Blicke windwärts

Titel: Blicke windwärts Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ian Banks

Vom Netzwerk:

entdeckten, dass Ihre wertvollen romantischen Vorstellungen nach den ersten paar Ehejahren verblassten und Sie sich nicht nur mit Ihren eigenen Unzulänglichkeiten, sondern auch mit denen des Gefährten konfrontiert sahen. Sie hatten Glück, dass sie gestorben ist. Sie hatte Pech, weil es sie getroffen hat und nicht Sie.«
    Quilan sah den Estodus eine Zeit lang an. Der Alte schnaufte ein wenig tiefer und angestrengter, als nötig gewesen wäre, aber ansonsten beherrschte er die Angst, die er verspüren mochte. Er würde sorgsam gespeichert werden, und als Estodus würde er wiedergeboren oder reinkarniert werden, wann immer er es wünschte. Das bewahrte jedoch das tierische Ich nicht davor, über die Vorstellung, als Bündel durch ein Fenster ins Meer geworfen zu werden, entsetzt zu sein, natürlich immer unter der Voraussetzung, dass der Alte kein wie auch immer beschaffenes Antigrav-Geschirr trug; falls doch, fürchtete er sich vielleicht einfach nur davor, dass Quilan ihm die Kehle aufschlitzen könnte, bevor Eweirl oder sonst jemand es verhindern konnte.
    »Estodus«, sagte Quilan ruhig. »Ich habe über all das nachgedacht und habe all das hinter mir. Ich habe mich selbst all der Dinge angeklagt, die Sie erwähnt haben, und das in weniger gemäßigter Sprache als die, die Sie benutzt haben. Sie finden mich am Ende dieses Prozesses, den Sie vielleicht mit Ihren Ausführungen hatten einleiten wollen, und nicht am Anfang davon.«
    Der Estodus sah ihn an. »Sehr gut«, sagte er. »Sprechen Sie noch ehrlicher, werden Sie genauer.«
    »Ich lasse mich nicht von jemandem zu Gewalttaten reizen, der meine Frau eine Närrin nennt, ohne sie je gekannt zu haben. Ich weiß, dass sie keine Närrin war, und das genügt. Und ich glaube, Sie wollten nur herausfinden, wie leicht ich mich zum Zorn hinreißen lasse.«
    »Möglicherweise nicht leicht genug, Quilan«, erwiderte der Alte. »Nicht alle Prüfungen besteht man oder besteht man nicht, so wie man es vielleicht erwartet.«
    »Ich versuche nicht, Ihre Prüfungen zu bestehen, Estodus. Ich versuche, ehrlich zu sein. Ich vermute, Ihre Prüfungen sind gut. Wenn sie es sind und ich durchfalle, obwohl ich mein Bestes gebe, während jemand anderes besteht, dann ist das besser, als wenn ich bestehen würde, indem ich Ihnen das sage, was Sie meiner Vermutung nach hören wollen, anstatt das, was ich wirklich empfinde.«
    »Das ist Gelassenheit bis an die Grenze der Selbstgefälligkeit, Quilan. Vielleicht erfordert die anstehende Mission jemand Streitsüchtigeren und Listigeren, als Sie es, dieser Antwort nach zu schließen, sind.«
    »Schon möglich, Estodus.«
    Der Alte hielt den Blick noch eine Zeit lang starr auf Quilan gerichtet. Schließlich wandte er ihn ab und schaute wieder zum Fenster hinaus. »Die Toten aus dem Krieg werden keinen Einlass in den Himmel finden, Quilan.«
    Er musste sich diese Bemerkung im Kopf noch einmal abspulen lassen, um sicher zu sein, dass er richtig gehört hatte. Er blinzelte. »Estodus?«
    »Es war ein Krieg, Major, kein ziviler Aufruhr oder eine Naturkatastrophe.«
    »Der Kastenkrieg?«, fragte er und kam sich im selben Augenblick töricht vor.
    »Ja, natürlich der Kastenkrieg«, schnappte Visquile zurück. Er fing sich wieder. »Die Chelgri-Puen haben uns gesagt, dass die alten Regeln gelten.«
    »Die alten Regeln?« Er glaubte bereits zu wissen, was gemeint war.
    »Sie müssen gerächt werden.«
    »Eine Seele für eine Seele?« Das war barbarisches Zeug, der Glaube an die alten grausamen Götter. Der Tod jedes Chelgrianers musste durch den Tod eines Feindes aufgewogen werden, und bis dieser Ausgleich erreicht war, wurden die Gefallenen vom Himmel ausgeschlossen.
    »Warum muss man von einem Eins-zu-eins-Ausgleich ausgehen?«, fragte der Estodus mit einem kalten Lächeln. »Vielleicht reicht ein einziger Tod. Ein wichtiger Tod.« Er wandte den Blick wieder ab.
    Quilan schwieg für einen Augenblick und rührte sich nicht. Als Visquile den Blick nicht wieder vom Fenster ab- und ihm zuwandte, sagte er: »Ein einziger Tod?«
    Der Estodus sah ihn erneut eindringlich an. »Ein wichtiger Tod. Das könnte viel bewirken.« Er sah weg und summte eine Melodie vor sich hin. Quilan erkannte die Melodie; sie stammte von Mahrai Ziller.

11 Nicht vorhandene Schwerkraft


    »DIE FRAGE IST, was geschieht im Himmel?«
    »Unermesslich Wunderbares?«
    »Unfug. Die Antwort lautet: Nichts. Es kann nichts geschehen, denn wenn etwas geschähe, oder genauer gesagt,