Blindlings

erkundigte sich Elin im hehren Glauben, ich wüßte Bescheid.
    »Keinen blassen Schimmer«, gestand ich. Ich untersuchte es und versuchte, ein paar der Schaltkreise zu identifizieren, aber es war unmöglich. Zum Teil handelte es sich um winzige Modularkonstruktionen aus gegeneinandergerichteten Plättchen mit aufgedruckten Schaltkreisen. Auf jedem Plättchen schimmerten Dutzende von Bauteilen.
    Dann waren da wieder konventionellere Strukturen, und in der Mitte befand sich ein seltsam geformter metallischer Körper, für den es keine Erklärung gab, alles in allem war es für mich ein Buch mit sieben Siegeln. Das einzige, was mir sinnvoll erschien, waren die beiden Pole am Ende der Basisplatte, über die eine kleine, gravierte Messingplatte geschraubt war. Einer der Pole war mit ›+‹ bezeichnet, der andere mit ›-‹, und darüber war ›110V. 60 ~‹ eingraviert.
    »Spannung und Energie sind amerikanisch«, konstatierte ich. »In England benutzen wir 240 Volt und 50 Watt.
    Vermutlich ist das die Eingangsenergie.« »Dann ist es wohl amerikanisch?«
    »Möglicherweise«, räumte ich vorsichtig ein. Es gab keine Stromquelle, und die beiden Pole waren nicht miteinander verbunden, so daß das Gerät im Augenblick nicht arbeiten konnte. Wenn eine entsprechende Stromquelle an diese Pole angeschlossen wurde, würde es sicher funktionieren. Ich hatte aber nicht die geringste Ahnung, wie es funktionieren würde.
    Eins war mir klar - dieses Gerät war hoch entwickelt, was immer es auch war. Die Elektronenprofis haben solche rasanten Fortschritte gemacht, daß dieses handtellergroße Spielzeug möglicherweise ein Computer war, mit dem man beweisen konnte, daß e=mc2 ist – oder notfalls auch das Gegenteil.
    Es konnte natürlich auch sein, daß irgend so ein Supergehirn es nur erfunden hatte, um sein Bier zu kühlen, aber das glaubte ich eigentlich nicht. Das Ganze hatte gar nichts Handgestricktes an sich, sondern etwas eiskalt Professionelles und äußerst Kompliziertes, so als handelte es sich um ein Endprodukt auf einem sehr langen Fließband. Einem Fließband in einem fensterlosen Gebäude, bewacht von Männern mit harten Gesichtern und Schießeisen.
    »Ist Lee Nordlinger noch immer auf dem Stützpunkt in Keflavik?« fragte ich nachdenklich. »Ja«, bestätigte Elin. »Ich habe ihn vor zwei Wochen gesehen.«
    Ich tippte auf den Gegenstand. »Er ist der einzige Mensch in Island, der vielleicht eine Ahnung hat, was das hier sein könnte.«
    »Willst du es ihm zeigen?« - »Ich weiß nicht«, erwiderte ich zögernd. »Möglicherweise identifiziert er es als abhanden gekommenes Eigentum der amerikanischen Regierung, und da er Commander bei der US-Marine ist, wird das so seine Folgen haben. Schließlich ist es widerrechtlich in meinem Besitz - es wird eine Unmenge Fragen geben.«
    Ich schob das Gerät in seinen Behälter zurück, stülpte das Oberteil drüber und klebte es fest. »Ich glaube, nachdem es offen ist, befestigen wir es besser nicht mehr unter dem Wagen.«
    »Achtung«, flüsterte Elin. »Das ist unsere Nummer.« Ich drehte am Verstärker, und die Stimme wurde deutlicher.
    »Seydisfjördur ruft sieben, null, fünf; Seydisfjördur ruft sieben, null, fünf.«
    Ich nahm den Hörer ab. »Sieben, null, fünf antwortet Seydisfjördur.«
    »Seydisfjördur ruft sieben, null, fünf. Ihr Gespräch nach London. Ich verbinde.« »Danke, Seydisfjördur. «
    Die Geräusche im Hörer veränderten sich plötzlich, und eine sehr weit entfernte Stimme sagte: »Hier spricht David Taggart.
    Sind Sie das, Cooke?« »Ich spreche über eine öffentliche Leitung - sehr öffentliche Leitung. Seien Sie vorsichtig.«
    Eine Pause entstand, dann wieder Taggarts Stimme: »Ich verstehe. Wer ist am Apparat? Die Verbindung ist sehr schlecht.«
    Damit hatte er recht. Die Lautstärke schwankte fortwährend, und Taggarts Stimme wurde ab und zu von lauter werdenden Störgeräuschen völlig überlagert. »Hier spricht Stewart.«
    Ein undefinierbarer Laut drang aus dem Hörer.
    Möglicherweise war dies ebenfalls eine atmosphärische Störung, aber sehr viel wahrscheinlicher war Taggart einem Schlaganfall nahe. »Was fällt Ihnen eigentlich ein?« brüllte er.
    Ich zuckte zusammen und warf einen Blick auf Elin. Allem Anschein nach war Taggart nicht auf meiner Seite, aber es mußte sich erst noch herausstellen, ob er Cooke unterstützte.
    Er legte mit Volldampf los. »Ich habe heute früh mit Cooke gesprochen. Er sagte, Sie… äh… versuchten, seinen