Carlotta steigt ein

Hüttenkäse sah einigermaßen appetitlich aus, nur konnte
ich mich nicht erinnern, Hüttenkäse gekauft zu haben, so daß sich mir aller
Wahrscheinlichkeit nach, wenn ich den Becher aufmachte, der Anblick pelziger
grünlicher Krümel darbot. Ich schloß die Kühlschranktür wieder.
    «Nachrichten», sagte Roz
gerade, «alles in Ordnung?»
    Sie trug so ein Morgenkleid aus
den Fünfzigern, dazu weiße Spitzensocken und schwarze spitzzulaufende
knöchelhohe Stiefeletten. An der linken Seite hatte sie ihrem pinkfarbenen Haar
einen lila Streifen eingefärbt. Ihre Ohrringe sahen wie Colaflaschenkronkorken
aus.
    «Mit mir?» sagte ich mit
ausdrucksloser Stimme. «Mir geht’s prima. Absolut prima.»
    «Es ist das wilde Leben», sagte
Roz.
    Vielleicht hatte sie doch Sam
und mich belauscht. Dieser Gedanke möbelte mich wieder auf.
    «Carlotta?»
    «Ja?»
    «Dauernd ruft dieser Typ hier
an. Sam Gianelli.»
    Mir stieg ganz plötzlich eine
Hitzewelle ins Gesicht. Ich hoffte nur, nicht rot zu werden. «Ja und?»
    «Er hat bestimmt fünfmal
angerufen. Eine ergreifende Stimme.»
    «Aha.»
    «Ich habe ihm gesagt, ich wüßte
nicht, wann du zurückkommst.»
    Womöglich rief er Gloria an, um
festzustellen, wann ich Dienstschluß hatte. Das wäre Spitze. Gloria würde mich
die nächsten hundert Jahre hänseln. Ich starrte das Telefon trübselig an, nahm
den Hörer auf und legte ihn langsam wieder auf die Gabel. Ich mochte Sam nicht
anrufen. Ich mochte Sam nicht sehen. Ich mochte ihn nicht über Jack Flaherty
ausfragen. Sam ist kein Dummkopf. Er wüßte gleich, daß ich bei G&W
herumspionierte. Ihm würde klar sein, daß ich ihm nicht traute. Und das wäre
das Ende. Lieber noch ein paar Tage warten. Dann konnte ich sagen, ich hätte
den Typen getroffen und fragen, ob Sam ihm denn nie begegnet sei. Etwas in
dieser Art.
    Ich machte den Kühlschrank
wieder auf. Ich konnte mich schwach an eine Salami im Fleischfach erinnern.
Drei undefinierbare Alupäckchen später fand ich sie. Ich bewahre Essensreste
auf, bis sie pelzig geworden sind. Auf diese Weise erspare ich mir das ungute
Gefühl, genießbare Eßwaren wegzuwerfen.
    «Und Mooney hat angerufen»,
sagte Roz. «Der Bulle. Nur eine Nachricht, und die immer wieder. Ruf Mooney an.
Ruf Mooney an. Ruf Mooney an. Groß geschrieben. Unterstrichen. Total
eindringlich, mit Zuckerguß obendrauf.»
    Ich zuckte die Achseln. Es
erforderte meine gesammelte Konzentration, drei Scheiben Salami abzuschneiden,
ohne mir den Daumen zu verletzen.
    «Ist er heiß auf dich, oder
was?» fragte sie.
    «Hat er nichts gesagt?»
    «Er sagte, es sei dringend. Und
noch irgendwas.»
    So ist sie. Das Gute spart sie
auf. Ißt von ihrer Torte zuerst den Rand.
    «Ein Preisausschreiben», sagte
sie und nickte ernst mit dem Kopf. Der wackelnde lila Streifen verdarb ihre
Feierlichkeit vollkommen. «Ein großer Preis. Dringend, sagte er, irgend etwas
von einem großen Preis.»
    Ich packte so schnell den
Telefonhörer, daß mir beinahe das Messer auf den Fuß gefallen wäre.
    Aber natürlich war Mooney
nirgendwo zu finden. Ich hinterließ eine Nachricht.
    Dringend.
    «Herrje, war das eine
Schweinerei drüben inj. P.», sagte Roz. «Puh. Mitten auf dem Küchenfußboden
dieses ganze verkleckerte Zeug, kaum zu glauben. Mehl, Honig, Kirschkuchen und
Haferflocken. Total irre. Willst du die Bilder sehen?»
    «Beim Essen?»
    «Lemon hätte das Ganze am
liebsten in die Luft gejagt oder so was. Glaubte nicht, daß wir es je
sauberkriegen würden.»
    «Und?»
    «Wir mußten kochendes Wasser
nehmen und den Eiskratzer aus dem Pickup. Ich gehe heute wieder hin und wachse
den Boden noch einmal.»
    Ich entschuldigte mich und
verschwand ins Badezimmer. T. C.s Katzenklo war offenbar unberührt geblieben,
außer von Pfoten. Lassen Sie das Geld dort, hatte Margaret gesagt. Ich
will es nicht. Mir war nicht ganz klar, wie lange ich mit IRA-Moos in
meinem Bad leben konnte. Eine gewisse Spannung ging von ihm aus, wie beim
Eierjonglieren.
    Als ich zurückkam, maß Roz
gerade die Prilflasche mit kritischem Blick und rückte sie eine Idee nach
rechts.
    «Meinen alten Schulfreund hast
du nicht zufällig gesehen, oder?» fragte ich. «Roger Smith oder so ähnlich?»
    Sie schlug ein wenig beschämt
die Augen nieder. «Nee, er ist nicht dagewesen.»
    Sie runzelte die Stirn und
stellte die Prilflasche an ihren ursprünglichen Platz zurück. «Es sei denn —»
    «Es sei denn was?»
    «Du hast noch einen Anruf
bekommen, von einem komischen Kauz, der ein