Ausersehen

erholen.“
    Sie blinzelte mich mit einem Blick an, den ich als ihren sanften Kleiner-Hase-Blick bezeichnete.
    „Nein, Suz, nicht ablenken. In welchem Staat befinden wir uns?“ Sie schaute mich immer noch an wie ein Kaninchen. „Welcher der fünfzig vereinigten Staaten?“ Mann, ich wünschte mir, schreien zu können.
    „Sie meinen unseren Standort in der Welt?“
    Ah, ein Licht ging auf.
    „Ja, meine Liebe.“ Ich würde persönlich ihre Lieblingsbrownies mit einer guten Portion aus ihrer Prozac-Packung versetzen, sollte ich nicht endlich eine brauchbare Antwort bekommen.
    „Der Tempel von Epona kontrolliert das gesamte Land. Als Hohepriesterin von Epona sind Sie die Gebieterin Ihres Landes.“
    Nun, das war beruhigend. Ich hatte einen psychotischen Anfall und meine beste Freundin einen Nervenzusammenbruch, aber, hey, immerhin war ich hier Gebieterin! Wie der King (ich meine Elvis, nicht irgendeine Fälschung aus einem mittelalterlichen Traumland) sagen würde: „Danke, danke vielmals.“
    „Suzanna, ich will dich nicht schockieren oder erschrecken – und bitte weine nicht (sie war schon immer nahe am Wasser gebaut), aber ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.“
    „Mylady“, sagte sie zögernd, „vielleicht liegt das daran, dass Sie nicht länger in Ihrer Welt weilen?“
    Nun, damit hatte sie meine Aufmerksamkeit.
    „Suzanna, du hast gerade gesagt, dass ich hier eine Gebieterin bin und dass mein Verlobter auf dem Weg zu mir ist. Kannst du mir bitte erklären, wovon zum Teufel du redest? Oh, und bitte schenk mir noch etwas Wein nach, ich habe das Gefühl, dass ich ihn brauchen werde.“ Ich glaube, sie war erleichtert, sich von mir abwenden zu können. Vielleicht schaffte sie es so, ihre neurotischen Gedanken zu sammeln, damit ich der ganzen Sache endlich auf den Grund gehen konnte. Immerhin war es ja auch möglich, dass es sich um einen groß angelegten Streich handelte, um mir heimzuzahlen, dass ich ihren Geburtstag letzten Monat vergessen hatte. (Verdammt, ich wusste doch, dass sie immer noch böse auf mich ist.)
    „Es ist kompliziert, Mylady.“
    „Suz, du klingst wie die bezaubernde Jeannie, wenn du diesen ganzen Mylady-Kram sagst.“ Sie ignorierte meinen Einwand – ich hasste es, wenn sie meine Witze nicht verstand. „Mach es einfach kurz und knapp, ich versuche dir zu folgen.“ Und danach werde ich dir ganz schnell professionelle Hilfe besorgen.
    „Meine eigentliche Herrin Lady Rhiannon hat mit Ihnen den Platz getauscht. Sie sagte, in Ihrer Welt werde die Magie mit Maschinen gemacht, und sie sehnte sich danach, dort zu leben. Also hat sie ihre Seele während einer ihrer magischen Träume dorthin geschickt und Sie gefunden. Sie sagte, dass Sie ihr Spiegelbild seien, ihr Schatten, und dass sie mit Ihnen tauschen und so Ihre Welt betreten könne. Sie glaubte, dass sie genug von ihrem eigenen Bewusstsein hierlassen konnte, wie sie es auch tut, wenn sie den Heiligen Hain betritt, um Sie zu führen und zu unterstützen.“
    Sie betrachtete mich mit einem durchdringenden Blick und sprach dann langsam weiter: „Aber ich glaube nicht, dass sie hier bei Ihnen ist. Sie scheinen sie zu sein, aber Sie haben nicht ihr …“ Sie brach ab, als hätte sie sich gerade bei einem unpassenden Gedanken erwischt. Dann fuhr sie fort: „Ihr Benehmen. Jetzt, wo sie zu Ihnen geworden ist, müssen Sie zu ihr werden.“
    „Das kann nicht sein. Ich glaube das nicht.“
    „Lady Rhiannon bat mich, Ihnen eine Frage zu stellen, wenn Sie mich nicht verstehen oder mir nicht glauben.“
    Ich hob fragend eine Augenbraue und wartete.
    „Kennen Sie Geschichten in Ihrer Welt, die von Göttern und Göttinnen, Mythen und Magie, Flüchen und Hexerei berichten?“
    Sie schaute mich erwartungsvoll an. Offensichtlich würde sie sich nicht mit einem weiteren Zucken einer meiner Augenbrauen zufriedengeben.
    „Ja, natürlich, ich bin Lehrerin. Ich bringe diese Geschichten meinen Schülern bei.“
    „Meine Lady Rhiannon bat mich, Ihnen Folgendes zu sagen: Dies hier ist die Welt, aus der all diese Geschichten stammen. Sie sickern durch die Grenze zwischen den Welten wie Schatten und Rauch, auf der Suche nach ihren Spiegelbildern in Ihrer Welt. Durch Rauch und Schatten habe ich von Ihrer Welt erfahren, und dadurch habe ich mein Spiegelbild gefunden – Sie.“
    „Das ist doch Fantasy-Sci-Fi-Mist, Suz. Wie kannst du erwarten, dass ich das glaube?“
    „Lady Rhiannon sagte mir, dass sie ihr bereits in Ihrer Welt vorhandenes Bild