Brandzeichen

wiederholte er in der nächsten Spalte: Unter den Kleinbuchstaben
b
schrieb er den Großbuchstaben
C
, so dass in den beiden untersten Kästchen dieser Spalte unter dem
Z
die Großbuchstaben
A
und
B
standen. Dies wiederholte er nun entsprechend bei allen restlichen Spalten. Jedes folgende Großbuchstaben-Alphabet war also um einen Buchstaben gegenüber der linken Spalte versetzt.
    »Das hier nennt man ein Vigenère-Quadrat«, sagte Frank, als er fertig war. »Die Kleinbuchstaben in der obersten Zeile repräsentieren den Klartext und die Großbuchstaben in den Spalten den verschlüsselten Text.«
    Neva wedelte mit der Hand über ihrem Kopf. »Das ist mir zu hoch. Das ist für mich Mathematik mit Buchstaben«, sagte sie dann.
    »Gar nicht so falsch«, sagte Frank.
    »Das ist einfach großartig«, sagte Jin. »Wieso kenne ich das nicht?«
    »Keine Ahnung«, sagte Frank und grinste. »Das hier kommt eigentlich schon im Anfängerkurs über Geheimschriften vor.«
    »Und wie funktioniert das Verschlüsseln?«, fragte Diane.
    »Nehmen wir an, das Schlüsselwort sei DIANE . In der linken Spalte werde ich also nur diese Buchstaben benutzen.« Mit Hilfe des Textverarbeitungsprogramms markierte er die Buchstaben DIANE und zog dann die Markierung bei jedem dieser Buchstaben über die gesamte jeweilige Zeile der Tabelle.
    »Nehmen wir an, wir wollen – was läuft da gerade im Radio? –
The House of the Rising Sun
verschlüsseln. Dafür müssen wir dann eine weitere Tabelle anlegen …«, fuhr Frank fort.
    »Okay«, sagte Neva. »Haben Sie nicht gesagt, dass es dafür Computerprogramme gibt?«
    »Ja, aber die stehen mir gerade nicht zur Verfügung«, sagte Frank. »Nur Geduld. Das Ganze ist wirklich spaßig. Jin ist offensichtlich auch dieser Meinung.«
    »Da haben Sie recht«, bestätigte dieser. Er zog sich einen Stuhl heran und beobachtete aufmerksam den Bildschirm. »Sie sagten, Sie benutzen dazu eine zweite Tabelle?«
    »Ja«, sagte Frank. »Wenn das Schlüsselwort DIANE ist, schreibe ich auf der Kopfzeile dieser Tabelle das Wort DIANE so lange immer wieder hintereinander, bis ich alle Buchstaben der zu verschlüsselnden Botschaft aufgebraucht habe.«
    »Oh, jetzt verstehe ich.« Jin sprang auf und setzte sich dann wieder hin. »Das ist brillant. Kein Wunder, dass ich damit nichts anfangen konnte.«
    »Könnten Sie es jetzt auch denen erklären, die bisher nichts verstanden haben?«, fragte Neva.
    Frank dachte kurz nach und sagte dann: »Wenn ich die Botschaft
The House of the Rising Sun
verschlüsseln will, gehe ich zur neuen Tabelle und sehe, dass der erste Buchstabe der Botschaft ein
t
ist und dass es unter dem Buchstaben
D
im Schlüsselwort DIANE steht. Ich gehe dann zum Vigenère-Quadrat und benutze es wie die Koordinaten einer Landkarte, um den Verschlüsselungsbuchstaben zu finden, den ich brauche. Ich gehe zum
D
in der äußersten linken Spalte und finde heraus, wo sie sich mit dem
t
in der obersten Zeile überschneidet. Der Buchstabe, der dort steht, wo sich Spalte und Zeile überschneiden, ist ein
W
. Dann wiederhole ich den Vorgang für den zweiten Buchstaben. Das
h
ist unter dem
I
im Schlüsselwort DIANE . Wir schauen im Vigenère-Quadrat nach und sehen, dass sich
I
und
h
beim Buchstaben
P
überschneiden. Dies wiederholen wir jetzt so lange, bis wir den ganzen Satz verschlüsselt haben. Wenn man dann den Satz entschlüsseln will, geht man einfach umgekehrt vor.«
    »Das ist absolut cool«, schwärmte Jin. »Sie müssen mir auch die anderen Verschlüsselungsmethoden zeigen, die Sie vorhin erwähnt haben.«
    »Kein Problem. Die benötigen aber etwas mehr Zeit. Sie haben ja gesehen, dass die Vigenère-Methode ziemlich einfach ist, wenn man das Schlüsselwort kennt.«
    »Das Computerprogramm würde mich interessieren«, sagte David. »Das müsste ein interessanter Algorithmus sein.«
    »Und was ist nun mit unserer Botschaft?«, fragte Diane.
    »Okay, wir hoffen ja, dass das Schlüsselwort
Palimpsest
ist.« Frank nahm das erste Wort des Puppencodes und überprüfte es mit seinem Quadrat. » CSD ergibt
dss. Palimpsest
ist auf keinen Fall das Schlüsselwort.«
    »Versuche es einmal mit
Papyrus
«, schlug Diane vor.
    »Das wird auch nicht gehen«, sagte Frank. »
Papyrus
und
Palimpsest
haben ja dieselben beiden Anfangsbuchstaben. Wir bekommen wieder nur
ds
.«
    »Also sind wir keinen Schritt weitergekommen«, sagte Neva.
    »Oder wir brauchen eine andere Entschlüsselungsmethode«, sagte Jin.
    »Vielleicht ist das