Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

verkündete er.
    Bald hatten sie die Akten auf einem der Betten ausgebreitet, während Pizza und Getränke auf dem kleinen Hoteltisch standen. Jazz war von der Dürftigkeit des Aktenmaterials überrascht – vierzehn Morde mussten doch sehr viel mehr Papierkram erzeugt haben.
    » Das meiste ist eingescannt « , erklärte Hughes und gab ihnen einen iPad. » Fotos und das Video vom Tatort, Berichte, Beweismittelfotos, einfach alles. Macht es wesentlich einfacher, den Überblick zu bewahren, und erspart mir, eine Tonne Papier hier herschleppen zu müssen. «
    » Warum arbeiten wir hier? « , fragte Jazz. » Warum können wir nicht einfach ins Büro des … « , hier in New York war es natürlich kein Sheriffbüro, » … aufs Revier gehen? «
    Hughes schüttelte den Kopf. » Glaub mir, da willst du nicht hin. Das ist Katastrophengebiet. Die Task Force hat sich überall breitgemacht. Das reinste Tollhaus. «
    Jazz dachte an den Zustand von G. Williams Büro, als die Task Force » Impressionist « angerückt war. Ja, vielleicht war es besser, hier zu arbeiten.
    » Wenn sich herausstellt, dass ich etwas vergessen habe oder du sonst etwas brauchst, gib einfach Bescheid « , sagte Hughes. » Dann besorge ich es dir. «
    » Wo fangen wir an? « , fragte Connie.
    Hughes runzelte die Stirn. » Was soll das heißen, ›wir‹? «
    » Ach, ist diese Arbeit etwa zu männlich für eine Prinzessin wie mich? « Connies Sarkasmus war richtig ätzend.
    » Ist ja gut, ist ja gut! « Hughes hob beide Hände zum Zeichen der Aufgabe und sah Jazz Hilfe suchend an. Jazz grinste nur spöttisch, um ihm zu bedeuten, dass er die Angelegenheit allein regeln musste. » Verdammt, ich hätte nicht gedacht, dass es auf diesem Planeten ein einziges Mädchen gibt, das mit Billy Dents Sohn zurechtkommt, aber ich habe mich offenbar getäuscht. Hör zu, Connie – du heißt doch Connie, richtig? –, das hat nichts mit Jungs gegen Mädchen zu tun. Jasper ist praktisch mein … nun, er ist auf Bitte des NYPD hier. Du nicht. Ich kann dich nicht einfach in Akten herumstöbern lassen. «
    Connie verschränkte die Arme vor der Brust und fixierte Hughes mit einem zornigen Blick. Jazz fand es besser, wenn er eingriff, ehe Hughes sich so bedroht fühlte, dass er die Waffe zog.
    » Hören Sie, vielleicht kann sie die Akten nicht mit uns durchgehen « , sagte er, » aber nichts spricht dagegen, dass sie im Zimmer bleibt, oder? Und wenn sie uns reden hört, und ihr fällt etwas ein dazu, ist das immer noch ein freies Land hier, und sie darf sagen, was sie will. «
    Er war sich nicht sicher, ob Hughes auf die Haarspalterei eingehen würde, aber der Detective verzog das Gesicht zu einem fröhlichen Grinsen. » Du verstehst es aber wirklich, die Regeln zu beugen, was? «
    Connie ließ sich auf eins der Betten fallen, und Hughes und Jazz setzten sich an den Schreibtisch.
    » Das Erste, was wir tun müssen « , sagte Jazz, » ist, alle Daten in Verzeichnisse aufzunehmen. Zum Beispiel alles nach Art der Datei ordnen – Fotos, Videos, was immer – und dann Querverzeichnisse … «
    » Schon erledigt « , sagte Hughes und zog einen zusammengehefteten Stapel Papiere hervor. » Eine elektronische Version davon findet sich in der Datei ›Master Index‹. «
    » Okay, dann müssen wir ein Diagramm der Opfer erstellen, in der Reihenfolge, in der sie entdeckt … «
    » Victim_Timeline.xls « , sagte Hughes und holte einen weiteren Ausdruck hervor. » E-Version und Toter-Baum-Version. « Er grinste Jazz an. » Wir sind hier in der Oberliga, Junge. Wir verstehen unser Handwerk. «
    Jazz nickte. Er war nicht mehr in Lobo’s Nod. » Okay, ich fange mit dem Papier an – das sind die jüngsten, richtig? «
    Hughes nickte.
    » Gut. Das heißt, sie zeigen ihn in seiner am besten organisierten und kunstvollsten Phase. Connie, du fängst beim Beginn an, ich beim Ende. «
    » Und ich? « , fragte Hughes.
    » Sie haben das alles schon gesehen. Sie können helfen, Fragen zu klären, die wir noch haben. Aber bleiben Sie bei den Fakten. Ich will nicht, dass Ihre Annahmen und Vermutungen mein Denken beeinflussen. «
    » Verstanden. «
    Sie machten sich über die Berichte und Fotos sowie über die Pizza her. Bald begann sich ein Bild abzuzeichnen.
    Die Morde hatten vor acht Monaten angefangen, lange bevor Billy aus Wammaket entkommen war, lange bevor der Impressionist seinen Ein-Mann-Angriff auf Lobo’s Nod gestartet hatte. Sommer in New York. Hughes zufolge war es seit der Sonnenwende