Blade Runner Ubik Marsianischer Zeitsturz

eindringlich und zog sie von der Einswerdungsbox weg. »Hör mir zu, ich muss mit dir über etwas sprechen, was mir heute zugestoßen ist.« Er führte sie zur Couch, und sie setzte sich ihm gegenüber. »Ich bin einem anderen Prämienjäger begegnet, den ich noch nie zuvor gesehen hatte. Einem mordlustigen Burschen, der sie anscheinend gerne zerstört. Nach kurzem Zusammensein mit ihm sah ich die Andys plötzlich mit anderen Augen. Ich
meine, auf meine Art habe ich sie zuvor auch so gesehen wie er.«
    Â»Kann das nicht warten?«, fragte Iran.
    Rick fuhr fort: »Ich habe mich getestet, mit einer einzigen Frage nur, und die Sache bestätigt. Ich beginne allmählich, Sympathien für die Androiden zu hegen – stell dir nur vor, was das bedeutet! Du hast heute Morgen selbst gesagt: ›Die armen Andys!‹ Du musst also verstehen, wovon ich spreche. Deshalb habe ich die Ziege gekauft. So war mir noch nie zumute. Vielleicht könnte daraus eine Depression werden wie bei dir. Ich kann verstehen, wie du unter diesem Gefühl leidest. Ich habe immer geglaubt, das mache dir Spaß, und du könntest dieses Gefühl nach Belieben abstellen, wenn schon nicht aus eigener Kraft, dann doch zumindest mithilfe der Stimmungsorgel. Aber wenn man so bedrückt ist, dann wird einem alles gleichgültig, weil man keinen Wertmaßstab mehr hat. Es kommt nicht drauf an, ob man sich je wieder besser fühlt, denn wenn man keinen Wert …«
    Â»Und was ist mit deinem Job?«, unterbrach sie ihn scharf. Er blinzelte. »Mit deinem Job !«, wiederholte Iran. »Wie hoch sind die Monatsraten für die Ziege?« Sie streckte ihm fordernd die Hand hin. Unwillkürlich zog er den unterschriebenen Vertrag aus der Tasche und reichte ihn ihr.
    Â»So viel!«, sagte sie mit ganz dünner Stimme. »Die Zinsen – du lieber Gott, allein die Zinsen! Und das hast du getan, weil du deprimiert warst. Nicht als Überraschung für mich, wie du zuerst behauptet hast.« Sie gab ihm den Vertrag zurück. »Aber es macht nichts. Ich bin trotzdem froh über die Ziege, ich mag sie. Aber sie ist eine so große wirtschaftliche Belastung.« Sie sah grau aus im Gesicht.
    Â»Ich kann mich in eine andere Abteilung versetzen lassen«, sagte Rick. »Unsere Zentrale bearbeitet zehn oder elf verschiedene
Gebiete. Diebstahl von Tieren zum Beispiel. Ich könnte mich dorthin versetzen lassen.«
    Â»Aber die Prämien! Die brauchen wir doch, sonst holen sie sich die Ziege wieder zurück.«
    Â»Ich lasse den Vertrag von sechsunddreißig auf achtundvierzig Monate verlängern.« Er zog einen Kugelschreiber und kritzelte rasch ein paar Zahlen auf die Rückseite des Vertrags. »Dann wären es monatlich zweiundfünfzig-fünfzig weniger.«
    Das Videophon summte.
    Â»Wenn wir nicht heruntergekommen wären«, sagte Rick, »wenn wir oben bei der Ziege geblieben wären, dann hätte uns dieser Anruf nicht erreicht.«
    Iran trat ans Videophon und sagte: »Wovor hast du denn Angst? Sie werden uns schon die Ziege nicht wegholen wollen – noch nicht!« Sie wollte den Hörer abnehmen.
    Â»Wenn es das Büro ist, dann bin ich nicht hier!«, sagte er rasch und lief ins Schlafzimmer.
    Â»Hallo!«, meldete sich Iran.
    Drei weitere Andys laufen noch herum, dachte Rick. Die hätte ich verfolgen sollen, statt nach Hause zu fahren. Auf dem Bildschirm formte sich Harry Bryants Gesicht so rasch, dass Rick nicht mehr ganz im Schlafzimmer verschwinden konnte. Steifbeinig ging er zum Videophon zurück.
    Â»Ja, er ist hier«, sagte Iran gerade. »Wir haben eine Ziege gekauft. Kommen Sie doch herüber, Mr. Bryant, und sehen Sie sich das Tier an!« Sie schwieg, hörte ihm eine Weile zu und reichte dann Rick den Hörer. »Er will dir etwas mitteilen.« Rasch ging sie hinüber zur Einswerdungsbox und packte hastig wieder die Griffe.
    Rick stand da, den Hörer in der Hand, und merkte, wie ihr Geist ihn allein ließ. Er wurde sich bewusst, wie allein er war.
    Â»Hallo«, murmelte er in den Hörer.

    Â»Wir haben einen Hinweis, der sich auf zwei der verbleibenden Androiden bezieht«, sagte Harry Bryant. Er rief vom Büro aus an. Rick sah den vertrauten Schreibtisch, die Haufen von Dokumenten, Papieren und Kram. »Offensichtlich sind sie gewarnt worden – sie halten sich nicht mehr an der Adresse auf, die Dave Ihnen