Bolero - Ein Nick-Sayler-Thriller (German Edition)

herausgefunden, dass sie lieber, wissen Sie, mit den weißen Schwestern Umgang haben. Selbst mit den richtig fetten.«
    »Männer können blöd sein«, bemerkte ich.
    »Ernstlich«, sagte sie. »Aber ich bin Realistin. Wenn kein Arzt, dann jemand anders. Ich bin sechsundzwanzig.«
    »Sie sehen viel jünger aus«, sagte ich.
    »Danke«, erwiderte sie, fasste sich ans Haar und hielt inne. »Der Bursche, der dieses Mädchen hergebracht hat, war ein indischer Taxifahrer. Sehr süß. Er hatte es sehr eilig, hier wieder rauszukommen, also hatte ich keine Chance, ihn kennenzulernen – aber ich habe die Telefonnummer des Taxiunternehmens, weil der Wagen gleich draußen vor dem Eingang parkte, wo Sie Justin getroffen haben. Ich habe mir gedacht, vielleicht könnte ich ein Taxi rufen …«
    Ich konnte es einfach nicht fassen.
    »Haben Sie angerufen?«, fragte ich.
    Sie schüttelte den Kopf.
    »Noch nicht«, erwiderte sie. »Weil ich mir noch überlegen muss, wie ich ihn bekomme, ohne zu erwähnen, dass er in die Klinik gekommen ist. Aber ich kann Ihnen die Nummer geben. Es ist gut, dass er kein illegaler Gypsy-Cab-Fahrer war.«
    Sie wühlte in der Strohtasche herum, bis sie einen Papierfetzen mit einer Telefonnummer fand.
    Ich speicherte die Nummer unter meinen Kontakten und drückte dann die Mithörtaste, als ich sie wählte, damit Jenny ebenfalls die aufgezeichnete Nachricht hören konnte: »Hier ist Big Y Taxi und Limousine Service. Wenn Sie …« Ich schaltete ab und wünschte ihr viel Glück dabei, das zu finden, was sie suchte.
    »Ihnen auch«, sagte sie, bevor sie hinaus in den Regen ging.
    Richtig. Mir auch.

50
    Wenn man aus irgendeinem Grund den Fahrer eines Taxis finden will, hat man ein Problem. Die illegalen Gypsy Cabs sind nicht registriert, und wenn man sich nicht das Kennzeichen merkt, ist man mit seinem Latein schnell am Ende. Und die Yellow-Cab-Fahrer sind, trotz ihrer Registriernummer und Kennkarten mit Foto, notorisch schwer aufzutreiben.
    Sie halten sich lieber bedeckt, weil man von entrüsteten Fahrgästen gehört hat, die sie wegen eines wirklichen oder eingebildeten Vorfalls kräftig verprügelt haben.
    Ich glaubte, für mich sei es nicht so schwer, den Burschen zu finden – aber nicht an diesem Nachmittag.
    Ich hatte auf Parkbänken geschlafen, unter Abfallcontainern, in U-Bahnen und am Ende eines leeren Gangs hinter einer Schaufensterdeko mit Haartrocknern bei Walgreens. Das ist einfach.
    Schwer ist es jedoch, Ruhe zu bekommen. Insbesondere, wenn man nicht länger als zwei Stunden ohne Unterbrechung schlafen kann. Was zu meinem Problem geworden war seit meiner Befreiung Hadleys und dem Treffen mit Jenny Bajpal.
    Ich wusste, ich war auf dem Weg von endgültiger Verschrobenheit durch halb lahme Reflexe hin zu Halluzinationen wie nach einem schlimmen Trip. Vielleicht schlief der Täter, der wenig mit anderen Menschen gemein hatte, niemals, aber wenn ich die Augen nicht für mindestens sechs Stunden schließen undmein Gehirn für ebenso lange Zeit abschotten würde, wäre ich nutzlos.
    Als ich auf die
Dumb Luck
zurückkehrte und meine E-Mails checkte, gab es eine Nachricht von Meriwether mit jeder Menge Infos über die Zahl 44, die jedoch, wie er mich warnte, zufällig waren.
    Ich druckte die Seiten aus und nahm sie mit ins Schlafzimmer, zog mich aus und legte mich hin. Ich erinnere mich daran, wie mir die ersten Zeilen auf dem Papier vor den Augen verschwammen, bevor ich in einen traumlosen Schlaf eintauchte.
    Zwölf Stunden später erwachte ich, kein neuer Mann – bloß ein Mann, der in den Badezimmerspiegel schauen konnte, ohne alles doppelt zu sehen.
    Ohne dass mir schwarze Punkte vor den Augen trieben, legte ich mich wieder aufs Bett und las Meriwethers Notizen über die Zahl 44.
    Nick: Zunächst alles Offensichtliche. Möglichkeiten unendlich. Habe Kopien an Fallon & Goode geschickt. Arbeite an einigen Algorithmen.
    – –
    Math: 44 ist Oktaederzahl, lässt sich auf 63.251 Arten unterteilen
    – –
    Chemie: Das chemische Element Ruthenium hat die Ordnungszahl 44
    – –
    Numerologie: 44 ist eine Grundzahl; repräsentiert Selbstdisziplin, Ausdauer
    Bibel
    Buch Mose 44: Josephs silberner Becher
    Jesaia 44: Gottes Segen über Israel
    Jeremias 44: Ausrottung wegen Götzendienstes
    Ezechiel 44: Der Fürst, die Leviten, die Priester
    Psalm 44: Dem Chorleiter, Kontemplation
    – –
    Wyoming 44. Bundesstaat
    – –
    Obama 44. Präsident
    – –
    Colt .44 Magnum .44 Ruger Rifle .44