Blade Runner Ubik Marsianischer Zeitsturz

erwarten.«
    Es, dachte er. Sie hat die Eule »es« genannt! Nicht »sie«.
    Â»Einen Augenblick noch!«
    Rachael hielt an der Tür inne und fragte: »Sie haben sich schon entschieden?«
    Er klappte noch einmal seine Tasche auf und sagte: »Ich möchte Ihnen noch eine allerletzte Frage aus der Voigt-Kampff-Skala stellen. Setzen Sie sich noch einmal hin.«
    Rachael streifte ihren Onkel mit einem raschen Blick. Er nickte, und sie nahm widerstrebend noch einmal Platz. »Wozu soll das gut sein?«, fragte sie und zog ebenso angewidert wie bekümmert die Augenbrauen hoch. Er bemerkte mit professioneller Aufmerksamkeit ihre Muskelanspannung und notierte dies.
    Gleich darauf hatte er die Klebescheibe wieder an ihrer Wange befestigt und den dünnen Lichtstrahl der Bleistiftlampe
diesmal auf ihr rechtes Auge gerichtet. Rachael starrte regungslos ins Licht und gab sich keine Mühe, ihre Abscheu zu verbergen.
    Â»Hübsche Tasche, nicht wahr?«, fragte Rick, während er nach den Testformularen suchte. »Staatseigentum.«
    Â»Na, na«, murmelte Rachael distanziert.
    Â»Babyhaut«, erklärte Rick und streichelte das schwarze Leder. »Hundertprozentig echte menschliche Babyhaut.« Er sah, wie die Zeiger an beiden Skalen rasend ausschlugen – aber erst nach einer winzigen Pause. Die Reaktion kam, aber zu spät. Er kannte die richtige Reaktionszeit bis auf den Bruchteil einer Sekunde genau – in diesem Falle hätte es überhaupt keine Verzögerung geben dürfen.
    Â»Danke, Miss Rosen«, sagte er und sammelte wieder seine Geräte ein. Sein Nachtest war abgeschlossen. »Das wäre alles.«
    Â»Sie wollen gehen?«, fragte Rachael.
    Â»Ja«, antwortete er. »Ich bin zufrieden.«
    Vorsichtig fragte Rachael: »Und was ist mit den übrigen neun Testobjekten?«
    Â»Die Skala hat sich in Ihrem Fall als zuverlässig erwiesen«, sagte Rick. »Alles andere kann ich davon ableiten. Der Voigt-Kampff-Test ist nach wie vor wirksam.« Er wandte sich an Eldon Rosen, der in sich zusammengesunken an der Tür stand. »Weiß sie es?«
    Manchmal wussten sie es wirklich nicht. Immer wieder wurden Versuche mit falschen Erinnerungen unternommen, meist in der irrigen Hoffnung, damit die Testergebnisse verfälschen zu können.
    Eldon Rosen sagte: »Nein. Wir haben sie völlig vorprogrammiert. Aber ich glaube, in letzter Zeit hat sie es vermutet.« Zu dem Mädchen sagte er: »Du hast es befürchtet, als er dich um einen weiteren Test bat.«

    Rachael war bleich und nickte steif.
    Â»Hab keine Angst vor ihm«, fuhr Eldon Rosen fort. »Du bist kein illegal zur Erde entkommener Android, sondern das Eigentum des Rosen-Konzerns, das Vorführmodell für künftige Auswanderer.« Er ging auf das Mädchen zu und legte ihm beruhigend die Hand auf die Schulter. Bei der Berührung zuckte es zusammen.
    Â»Er hat recht«, sagte Rick. »Ich werde Sie nicht erledigen, Miss Rosen. Guten Tag!« Er ging auf die Tür zu, dann blieb er noch einmal stehen. »Ist die Eule echt?«, fragte er die beiden. Rachael sah wieder rasch zu Eldon Rosen hinüber.
    Â»Er reist ohnehin ab«, sagte Rosen. »Jetzt spielt es auch keine Rolle mehr. Die Eule ist künstlich. Es gibt keine Eulen.«
    Â»Mhm«, brummte Rick und trat wie betäubt auf den Korridor hinaus. Die beiden sahen ihm nach. Sie sagten nichts mehr, denn es gab nichts mehr zu sagen.
    So arbeitet also der größte Hersteller von Androiden, sagte sich Rick. Hinterhältig, wie er es niemals gedacht hätte. Eine unheimliche und verwickelte neue Art von Persönlichkeit. Kein Wunder, dass die Gesetzesvollzugsbehörden Schwierigkeiten mit Nexus-6 hatten.
    Der Nexus-6-Andy. Jetzt war er ihm begegnet. Rachael musste ein Roboter dieses Typs sein! Zum ersten Mal bekam Rick einen zu sehen. Und es war verdammt knapp – beinahe hätten sie es geschafft! Sie waren wirklich nahe daran, den ganzen Voigt-Kampff-Test zu untergraben, die einzige Methode zu ihrer Entdeckung. Der Rosen-Konzern macht seine Sache gut – jedenfalls versuchen sie mit einer guten Methode ihre Produkte zu schützen.
    Und ich muss mich noch sechs weiteren stellen, bevor ich es ausgestanden habe.
    Er würde das Prämiengeld kriegen. Jeden Cent.
    Vorausgesetzt, er kam lebend davon.

6
    Der Fernseher dröhnte. Während John Isidore die staubbedeckten Stufen zur