Barry Trotter und die schamlose Parodie

Becher und brüllte hinein: »Sag Lord Valumart, er stinkt nach schlechtem chinesischen Essen!« Dann goss er den Inhalt in den Ausguss.

Kapitel fünf
Barry, Hermi, Lonny und das Fliewapröt

    Als die drei die Schule verließen, sagte Barry zu Hermeline: »Was denkst du — wie kommen wir am besten nach Schottland? Sollen wir den Magischen Bus nehmen?«
    »Uah«, sagte Hermeline. Sie hatte eine Aversion gegen den Magischen Bus — schon allein, weil sie immer hinten sitzen musste, da ihre Eltern Muddel waren. »Das letzte Mal, als ich damit gefahren bin, hat der Geist von Keith Moon mich von oben bis unten mit billigem Fusel bekleckert. Es stank so furchtbar, dass ich hinterher mein Kleid verbrennen musste.«
    »Na gut. Sollen wir es mit ein bisschen Muddel-Magie versuchen?« fragte Barry und streckte den Daumen raus.
    »Können wir nicht noch mal mit dem Heckenexpress fahren?« bettelte Lon. » Bitte, bitte .«
    »Nein«, sagte Barry. Ihm drehte sich der Magen schon um, wenn er das Wort nur hörte.
    »Warte mal kurz.« Hermeline wühlte in ihrer niedlichen kleinen, roten Handtasche. »Ich hab’s«, sagte sie und holte eine flache Metalldose von der Größe ihres Handtellers heraus. »Reiseschnupftabak.«
    »Knallt der ordentlich?« fragte Barry.
    Hermeline zog eine Grimasse. »Sei still, Erbsenhirn. Damit kann man lange Strecken zurücklegen, ohne zu verduften.«
    Zu »evaporieren«, also zu verdunsten (oder umgangssprachlich: zu verduften), und wieder in den festen Aggregatzustand zurückzukehren, also zu »disevaporieren«, war die Methode, mit der Zauberer und Hexen von einem Ort zum anderen reisten; sie ritten als beseelte Dampfwölkchen auf dem Wind — natürlich nicht ohne vorher ihren Evaporationsschein gemacht zu haben. Lon war zwar schon lange über sechzehn, aber sein trüber Hundeverstand hatte die Evaporationsbehörde misstrauisch gemacht. Barry fand das total ungerecht; das einzige, was Lon groß anstellen konnte, wäre vielleicht ein paar Autos zu jagen. Doch wenn man ohne Lappen erwischt wurde, konnte das ziemlich teuer werden, daher schied »Verduften« aus.
    »Es funktioniert folgendermaßen: Man schnupft etwas davon, und ... du weißt doch, wie einem dann beim Niesen der Schnodder mit zehntausend Sachen aus der Nase geschossen kommt?«
    »Ja.«
    »Bei Reiseschnupftabak bleibt der Rotz, wo er ist, aber du wirst weggeblasen!«
    »Cool!« sagte Lon und griff nach dem Silberdöschen.
    Hermeline ging rasch dazwischen. »Warte, Lon. Zieh erst mal deine Socken aus.«
    »Hm?« machte Barry.
    »Tu’s einfach, ja?«
    Lon griff nach seinem Kragen und begann zu ziehen.
    »Nein, Lon. Nicht dein Hemd — deine Socken.« Barry und Lon setzten sich auf den Fußboden, schnürten sich die Schuhe auf (Lons hatten Klettverschlüsse) und zogen sich die Socken aus. Hermeline stand vor ihnen und sah mit selbstzufriedener Miene auf sie herab. Barry hatte schon ganz vergessen, wie nervig es war, von ihr herumkommandiert zu werden.
    »Gebt sie mir. Meine Güte, Barry, schon mal was von Wäschewaschen gehört? Die stehen ja vor Schmutz. Jetzt stellt euch nebeneinander. Streck deinen linken Arm aus, Lon. Barry, du deinen rechten.« Sie nahm eine Socke und band ihre Handgelenke zusammen. »Jetzt die Füße.«
    Sobald sie aneinandergefesselt waren, baute sie sich neben Lon auf und band sich an seiner freien Hand und seinem freien Fuß fest. »Damit wir nicht in verschiedene Richtungen fliegen. Wo geht’s nach Schottland?«
    »Da lang, glaube ich«, sagte Barry. Sie hinkten neunzig Grad nach links.
    »Ach, fast hätte ich was vergessen.« Hermeline nahm eine Sonnenbrille aus ihrer Handtasche und setzte sie auf. Es handelte sich um ein schmetterlingsförmiges Teil aus braunem Plastik, eine richtige Oma-Brille. Barry prustete verächtlich.
    »Lach ruhig, Depp«, sagte Hermeline. »Durch die Zauberbrille kann ich sehen, wo J. G. Rollins’ Villa liegt. Die ist von Gucki. Also: Seid ihr soweit? Pfeift euch eine Handvoll von dem Zeug rein. Und denkt dran: Wenn wir zu sinken beginnen, legt noch mal nach. Auf die Plätze, fertig — schnupf! «
    Lon nieste als erster und schoss in die Luft; die anderen riss er mit sich gen Himmel. Barry hatte das Gefühl, ihm würde der Arm ausgekugelt. Dann nieste auch er und stellte fest, dass Ziehen viel bequemer war, als gezogen zu werden. Es war ziemlich kühl; wenigstens regnete es nicht.
    Nach ein paar Niesern waren sie ziemlich hoch in der Luft und sahen unter sich einen Sumpf des Lasters