Bezueglich Enten und Universen

von 1855?«
    »Nein.«
    »Woher dann?«
    »Mast Nummer 28 ... ich bin froh, dass wir nicht ganz auf die andere Seite hinüber müssen, dafür ist es heute einfach zu kalt. Die Meerenge erhielt ihren Namen von einem gewissen John Raymond, Forschungsreisender, Politiker, Offizier. Anscheinend erinnerte sie ihn an einen historischen Hafen in Istanbul, der Goldenes Horn heißt. Neunundzwanzig ... dreißig. Hier ist es.« Arni blieb stehen. Er zog Tante Henriettas Foto Nummer 13 A heraus. »Warum stellst du dich nicht neben den Laternenmast, Felix, und übernimmst die Rolle deines Vaters, der dich im Arm hält? Das wird uns dabei helfen, diesen Moment der Vergangenheit zu visualisieren.«
    Wir waren bereits an der sieben Minuten von der Mautstelle entfernten Stelle stehen geblieben und hatten dort nichts von Bedeutung entdeckt.
    Ich tat ihm den Gefallen, während mir bewusst wurde, dass ich damals, als ich mich das letzte Mal auf dieser Brücke – genau auf dieser Brücke? Einer Brücke, die Backstein für Backstein, Betonplatte für Betonplatte identisch mit dieser hier war? – befunden hatte, noch nicht einmal hatte laufen können.
    Arni rief mir etwas zu, während ich meine Position zwischen den Laternenmasten Nummer 30 und dem Brückengeländer bezog, aber ich konnte ihn bei dem Verkehrslärm und dem Wind,der mir die Haare zerzauste, nicht hören. »Was? Ich kann dich nicht verstehen.« Ich legte mir die hohle Hand hinters Ohr.
    »Geh einen Schritt zurück«, brüllte er und deutete auf das Brückengeländer.
    Ich trat einen Schritt zurück.
    »Noch einen halben«, wiederholte er.
    Ich trat einen weiteren halben Schritt zurück, bis ich das kalte Metall des Geländers durch die Jacke im Rücken spürte. Tief unter mir befand sich das aufgewühlte Meer, dessen Farbton sich zu Graublau verdunkelte, während die Sonne sich hinter niedrigen Wolken versteckte. Es schien ein sehr weiter Weg nach unten zu sein.
    Arni gab Bean das Foto und bildete mit den Händen einen Rahmen um das Tableau. »Was meinst du?«, sagte er in eine kurze Verkehrsstille hinein.
    »Das ist die richtige Stelle«, stimmte sie zu. »Laternenmast 30 links, die vertikalen Brückenkabel im Hintergrund. Ein winziges Stück auf uns zu, Felix, vielleicht dreißig Zentimeter, und stell dir vor, dass du dein sechs Monate altes Ich im Arm hältst.« Sie fügte hinzu: »Ich frage mich, ob deine Mutter das Foto auf dem Weg zum ersten Brückenpfeiler aufgenommen hat – jeder Tourist besteigt mindestens einen von ihnen, um die tolle Aussicht zu genießen – oder auf dem Rückweg.«
    Ich ruckelte ein Stück nach vorne, die Augen stumm auf das Wasser gerichtet. »Was, wenn eine Schule von Robben – vielleicht junge – Meriwethers Ausflugsboot zum Ausweichen gezwungen und so die besagte Ereigniskette des Y-Tages ausgelöst hat?«
    »Meriwether hat keine Robben erwähnt. Warum, siehst du da unten welche?«, fragte Arni. Ich schüttelte den Kopf. Es war unmöglich, in dem aufgewühlten Wasser mit den weißen Schaumkronen irgendetwas zu erkennen. Ein oder zwei Minuten später traten sie zu mir ans Geländer und Arni erklärte:»Eine Gruppe von Robben heißt Herde, nicht Schule. Manchmal auch – eigenartig, wenn man sich ihr Herumgeplatsche an Land ansieht – Harem.«
    »Ich glaube, was das Bauchtanzen anbetrifft, bin ich eine Robbe«, meinte Bean. »Anscheinend bekomme ich da auch nur ein Herumgeplatsche hin.« Sie hinkte zur Seite, um einen Radfahrer vorbeizulassen.
    »Keine Robben heute, aber vereinzelte Fahrräder.« Arni nickte zu dem kleiner werdenden, in leuchtende Farben gekleideten Radfahrer hin. »Außerdem Fußgänger, Busse, Autos. Dazu Möwen und andere Vögel«, fügte er wie als Echo meiner Gedanken hinzu. »Nur Augenblicke bevor dieses Foto aufgenommen wurde, hat Felix von seiner Babytrage aus
mit irgendjemandem oder mit irgendetwas
interagiert und dadurch eine neunhundert Jahre dauernde Ereigniskette in Gang gesetzt. Es sei denn, wir liegen völlig falsch. Hätte der Schnuller auf einem Auto landen und damit davongefahren sein können? Wie weit kann eigentlich ein sechs Monate altes Kind werfen?«
    Wir starrten uns achselzuckend an.
    »Ich werde das auf meine Rechercheliste setzen«, meinte Arni. »Kommt, Leute, denkt nach. Professor Maximilian erwartet, dass wir das Problem lösen. Dass Felix durch das Lesezeichen auf der Brücke lokalisiert wird, reicht nicht aus – nicht einmal multipliziert mit zwei, wenn oder falls der