BattleTech 01: Grey Death I - Entscheidung am Thunder Rift

bewegte, arbeitete sein Reaktor weiter, und sie hatten keine Möglichkeit mehr, die Abwärme der Maschine loszuwerden. Die Innentemperatur kletterte rasch auf 45 Grad. Grayson gestattete sich und Lori einen lauwarmen Schluck Wasser aus dem Tank der Pilotenkanzel und wischte sich mit dem Hemd den Schweiß vom Gesicht. Wie lange sollte das noch weitergehen? Lori machte nicht den Eindruck, als könne sie noch weitere Strapazen dieser Art durchstehen. Sie saß zusammengefallen in ihrem Sitz, die Hand auf den MG-Kontrollen, die Augen halb geschlossen und die Lippen geöffnet.
»Soll ich die Kontrollen eine Weile übernehmen, Feldwebel?« Obwohl er wußte, daß es unnötig war, flüsterte er. Es war unmöglich, von einem Hubschrauber aus ihre Stimmen auszumachen, aber das Gefühl, daß der Feind ganz in der Nähe war und lauschte, war kaum zu überwinden.
Sie schüttelte den Kopf. »Nein. Ich muß ... irgendwas tun. Egal was.«
Er nickte und ließ sich von einem der Deckengriffe hängen. Wenn er in dieser Enge nur Platz genug hätte, sich hinzusetzen, oder ...
Der Schirm zeigte das Flugzeug — ein schlanker, stromlinienförmiger Warrior-Helikopter. Grayson konnte die Raketenkammern erkennen, die an den Flanken der Maschine saßen. Er flog an ihnen vorüber. Zwei Kilometer östlich ihres Verstecks zog er im Tiefflug den Berghang empor.
»Hat uns nicht gesehen«, stellte Lori unnötigerweise fest.
»Warte noch einen Moment. Für eine nachrückende Bodentruppe war er zu schnell, aber vielleicht folgt ihm eine zweite Maschine.«
Zu Loris und Graysons Glück war dem nicht so. Nach einer kleinen Ewigkeit unbewegten Bratens öffnete sie die Wärmeaustauscher des Mechs so weit es nur ging und der Koloß erhob sich wieder auf die Beine, um seine Kletterpartie fortzusetzen.
    Weiter nördlich verband ein schmaler Kammgrat den Gayal mit dem Hauptzug des Gebirges. Der Kurs des Heuschreck hatte ihn den östlichen Berghang hinauf und dann diesen Kamm entlang geführt. Von hier oben aus konnten sie das Tal überblicken und jenseits der Burg die Lichter des Raumhafens erkennen. Noch weiter dahinter lag das hellerleuchtete Sarghad.
    Sie blieben für einen Moment stehen, während Grayson die Lichtverstärker und Teleoptik des Mechs dazu benutzte, die Vorgänge am Raumhafen zu beobachten. Auch ohne Vergrößerung sah er, daß dort unten hektische Aktivität herrschte. Zwei Landungsschiffe hatten aufgesetzt. Die gedrungenen Schiffe waren um einiges größer als das Landungsschiff der Ärgernis, das abseits in einer Ecke des Feldes stand. An der Unterseite der Schiffe waren gerade noch Bewegungen auszumachen und die silbernen Punkte der Schweber und anderen Fahrzeuge wimmelten über den dunkleren Stahlbeton. Bei stärkster Vergrößerung konnten Grayson und Lori erkennen, wie die Schiffe im kalten Licht der Hafenlampen Dampf abließen, während rundum der lautlose, organisierte Wirrwarr der Wartungs- und Nachtankoperationen herrschte. Zwischen dem Gitter der Kranverstrebungen und Frachtplattformen bewegten sich disziplinierte Truppeneinheiten, und Grayson zählte mindestens zwölf Mechs verschiedener Typen und Gewichtsklassen, die sich wie zur Inspektion aufgestellt hatten.
    Er richtete die Optik auf den altersschwachen Rumpf des Ärgernis-Landungsschiffs. »Das ist der Schlüssel für unsere Flucht von diesem Planeten«, erklärte er Lori. »Wir müssen einen Weg finden, es in unsere Gewalt zu bringen und mit seiner Hilfe das Raumschiff zu erobern.«
    »Wenn noch ein Raumschiff zum Erobern da ist. Was geht da vor? Sieht aus, als ob sie was einlüden.«
    Grayson mußte ihr recht geben. Die Auflösung der optischen Systeme hatte deren Grenzwert erreicht, aber es schien tatsächlich so, als ob eine ganze Reihe von Personen über eine Rampe in den Laderaum des Landungsschiffs unterwegs wären. Fahrzeuge schienen irgendwelche Kisten oder Container einzuladen und das Ganze machte den Anschein zielgerichteter Arbeit, in dem Grayson die typischen Vorbereitungen eines Starts erkannte.
    »Wir werden uns beeilen müssen, wenn wir da noch mit wollen«, stellte er fest. »Sieht so aus, als ob sie in Kürze abheben wollten.«
    »Wir werden ohnehin schnell handeln müssen. Nur noch 60 Stunden, und es ist Tag.«
»Und dann dauert es 30 Standardtage, bis es wieder dunkel wird.« Er zupfte sich nachdenklich am Ohrläppchen.
Ihnen gingen schnell die Optionen aus.
    Die Temperatur im Innern der Kaverne lag nur geringfügig über den um den Gefrierpunkt