Boris Pasternak

streit ich mit Ihnen. Und das Semstwo? Das wird noch lange eine
Quälerei sein. Die Instruktionen sind unbrauchbar, und es ist niemand da, mit
dem man arbeiten kann. Die Bauern interessieren sich derzeit ausschließlich für
die Landfrage. Ich war auch auf dem Gut >Freies Leben<. Dort ist es
schön! Sie sollten mal hinfahren. Im Frühjahr wurde dort ein bißchen gezündelt
und geplündert. Eine Scheune ist abgebrannt, die Obstbäume sind angekohlt, die
Fassade ist teilweise vom Ruß verdorben. In Sybuschino war ich nicht, das hat
nicht geklappt. Aber überall heißt es, das mit dem Taubstummen sei nicht
erfunden. Die Leute beschreiben ihn sogar. Jung und gebildet soll er sein.«
    »Gestern hat sich Ustinja auf
dem Platz für ihn eingesetzt.«
    »Als ich gestern hier eintraf,
war schon wieder eine ganze Fuhre voller Kram von dem Gut gekommen. Wie oft
habe ich schon gebeten, die sollen uns in Ruhe lassen. Als ob wir nicht schon
genug Zeug hier hätten! Und heute früh kam der Wächter von der Kommandantur mit
einem Zettel vom Kreischef. Sie brauchten dringend Teesilber und
Kristallkaraffen für Wein. Nur für einen Abend, und wir bekämen alles zurück.
Das kennen wir schon. Nachher ist die Hälfte nicht wieder aufzufinden. Dort
soll ein festlicher Abend stattfinden. Irgendjemand ist eingetroffen.«
    »Ah, ich kann mir schon
denken. Der neue Frontkommissar. Ich habe ihn zufällig gesehen. Die Deserteure sollen
umzingelt und entwaffnet werden. Dieser Kommissar ist noch ein grüner Junge.
Die Hiesigen wollen Kosaken hinschicken, doch er will es mit Gefühl erreichen.
Er sagt, das Volk ist ein Kind und so weiter, und er denkt, das wäre ein
Kinderspiel. Galiullin redet ihm zu, keine schlafenden Hunde zu wecken, er
sagt, überlassen Sie das uns, aber solch einer läßt sich nichts ausreden, wenn
er sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hat. Lassen Sie für einen Moment Ihre
Bügeleisen und hören Sie mir zu. Es wird hier bald zu einem unvorstellbaren
Blutbad kommen. Das zu verhindern steht nicht in unserer Macht. Ich wünsche mir
sehr, daß Sie schon vorher abreisen.«
    »Gar nichts wird sein. Sie
übertreiben. Im übrigen reise ich ja ab, aber schließlich kann ich nicht Knall
und Fall verschwinden. Ich muß die Inventarlisten übergeben, sonst heißt es
nachher, ich hätte was mitgehen lassen. Wem soll ich's übergeben? Das ist die
Frage. Was hat mich dieses Inventar schon für Nerven gekostet. Und der einzige
Lohn sind Vorwürfe. Ich habe den Besitz der Gräfin auf das Lazarett
überschrieben, denn das war der Sinn des Dekrets. Und jetzt wird es so
hingestellt, als hätte ich das nur zum Schein getan, um auf diese Weise alles
der Eigentümerin zu erhalten. Eine Gemeinheit!«
    »Ach, pfeifen Sie doch auf
Porzellan und Teppiche, zum Teufel damit. Auch ein Grund, sich zu ärgern! Ja,
sehr schade, daß wir uns gestern nicht gesehen haben. Ich war in so guter
Stimmung! Ich hätte Ihnen die ganze Himmelsmechanik erklärt und alle verdammten
Fragen beantwortet! Aber mal im Ernst, ich hätte große Lust, mich
auszusprechen. Von meiner Frau zu erzählen, von meinem Sohn, von meinem Leben.
Verdammt, kann denn ein erwachsener Mann nicht mit einer erwachsenen Frau
sprechen, ohne daß gleich irgendein Hintersinn geargwöhnt wird? Brrr! Zum
Teufel mit dem ganzen Gerede!
    Bitte, plätten Sie nur, das
heißt, plätten Sie Ihre Wäsche und achten Sie nicht auf mich, ich werde reden.
Ich werde lange reden.
    Denken Sie nur, was für eine
Zeit das ist! Und wir beide leben in diesen Tagen! So etwas nie Dagewesenes
kommt doch nur einmal in der Ewigkeit vor. Stellen Sie sich vor: Von Rußland
ist das Dach heruntergerissen worden, und wir und das ganze Volk stehen unter
freiem Himmel. Und niemand beaufsichtigt uns. Freiheit! Richtige Freiheit,
nicht in Worten und in Forderungen, sondern vom Himmel gefallen, wider alles
Erwarten. Freiheit durch Zufall, durch ein Mißverständnis.
    Wie verwirrt alle sind, wie
riesengroß! Haben Sie das bemerkt? Jeder scheint von sich selbst, von seiner
plötzlich entdeckten Reckenhaftigkeit erdrückt zu sein.
    Plätten Sie doch, ich bitte
Sie. Schweigen Sie nur. Langweile ich Sie auch nicht? Ich gebe Ihnen das andere
Eisen.
    Gestern habe ich das
nächtliche Meeting beobachtet. Ein erstaunliches Schauspiel. Mütterchen Rußland
hat sich in Bewegung gesetzt, es mag nicht mehr stehenbleiben, es kann nicht
genug gehen und reden. Und nicht nur die Menschen sind es, die reden. Sterne
und Bäume versammeln und