Bolero - Ein Nick-Sayler-Thriller (German Edition)

immer.
    Nachdem Meriwether weg war, sagte ich: »Edward, du kennst dich doch in der Ballettszene aus. Sie …« Ich wandte mich der Tänzerin zu. »Ich meine, Sie – Sie müssen sehr bekannt sein.«
    »Das ist ein sehr schönes Kompliment«, sagte sie. »Aber ich weiß es nicht. Wir wissen es nicht.«
    »Ich weiß es«, sagte ich.
    »Nick«, meinte Sloane, »es ist Jahre her, dass ich die Szene verfolgt habe. Nach Nurejew … na ja …« Dann legte er mitten imSatz einen anderen Gang ein, wandte sich an die Tänzerin und fuhr fort: »Als ich mich gerade mit Nick einverstanden erklärte, dass Sie eine Tänzerin sind, war ich unpräzise. Sie wissen bereits, was ich Ihnen sagen werde, und werden sich schließlich daran erinnern, also versuchen Sie bitte, darin keine schlechte Nachricht zu sehen – aber ich hätte sagen sollen, Sie
waren
eine Tänzerin.«
    »Was meinen Sie damit?«, fragte sie.
    »Ihre Muskulatur zeigt nichts von der Härte der täglichen Übungen, Proben und Vorstellungen. Ich glaube, Sie haben schon lange nicht mehr getanzt – und da Sie nach wie vor jung sind, muss es dafür einen Grund geben, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass das, was heute Abend … passiert ist, damit etwas zu tun hat.«
    Niemand hatte angedeutet, dass der Überfall nicht bloß zufällig gewesen war. Aber sie verfolgte diesen Punkt nicht weiter, vielleicht, weil jemand gerade sie überfallen wollte.
    »Also ist meine Karriere vorbei«, sagte sie. »Wie lange ist das Ihrer Ansicht nach her?«
    »Ich vermute, mehrere Jahre«, entgegnete Sloane.
    Außer meiner kurzen Affäre mit Allegra wusste ich nichts über das Ballett, und Sloane wusste nicht so viel, wie ich gedacht hatte. Ich konnte mir vorstellen, dass er nicht der Einzige war, der nach Rudolf Nurejews Tod das Interesse verloren hatte. Allegra hatte mir erzählt, dass ihn beide Geschlechter geliebt hätten. Ich weiß nicht, ob das ein Segen oder ein Fluch wäre. Ich würde sagen, ein Fluch.
    Obwohl er nicht mehr weiter zum Ballett ging, war ich mir sicher, dass Sloane ebenfalls gesagt hätte, dass diese erstaunliche Schönheit eine erfolgreiche Ballerina gewesen sein musste. Eine überaus anmutige Primaballerina. Irgendwo.
    Leute mussten auf der Suche nach ihr sein. Eine Mutter oder ein Bruder. Freunde oder Kollegen. Oder ein Geliebter. Und binnen einer Stunde – oder weniger – würde Meriwether ihr Bild, ihren Namen finden … und dann wäre sie weg.
    Aber darin irrte ich mich, zumindest für den Moment, weil genau in dem Augenblick, als ich ein Glas Sodawasser für Sloaneeinschenkte, ein Blitz zuckte, Donner grollte, und alles außer den Flammen im Kamin dunkel wurde.
    Das Gewitter hatte unsere Elektrizitätsversorgung k.o. geschlagen, und ich wünsche sagen zu können, dass es mir leid tat. Aber der Ausfall der Energie nahm mir irgendwelche unmittelbaren Entscheidungen aus den Händen und schenkte mir eine kurzfristige Atempause. Nur eine kleine Weile länger, bevor wir alle in das echte Leben der kriminellen Übergriffe, verschollenen Personen, Polizeiberichte und am Ende der Wiederkehr des Gedächtnisses der Tänzerin zurückkehren würden.

6
    Seit Julias Tod waren zehn Jahre vergangen, und ich war mit ihrem genauen Gegenteil aufgetaucht, wie Sloane schnell herausstrich, als ich ihm Rue vorstellte.
    Mein Freund Mike Teak verwendete exakt die gleichen Worte.
    Obwohl ich Teak kennenlernte, während ich Gras in Harlem verkaufte, stammt er aus einer reichen Familie an der Upper East Side, daher sprechen er und Sloane dieselbe Sprache. Die Sprache spielt jedoch keine Rolle, weil beide recht haben.
    Groß und temperamentvoll, mit brauner Haut und schwarzen Augen, ähnelt Rue in keinster Weise Julia. Sie ist eine Kreolin aus Martinique, die sich aus dem ärmsten Viertel in Fort-de-France hochgearbeitet hat. Ich bewundere sie, und sie ist mir wichtig.
    Aber das Mädchen mit den violetten Augen … das Mädchen ohne Gedächtnis … sie brachte alles zurück. Ich muss es Sloane hoch anrechnen, dass er nicht andeutete, ich würde glauben, ich hätte eine Chance, ganz von vorn anzufangen. Ich würde glauben, das gefunden zu haben, was er eine Tabula rasa nennen würde. Ein unbeschriebenes Blatt.
    Meriwether kam mit Taschenlampen zurück und sagte, er habe die Sicherungen überprüft, aber sie seien nicht durchgebrannt; die Elektrizität von Jersey Central Power & Light hatte an der Quelle versagt.
    Normalerweise wäre das kein Thema, da wir auf