Callista 03 - Planet des Zwielichts

ist, aber auf beiden Seiten sind so viele Grausamkeiten begangen worden, daß das jetzt überhaupt nichts mehr zu bedeuten hat. Die Drovianer waren die ersten, die interstellaren Kontakt hatten, also sind sie auch der dominante Stamm, aber…«
    »Die bringen einander wegen eines Streits über Grammatik um?«
    Han war nicht fähig, seine Stimme zu dämpfen. Dr. Oolos zuckte zusammen und versuchte ihn mit einer Handbewegung zum Schweigen zu bringen, aber es war zu spät. Der drovianische Sergeant packte Hans Arm mit einer seiner Zangen wie mit einem Schraubstock. »Ich bringe diese Schimmelgewächse um, weil sie meine Familie umgebracht haben, klar? Weil sie Garnu Hral Eschen massakriert haben. Weil sie den Kindern von Ethras das Fleisch von den Knochen gerissen haben, weil sie…«
    »Schon gut«, versuchte Han ihn hastig zu beschwichtigen, während der Sergeant ihn immer näher an den Lauf seiner Waffe zerrte. »Äh, Chewie…« Er konnte sich gerade noch rechtzeitig umdrehen, um dem Wookiee, der in diesem Moment die Brücke verließ, zu signalisieren, daß er nicht in unmittelbarer Gefahr war. Er brachte sogar ein freundliches Grinsen zustande. »Chewie, das ist Sergeant…«
    »Sergeant Knezex Hral Piksoar.« Der Sergeant schob seinen Stecker wieder in die Atemöffnung; ein kleiner grüner Schleimfaden spritzte seitlich heraus und legte sich auf die schimmernde Kruste, die die Unterseite seines Gesichts bedeckte.
    »Es ist notwendig, daß sie die Erlaubnis bekommen, das Schiff zu durchsuchen«, teilte ihnen der Ho’Din mit sanfter Stimme mit. »Das ist nur eine Formalität. Die Unruhen hier haben gefährliche Ausmaße angenommen, und auf dem Stützpunkt der Republik hat es bereits vierzig Todesfälle gegeben…«
    »Vierzig?« Han starrte entsetzt zu der gertenschlanken Gestalt empor, die hoch über ihm aufragte.
    »Ja, ich fürchte, so ist es. Deshalb habe ich Sie auch so eingehend befragt, ehe ich die Erlaubnis erhielt, Ihnen die ärztliche Freigabe für die Landung zu erteilen. Die Behörden hier haben den ganzen Stützpunkt unter Quarantäne gestellt.«
    Hral Piksoar folgte ihnen in den ersten von mehreren Laderäumen, die Han zu provisorischen Krankenstationen umgebaut hatte. Er schwenkte seine Waffe nach allen Richtungen, während Dr. Oolos und sein Team schnell von einem Opfer zum nächsten gingen, stabilisierte Medikamente injizierten und die verwundeten, haarlosen, leise wimmernden Gestalten in Stasisboxen auf Antigravliegen betteten. Die anderen beiden Soldaten verschwanden im Korridor, um ihre Suche nach illegalen Waffen fortzusetzen. Han war damit alles andere als einverstanden, wußte aber, daß ein Wutausbruch im Augenblick bestenfalls dazu führte, daß nicht nur er, Lando und Chewie die Nacht im örtlichen Knast verbringen, sondern daß diese fünfzehn Überlebenden aller Wahrscheinlichkeit nach noch einige Stunden länger ohne ärztliche Versorgung bleiben und Schmerzen leiden würden.
    Wenn es nur um ihn gegangen wäre, hätte er Hral Piksoar in dem Augenblick, als der Typ ihn mit seiner Zange berührt hatte, krankenhausreif geprügelt. Aber er hatte zwei Parsec Hyperraum hinter sich, in denen er jedesmal, wenn er einen der Korridore betrat, das leise Jammern der an improvisierte Lebenserhaltungssysteme angeschlossenen Männer und Frauen gehört hatte.
    Vielleicht hatte er doch schon etwas von Leia gelernt, dachte er und schaffte es sogar, die Zornesröte aus seinem Gesicht zu verdrängen.
    »Was ist denn eigentlich los?« fragte er leise, als der an einen Baum erinnernde Arzt sich geduckt in den nächsten Raum begab. »Sie sagen, hier auf dem Stützpunkt sind vierzig Leute an der Seuche erkrankt; wir wurden dort draußen von etwas angegriffen, das ich noch nie zuvor gesehen habe; auf Durren ist eine Revolte ausgebrochen; jemand hat diese armen Teufel abgeschossen…«
    »Die galaktische Medizentrale ist bemüht, die Seuche einzudämmen«, entgegnete Dr. Oolos besorgt. »Sehr bemüht.« Seine Kopftentakel flatterten beunruhigt, hundert Schattierungen von Karmesin- und Scharlachrot mit violetten Streifen, und die dunklen Augen blickten zutiefst betrübt. »Man bringt sie sterbend zu uns, und wir können keine Krankheit feststellen – kein Virus, keine Bakterien, kein Gift, keine Allergie. Die Therapie im Bactatank beschleunigt das langsame Verrinnen des Lebens allem Anschein nach sogar noch.«
    Er schüttelte den Kopf und sah zu Sergeant Hral Piksoar hinüber, der – sichtlich von geradezu