Binding, Tim

und
her, als säßen wir in der ersten Reihe und würden uns ein russisches Ballett
ansehen, all die Schwäne und Ballerinen kreisten vor unseren Augen. Keiner von
uns sagte ein Wort, keiner von uns. Wir saßen einfach nur da, wie gebannt, mit
dicken Lippen, mit dicker Zunge, der Himmel so groß, wie ich ihn noch nie
gesehen hatte, Muster falteten sich zu Mustern, wie ein Kaleidoskop. Audrey und
ich. Das war ein Muster. Adam und Alice, das war ein anderes.
    »Jeder ist eins«, sagte ich. »Ein Muster.«
    »Ein wunderschönes Muster«, warf Alice ein.
    »Ein Muster, das Gott allein sehen kann«, fügte Rump
hinzu.
    »Mir ist komisch«, sagte Audrey. »Ich glaub, ich muss mich
übergeben.«
    Ich führte sie ins Haus, zog sie aus, ihr Körper klumpig
und weiß und ausgebreitet auf dem Bett wie eine gestrandete Qualle. Das Zimmer
bewegte sich, als wären wir losgesegelt und hätten soeben das offene Meer
erreicht. Das Gleichgewicht haltend, ging ich zurück, um nachzusehen, ob Rump
wohlauf war, nicht in den Teich gefallen oder so, doch als ich ankam, waren er
und Schnüffelnase verschwunden. Um sie musste ich mir keine Sorgen machen, sie
war so was gewohnt, und wenn Rump noch halbwegs zurechnungsfähig war, würde er
seine Kühlerhaube schön auf der weißen Linie halten und sich von seinem Wagen
nach Hause fahren lassen. Ich schaltete alle Lampen aus und ging zurück ins
Schlafzimmer. Als ich mich ins Bett legte, klammerte Audrey sich an mich,
zitternd wie eine Muschelbank. Was für ein Abend.
    »Ist er weg?«, fragte sie.
    »Nein, er kommt in ein paar Minuten zu uns, nachdem er
sich um Alice gekümmert hat. Natürlich ist er weg.«
    »Ist es gut gelaufen?« Sie mochte ja stoned sein, aber sie
gab sich alle Mühe, klar zu denken.
    »Er wird uns keinen Ärger machen«, sagte ich. »Weißt du,
was die alte Schnüffelnase mir erzählt hat? Er hat immer unter dem Tisch mit
sich gespielt. Während sie ihm Nachhilfe in Mathe gegeben hat. Willy
and the Hand Jive, Audrey. Willy and the Hand Jive.«
    Und dann lachten wir und lachten, klammerten uns aneinander,
als würden wir Achterbahn fahren, wirbelten herum und herum, hoch und runter,
ausgelassene Kirmesmusik in den Ohren.
     
    ***
     
    D anach beruhigte sich die Lage. Ich
hatte den Test bestanden. Rump wusste, dass ich draußen unterwegs gewesen
war. Es interessierte ihn nicht. Niemanden. Ich war sauber.
    Am nächsten Tag fuhr ich Audrey zu ihrem ersten Besuch im
Fitnessstudio, ihre Garderobe ordentlich gebügelt und gefaltet in einer
nagelneuen Sporttasche.
    »Ich bin ein bisschen nervös«, sagte sie, »wie am ersten
Schultag.«
    »Unsinn. Entspann dich einfach auf dem Rücksitz wie ein
ganz normaler Kunde. Dann fühlst du dich gut. Und wenn du aussteigst, tipp ich
an meine Mütze und schau auf deine Beine, wie ich es bei all meinen Kundinnen
mache.«
    »Al!« Sie wurde ruhiger. »Steht heute viel an?«
    »So gut wie gar nichts. Eine Tour am Abend. Wir könnten
sie zusammen machen, wenn du willst. Uns auf der Rückfahrt Fish 'n' Chips
gönnen. Oder ein Curry.«
    Zurück im Bungalow, suchte ich mir im Schuppen hinterm
Haus eine alte Kette, bohrte in die Unterseite von Audreys Granate ein Loch und
hängte sie vorn an der Veranda auf, den Hammer gleich daneben. Als Audrey
zurückkam, war sie ganz aus dem Häuschen und schlug eine halbe Stunde lang auf
das Ding ein, von oben bis unten, nur um zu sehen, wo unsere neue Türglocke am
besten klang. Sie hörte sich dumpfer an, als wir erwartet hatten, aber Audrey
hatte recht gehabt. Die Granate sah gut aus, wie sie da so hing. Würde
garantiert für Gesprächsstoff sorgen. Sogar Alice war ganz angetan. Am
Nachmittag halfen wir ihr, zurück in ihr Haus zu ziehen. Ich hatte vorher
aufgeräumt, Duncan wieder neu verglast an die Wand gehängt. Sie war ganz
aufgeregt, obwohl sie nur ein paar Tage weg gewesen war. Als sie die Treppe
hochkam, warf sie sich als Allererstes auf ihre Couch und schüttelte die Kissen
auf. Sie versuchte, sich nichts anmerken zu lassen, aber sie verhielt sich wie
ein Farmer auf einer Versteigerung, der Rinder abtastet, um Stärke und Gewicht
einzuschätzen. Sie blickte mich einen Moment lang an, als hätte sie es erraten,
aber egal. Ihre Erinnerung stand gegen meine.
    »Wissen Sie was, Al«, sagte sie. »Irgendwann, wenn Sie mal
wieder abends da unten sind und ich hier oben und nach draußen schaue, mach ich
vielleicht einfach mal das Fenster auf und lad sie auf ein Pläuschchen zu mir
ein.«
    »Tun Sie das,