Bartimäus 01 - Das Amulett von Samarkand

Titel: Bartimäus 01 - Das Amulett von Samarkand Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jonathan Stroud

Vom Netzwerk:

Gefährten und die Schakale bringen ihren Jungen die abgeschlagenen Köpfe als Spielzeug mit!« 66
(Hier geht natürlich durch die Übersetzung einiges verloren. Ich verhöhnte sie in der Sprache des Alten Ägypten, die sie beide verstanden und verabscheuten. Es war eine Anspielung auf die Zeit, als der Pharao seine Streitmacht ins Reich der Assyrer schickte und dort überall schlimme Verwüstungen anrichtete. Unter Dschinn gilt es als Gipfel der Unhöflichkeit, die Auseinandersetzungen der Menschen zur Sprache zu bringen (bei denen wir stets gezwungen sind, Partei zu ergreifen). Einen Utukku an einen Krieg zu erinnern, bei dem er zu den Verlierern gehört hat, ist ebenso unhöflich wie unklug. )
    Wie erwartet hörte Baztuk sofort auf, Xerxes’ am Gefieder zu rupfen, und Xerxes zog seine Finger aus Baztuks Nüstern. Beide drehten sich mit mordlüsternen Blicken langsam nach mir um. So weit, so gut. Ich schätzte, dass mir ungefähr dreißig Sekunden blieben, bis das, was sich da durch die Wand bohrte, zum Vorschein käme. Andernfalls war es aus mit mir – wenn mir Baztuk und Xerxes nicht den Garaus machten, dann die Glocke, die mittlerweile auf Apfelsinengröße geschrumpft war.
    »Baztuk«, sagte Xerxes höflich, »ich lasse dir den Vortritt.«
    »Nett von dir, Xerxes«, erwiderte Baztuk. »Dafür darfst du hinterher mit dem Rest machen, was du willst.«
    Die beiden wogen ihre Lanzen in den Händen und kamen auf mich zu. Das Klopfen hinter ihnen verstummte plötzlich und aus dem mittlerweile ziemlich großen Loch guckte ein glänzender, spitzer Schnabel hervor. Ihm folgte ein struppiger pechschwarzer Kopf mit einem blanken Knopfauge. Das Auge äugte nach allen Richtungen und sondierte die Lage, dann zwängte sich der zugehörige Vogel geräuschlos durch das Loch, wobei er sich äußerst unvogelhaft voranschlängelte.
    Nach einem Schütteln und einem Hüpfer hockte ein riesiger Rabe auf dem Fenstersims. Kaum hatte er die Schwanzfedern aus der Öffnung gezogen, erschien dort ein zweiter Schnabel.
    Inzwischen standen die Utukku wieder vor meinem Postament. Baztuk holte weit aus.
    Ich hüstelte. »Pass auf! Hinter dir!«
    »Diesmal fall ich nicht drauf rein, Bartimäus!«, brüllte Baztuk. Sein Arm schnellte vor und die Lanze stieß auf mich herab. Ein schwarzer Blitz kam angeschossen, packte den Schaft mit dem Schnabel, entwand ihn Baztuks Hand und flog damit davon. Baztuk stieß einen überraschten Schrei aus und drehte sich um, Xerxes tat es ihm nach.
    Auf einem leeren Postament hockte ein Rabe und balancierte die Lanze zierlich im Schnabel.
    Baztuk ging zögernd auf ihn zu.
    Der Rabe ließ den Schnabel über dem eisenbeschlagenen Lanzenschaft zuschnappen und biss ihn säuberlich mitten durch. Die beiden Hälften polterten auf den Boden.
    Baztuk blieb wie angewurzelt stehen.
    Ein zweiter Rabe flatterte herab und ließ sich auf einem benachbarten Sockel nieder. Die beiden Vögel saßen ruhig da und sahen den Utukku unverwandt an.
    Baztuk blickte Hilfe suchend zu seinem Kollegen hinüber. »Äh, Xerxes…?«
    Adlerschnabel schnalzte warnend mit der Zunge. »Gib Alarm, Baztuk«, sagte er. »Ich kümmere mich darum.« Er ging in die Knie und sprang in die Luft. Seine großen weißen Schwingen entfalteten sich mit einem Geräusch wie zerreißender Stoff und mit ein, zwei Flügelschlägen schwang er sich höher und höher, bis fast zu Decke hinauf. Dann richtete er die Federn aus, schwenkte herum und ging mit angelegten Flügeln in den Sturzflug über. Die Lanze in der Hand, sauste er wie ein Pfeil herab.
    Der Rabe blieb gelassen sitzen.
    Xerxes wirkte verunsichert. Obwohl er schon ganz dicht über dem Raben war, rührte sich dieser nicht vom Fleck. Die Unsicherheit des Utukku verwandelte sich plötzlich in Angst. Er breitete die Schwingen aus, versuchte krampfhaft zu bremsen, den Zusammenstoß zu vermeiden…
    Der Rabe riss den Schnabel auf.
    Xerxes stieß einen Schrei aus.
    Eine blitzschnelle Bewegung, ein Schnappen, ein Schlucken. Ein paar Federn taumelten auf die Fliesen am Fuß des Sockels. Der Rabe saß immer noch da und blickte versonnen vor sich hin. Xerxes war verschwunden.
    Baztuk rannte zu der Wand, in der das Portal erschienen war, und wühlte dabei hektisch in einem Beutel, den er um die Taille trug. Der zweite Rabe hüpfte träge von Sockel zu Sockel und schnitt ihm den Weg ab. Mit einem jämmerlichen Schrei schleuderte Baztuk die Lanze nach ihm. Die Waffe verfehlte den Raben und bohrte sich bis zum Schaft