deubtar – war meine Mutter.«
    »Es existiert also eine Widerstandsorganisation gegen die Illochim«, stellte ich zufrieden fest.
    »Widerstandsorganisation?« Die hagere Frau lachte verächtlich. »Ich fürchte, Sie haben noch immer nicht begriffen, Lordadmiral. Bis vor wenigen Stunden wussten wir nicht einmal den Namen derjenigen, die hinter all dem stecken. Sie zeigen sich niemals direkt. Wenn Reparaturen an der Lufterneuerung oder den Nahrungsspendern notwendig sind, erscheinen Roboter und erledigen sie. Zumindest war das früher so. Wie ich schon sagte: Seit einigen Jahrzehnten erhalten wir kaum noch Unterstützung. Wir sind praktisch auf uns allein gestellt.«
    »Und aufgrund des Einflusses der Sinterbuckel arbeiten die Shahms trotz der unzumutbaren Zustände weiter«, sagte ich. »Was mich zu einer nicht ganz unwichtigen Frage bringt.«
    »Sie wundern sich, dass es überhaupt so etwas wie Auflehnung gibt«, nahm Shareen meine Worte vorweg. »Da jeder Shahm einen Sinterbuckel trägt und dieser nicht entfernt werden kann, dürfte es eigentlich keinen Ungehorsam geben.«
    »Das sollte man meinen«, warf ich ein.
    »Nun«, fuhr sie fort, »dem ist aber nicht so.«
    Erneut erhob sie sich von ihrem Stuhl. Diesmal ging sie zu jenem Kessel hinüber, aus dem sie vor ein paar Stunden die roten Würmer geholt und verspeist hatte. Ihr rechter Arm verschwand im Wasser, und als sie ihn wieder hervorzog, hielt sie eines der winzigen Tierchen zwischen Daumen und Zeigefinger. Sie warf es achtlos auf die Tischplatte und setzte sich wieder.
    Ich beugte mich nach vorn, um den sich träge bewegenden Wurm besser erkennen zu können. Sein matt glänzender Körper war durchgehend transparent und unter der gallertartigen, rötlichen Haut verlief eine Reihe von langen, hauchdünnen Fasern.
    »Darko Loevej hat die Tiere damals Steinwürmer genannt«, erklärte Shareen. »Wir sagen einfach nur Reds . Sie schmecken grauenvoll, doch das Nervengift, das sie in sich tragen, wirkt nur, wenn man sie lebendig zu sich nimmt und gründlich zerkaut. Deshalb auch der Kessel mit dem kalten Wasser. Es lähmt die Würmer und erlaubt uns, immer einen kleinen Vorrat bereitzuhalten. Andernfalls würden sie sich selbst durch Stahl fressen.«
    Ohne jede Scheu zog sie ihre Schürze über den Kopf und den Pullover aus. Ihr Sinterbuckel saß als faustgroße, braune Beule direkt zwischen ihren Brüsten.
    »Die braune Verfärbung beweist, dass das Gift der Reds wirkt. Dadurch können wir uns jeden Tag für ein paar Stunden dem Diktat des Buckels entziehen. Ich hoffe, Ihnen ist bewusst, was ich hier tue, Lordadmiral. Wenn Ihre Illochim von den Reds erfahren sollten, sind die Deubtars Geschichte. Sie haben es selbst gesagt: Ich kann in der Wahl meiner Verbündeten nicht wählerisch sein.«
    »Ihre Informationen über mich stammen zwangsläufig aus zweiter oder dritter Hand, Ms. Deubtar«, erwiderte ich trocken. »Glauben Sie mir: Sie hätten es wesentlich schlechter treffen können.«
    Shareen Deubtar schwieg und zog sich wieder an.
    »Wie viele Deubtars leben innerhalb von Bauland Mokos?«, fragte ich.
    »Etwa hundert.«
    »Gibt es weitere Gruppen?«
    »Zwei. Eine in Bauland Makira und eine weitere in Bauland Menshem. Wir haben jedoch keine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren. Ein Nachrichtenaustausch findet nur statt, wenn Shahms von einer Mine zu einer anderen gebracht werden, zum Beispiel, weil neue Arrachieda-Adern freigelegt wurden und mehr Arbeitskräfte benötigt werden, um die Förderquoten zu erfüllen.«
    Vergiss es , wisperte der Extrasinn. Mit einer derart kleinen und schlecht organisierten Streitmacht kannst du nichts ausrichten. Die Deubtars würden dich eher behindern denn von Nutzen sein.
    »Diese Trommeln, mit denen das Erz abtransportiert wird …«, begann ich, wurde jedoch von Shareen sofort unterbrochen.
    »… werden nach der Befüllung