Aus der Tiefe: Odyssey 2 (German Edition)

Realitätsverweigerung von der Schippe springen zu wollen.
    Also setzte sie sich aufrecht auf ihren Stuhl und betrachtete den Bildschirm.
    Der auch sofort in einem grellen Weiß aufloderte und dann schwarz wurde.
    Lora schloss die Augen – kurz bevor die Lanze aus gleißendem Höllenfeuer ihre Kommandozentrale durchstach.

 
    NACS Odyssey
    Im hohen Orbit um den Planeten Ranqil
    Die Dinge entwickelten sich gut, soweit Eric Weston das zu beurteilen vermochte. In den letzten paar Wochen (Bordzeit) hatten die neuen Ausbildungseinrichtungen den Status baulicher Nutzbarkeit erreicht. Das bedeutete, dass – obwohl die Mannschaftsunterkünfte, die Offiziersquartiere und die Akademie noch nicht fertig waren – die Priminae schon begonnen hatten, Rekruten durch die Ausbildungsstationen zu schleusen.
    Natürlich bisher hauptsächlich im Rahmen der Rekrutenausbildung, worauf Reed entschieden hingewirkt hatte. Die Berichte der Green-Berets-Abteilung nahm er jedoch mit gemischten Gefühlen zur Kenntnis. Die Truppen waren zwar hoch motiviert – manche sogar etwas zu sehr, wie aus den schnellen psychologischen Evaluationen hervorging, die man an Weston übermittelt hatte –, doch sie hatten jede Menge Probleme mit dem Konzept der »kontrollierten Gewalt«. Obwohl Eric das durchaus nach vollziehen konnte: Gewalt war für die meisten Menschen ein Paradigma, bei dem es keine Grauzone gab, sondern nur »schwarz« oder »weiß« in dem Sinne, dass man Gewalt befürwortete oder ablehnte.
    Allerdings war ein solches Schwarz-Weiß-Denken hier nicht praktikabel – nicht für eine richtige Armee. Nicht, wenn das Militär die Gesellschaft wirksam verteidigen sollte, die sie erst hervorgebracht hatte.
    Ein Soldat musste stets in Kampfbereitschaft sein, humanitäre Hilfe leisten, als Ausbilder fungieren und Schulungen absolvieren und noch viele andere Dinge tun, um die Bedürfnisse der Gesellschaft zu erfüllen. Spezialisierung war etwas für Insekten, wie ein prominenter Schriftsteller einmal gesagt hatte. Nur weil man in einer Disziplin besonders gut war, bedeutete das nicht, dass man sich mit nichts anderem mehr beschäftigte.
    Und nur weil man eine Kampfausbildung genossen hatte, bedeutete das noch nicht, dass man sich in einen atavistischen Blutrausch steigern musste, um die moralische Frage zu übertünchen, ob Gewalt richtig war.
    Unter Berücksichtigung aller Umstände musste Eric sich eingestehen, dass er froh war, dass Colonel Reed die Aufgabe zufiel, den Unterschied zwischen »gerechtfertigt« und »richtig« zu erklären. Wenn er sich selbst gegenüber ehrlich war, hatte er sich diese Frage auch schon während seiner Ausbildung bei den Marines gestellt.
    Allerdings hatte eine Läuterung stattgefunden, als zum ersten Mal auf ihn geschossen worden war. Es hatte nämlich eine ganz besondere Bewandtnis mit Kugeln, die einem über den Kopf hinwegpfiffen: Sie rückten den Aspekt der Moral schnell in den Hintergrund.
    Er vermutete, dass die Priminae diese Lektion wahrscheinlich auch irgendwann lernen würden; obwohl er ihretwegen hoffte, dass diese Erkenntnis noch etwas auf sich warten lassen würde.
    Und in der Zwischenzeit musste er sich sowieso mit anderen Dingen beschäftigen. Admiral Tanner hatte ein persönliches Interesse am Aufbau der Marineakademie am neuen militärischen Ausbildungszentrum entwickelt und hatte sich an ihn gewandt, um Verbesserungsvorschläge einzuholen. Nur dass Eric in seiner Eigenschaft als ehemaliger Angehöriger des Marine-Korps eher Infanterist und damit leider nicht der qualifizierteste Ratgeber für Fragen der Marineausbildung war.
    Das war natürlich auch kein Wunder, weil die Ähnlichkeit zwischen Raumschiffen und Seeschiffen noch viel geringer war, als die Menschen auf der Erde gemeinhin annahmen. Auch wenn es natürlich ein paar Übereinstimmungen gab, ganz besonders mit der U-Boot-Flotte, verhielt es sich trotzdem so, dass der Betrieb der Odyssey Fertigkeiten in einem breiten Kompetenzspektrum erforderte, in dem die traditionelle Marine nur eine relativ kleine Teilmenge darstellte.
    »Captain?«
    Eric blickte auf. »Ja, Ensign?«
    »Ich möchte Sie bitten, einen Blick darauf zu werfen und es dann abzuzeichnen, Sir«, sagte Lamont und reichte ihm einen Chip für seine Datenplakette.
    Eric nahm sie entgegen und bedeutete Lamont mit einem Seufzer, wegzutreten.
    Manchmal fragte er sich, ob das »breite Spektrum« an Quellen, aus denen die Odyssey sich speiste, wirklich eine so gute Idee war. Es