Blinde Zeugen: Thriller

diese Männer gesehen?‹ und so weiter.« Er sah Logan an. »Sonst noch was?«
    »Der Ältere hatte einen osteuropäischen Akzent. Er war ganz bestimmt nicht von hier.«
    Pirie kräuselte die Oberlippe. »Jedes Mal, wenn es ein neues Opfer gibt, bekommen wir einen anonymen Anruf. Meistens vom Handy des Opfers selbst. Gedämpfte Stimme, slawischer Akzent. Wir sind uns ziemlich sicher, dass der Akzent aufgesetzt ist – er hört sich an wie Mr. Chekov aus Raumschiff Enterprise . Dr. Goulding glaubt, dass unser Bursche entweder seine Opfer verhöhnt oder sie als Chiffre benutzt.«
    Finnie machte eine wegwerfende Handbewegung. »Oh, vielen Dank, das ist wirklich sehr hilfreich. Eine ›Chiffre‹ – das wird uns bestimmt helfen, das Dreckschwein zu fassen.« Er riss Pirie die Ausdrucke aus der Hand und knallte sie in die Mitte des Schreibtischs. »DS McRae, ich will, dass Sie einen Termin mit Dr. Goulding ausmachen. Gehen Sie mit ihm sämtliche Ereignisse des heutigen Tages durch.«
    Logan stöhnte. »Aber Sir –«
    »So bald wie möglich, Sergeant.« Er starrte einen Moment ins Leere. Dann lächelte er. »Hat schon jemand mit Simon McLeods Angehörigen gesprochen?«
    »Äh …« Logan spürte, wie ihm die Röte in die Wangen stieg – diese Aufgabe schob er schon vor sich her, seit er aus dem Krankenhaus zurück war. »Ich dachte, dass das vielleicht … besser jemand vom höheren Dienst übernehmen sollte.«
    »Hervorragend.« Finnie hievte sich aus seinem Stuhl hoch. »Ich glaube, es wird Zeit, dass wir uns zur Abwechslung mal mit richtiger Polizeiarbeit beschäftigen, finden Sie nicht, meine Herren? Pirie, besorgen Sie einen Wagen. Wir machen einen Höflichkeitsbesuch.«
    Der Verkehr war scheußlich – eine endlose Blechlawine, die zentimeterweise vorrückte; alles Leute, die versuchten, der Rushhour zuvorzukommen, und dabei grandios scheiterten. »Faule Säcke«, brummte DS Pirie auf dem Fahrersitz. »Das muss man sich mal anschauen. Wieso arbeitet eigentlich kein Schwein mehr bis fünf Uhr?«
    Logan saß auf dem Rücksitz und beobachtete ein blasses Ding in engen Jeans und einem FC-Aberdeen-T-Shirt, dessen käseweiße Haut in der Sonne schimmerte. Die Arme des Mädchens begannen schon krebsrot anzulaufen. Aberdeener waren einfach nicht für sonniges Wetter geschaffen.
    Finnie drehte sich auf dem Beifahrersitz um und reichte Logan einen transparenten Beweismittelbeutel mit einem Blatt Papier darin. »Das haben wir heute Morgen mit der Post bekommen.«

    »Fingerabdrücke?«
    »Wie bei allen anderen auch.« Pirie klang verbissen, und sein Gesicht hatte einen hässlichen Pinkton angenommen, der sich mit seiner Haarfarbe biss. Er schmollte immer noch – und es passte ihm wahrscheinlich auch nicht, dass Finnie ihn fahren ließ und nicht Logan. »Keine Abdrücke, weder auf dem Brief noch auf dem Umschlag, und auch keine Fasern.«
    Finnie gab einen zweiten Beweismittelbeutel nach hinten, in dem der Umschlag steckte. »Vorgestern in Aberdeen abgeschickt.«
    Logan las den Brief noch einmal durch. »Also, sollen die Polen nun Hunde oder Wölfe sein, oder was?«
    DS Pirie blickte sich kurz um. »Ich glaube, die Tatsache, dass der Kerl dazu neigt, in schiefen Bildern zu sprechen, ist noch das geringste unserer Probleme.«
    Finnie feixte. »Na, wollen wir doch mal hören, ob der geniale Detective Sergeant Logan ›Lazarus‹ McRae irgendwelche verblüffenden Erkenntnisse hat, die er der Klasse mitteilen möchte. Na los, deswegen habe ich Sie schließlich ins Boot geholt, schon vergessen? Das ist Ihre Chance, Ihren Ruf zu retten.«
    »Also … Er ist definitiv nicht richtig im Kopf. Kein normaler Mensch benutzt so viele Ausrufezeichen.«
    »Das ist Ihre verblüffende Erkenntnis? Der Mann, der seinen Opfern die Augen aussticht und die Höhlen ausbrennt, ist ›nicht richtig im Kopf‹? Pirie, rufen Sie die Press and Journal an, sie sollen die Titelseite freihalten!«
    Arschloch.
    »Okay … Poststempel. Der hier wurde vorgestern eingeworfen, nicht wahr? Was ist mit den anderen? Gibt es da ein Muster?«
    »Pirie?«
    Finnies rothaariger Adlatus zuckte mit den Achseln. Er hing an der Stoßstange eines Renault Megane mit einem Aufkleber an der Heckscheibe, auf dem » Hup, wenn du geil bist! « stand. »Die Briefe treffen in ganz unregelmäßigen Abständen ein. Dr. Goulding meint, dass sie ein Kompensationsmechanismus sind – indem er uns schreibt, macht er uns quasi zu Mittätern. Deswegen behauptet er immer wieder,