Boris Pasternak

suchen. Die neuangebrochene Ordnung wird uns
umstehen, so gewohnt wie ein Wald am Horizont oder eine Wolke über uns. Sie
wird uns von allen Seiten umgeben. Etwas anderes wird nicht sein.«
    Er sagte noch mehr und wurde
darüber wieder nüchtern. Aber wie zuvor hörte er schlecht, was um ihn herum
geredet wurde, und er antwortete oft unzutreffend. Er sah, daß alle ihn
liebten, doch er konnte seine Traurigkeit nicht verscheuchen, die ihn ganz
außer sich brachte. Und da sagte er: »Danke, danke. Ich sehe eure Gefühle. Ich
verdiene sie nicht. Aber man sollte nicht so hastig und so auf Vorrat lieben,
als fürchtete man, später noch stärker lieben zu müssen.«
    Alle lachten und
applaudierten, denn sie nahmen das für einen gewollten Scherz, er aber wußte
nicht wohin mit sich aus dem Gefühl eines herannahenden Unheils und aus dem
Bewußtsein seiner zukünftigen Ohnmacht, trotz seinem Verlangen nach Güte und
seiner Fähigkeit zum Glück.
    Die Gäste gingen. Vor
Müdigkeit hatten alle langgezogene Gesichter. Gähnen riß ihnen die Kiefer
auseinander und machte sie Pferden ähnlich.
    Während sich die Gäste noch
verabschiedeten, wurde der Vorhang aufgezogen und das Fenster weit geöffnet.
Draußen zeigte sich ein beginnender gelblicher Morgen, ein nasser Himmel voller
schmutziger, erdgrauer und erbsengrüner Wolken.
    »Während wir hier leeres Zeug
geschwatzt haben, muß ein Gewitter gewesen sein«, sagte jemand.
    »Auf dem Weg zu euch hat mich
ein Regen überrascht. Ich hab's grade noch geschafft«, bestätigte Schura
Schlesinger.
    In der menschenleeren und noch
dunklen Gasse klang das Platschen der von den Bäumen fallenden Regentropfen,
vermischt mit dem hartnäckigen Tschilpen der durchnäßten Spatzen.
    Ein Donnerschlag rollte dahin,
als zöge ein Pflug eine Furche quer über den Himmel, und es wurde still. Dann
aber ertönten verspätet vier hallende Schläge, so wie im Herbst große
Kartoffeln aus der vom Spaten ausgehobenen Erde fallen.
    Der Donner reinigte das
staubige, verräucherte Zimmer. Plötzlich wurden, wie elektrische Elemente, die
Bestandteile des Daseins spürbar - Wasser und Luft, der Wunsch nach Freude, Erde
und Himmel.
    Die Gasse füllte sich mit den
Stimmen der Gäste. Diese setzten draußen ihre Unterhaltung ebenso lautstark
fort, wie sie sich im Hause gestritten hatten. Die Stimmen entfernten sich,
wurden leiser und verstummten gänzlich.
    »Wie spät es ist«, sagte Juri.
»Gehen wir schlafen. Von allen Menschen auf der Welt liebe ich nur dich und
deinen Vater.«
     
    Der August war vorüber, der
September ging seinem Ende entgegen. Das Unabwendbare rückte heran. Es näherte
sich der Winter und in der Welt der Menschen das, was der winterlichen
Erstarrung ähnelte, das Vorherbestimmte, das in der Luft lag und worüber alle
sprachen.
    Man mußte sich auf die Kälte
vorbereiten, Nahrungsmittelvorräte anlegen, Brennholz beschaffen. Aber in den
Tagen, in denen der Materialismus triumphierte, war die Materie zu einem bloßen
Begriff geworden, und an die Stelle von Nahrung und Brennholz waren das
Nahrungsmittelproblem und die Heizmaterialfrage getreten.
    Die Menschen in den Städten
waren hilflos wie Kinder angesichts der sich nähernden Ungewißheit, die auf
ihrem Weg alles Althergebrachte umstürzte und nur Verwüstung hinterließ, dabei
war sie ein Geschöpf der Stadt und ihrer Bewohner.
    Ringsum Lug und Trug, leeres
Geschwätz. Das Alltagsleben hinkte, zappelte, trottete nach alter Gewohnheit
noch immer irgendwohin. Aber der Arzt sah das Leben ungeschminkt. Daß es
aussichtslos war, konnte ihm nicht entgehen. Er hielt sich und sein Milieu für
verurteilt. Prüfungen standen bevor, vielleicht sogar der Untergang. Die
gezählten Tage, die ihnen verblieben, schmolzen vor seinen Augen dahin.
    Er wäre verrückt geworden ohne
den Alltagskleinkram, ohne all die Mühen und Sorgen. Seine Frau, das Kind, die
Notwendigkeit, Geld zu beschaffen, waren seine Rettung, waren so lebenswichtig
wie der Haushalt, die Arbeit, die Krankenbesuche.
    Er wußte, daß er vor dem
Riesenkoloß der Zukunft ein Zwerg war, er fürchtete und liebte diese Zukunft
und war insgeheim stolz auf sie, und er blickte ein letztes Mal, wie zum
Abschied, mit den gierigen Augen schöpferischer Eingebung auf die Wolken, die
Bäume, die Menschen auf der Straße, auf die sich gegen das Unheil wehrende
russische Großstadt, und er war bereit, sich zum Opfer zu bringen, damit es
besser würde, doch er vermochte nichts.
    Diesen Himmel und