Cash

Titel: Cash Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Richard Price

Vom Netzwerk:

kommen.«
    Matty sah sie an, Yolonda kräuselte die Lippen. »Ich glaube, da war ein Mädchen.«
    «Ein Mädchen bei denen?«
    »Nein. Getrennt, also, hinter uns, vielleicht auf der anderen Straßenseite, weiß nicht genau.«
    »Was meinen Sie mit Mädchen? Ein Kind?«
    »Nein. Bloß jung, vielleicht mein Alter? Vielleicht im Streit mit jemandem?«
    »Streit worüber?«
    «Keine Ahnung.«
    »Wie hat sie geklungen, weiß, schwarz, Latino ...« Yolonda war so wütend, dass sie die Liste wie angeödet herunterratterte. »Schwarz. Sie klang irgendwie schwarz.«
    «Was meinen Sie mit >irgendwie    «Vielleicht gebildet?«
    «Nett ausgedrückt«, sagte Yolonda. »Wie?«
    »Dieses - gebildete schwarze Mädchen, mit wem hat sie sich gestritten, Mann oder Frau?«
    «Ziemlich sicher Mann.«
    «Weiß, schwarz?«
    «Seine Stimme?«
    »Ja«, sagte Yolonda, »seine Stimme.«
    »Weiß vielleicht? Ich bin mir nicht... ich weiß nicht.«
    Matty sah Yolonda an, beide dachten dasselbe. »Nein«, sagte Yolonda zu Matty, »das hältst du doch im Arsch nicht aus.«
    Matty war außerstande zu antworten, den Schlamassel richtig einzuschätzen, während er sich auszurechnen versuchte, wie viele Dutzende, Hunderte von Durchsuchungsbefehlen sie in den nächsten vierundzwanzig Stunden auf der Lower East Side zu vollstrecken hatten für den unwahrscheinlichen Fall, dass eine ihrer Kiezratten da draußen jemanden kannte, der jemanden kannte, der jemanden kannte, der was gehört hatte; sich auszurechnen versuchte, wie viele Hunderte von alten Raubüberfällen sie durchzusehen hatten, erneutes Befragen, Verhören, Beschwatzen, Verhandeln, Verarschen, Bluffen, den ganzen hoffnungslosen, blind gekauften Supergau, mit dem sie es hier zu tun hatten, wenn sich Boulwares Aussage als zutreffend erwies, was wohl der Fall war, wenn die Zeugenaussagen sich als unzutreffend erwiesen, was wohl der Fall war; wenn sie fast vierzehn Stunden, nachdem die Pferde ihre Box verlassen hatten, einem Raubmord hinterherhechelten.
    »Geht es Ike denn gut?«, fragte Boulware verlegen. »Ihr Freund Ike?«, sagte Yolonda fröhlich. »Der ist tot.«

    Um sechs Uhr abends nahm sich Bezirksstaatsanwalt Kevin Flaherty ein weiteres Mal Randal Condo vor, den er am Morgen bereits befragt hatte, diesmal in einem der kleineren Büros, vor dem Matty auf- und abtigerte wie ein werdender Vater.
    »Kehren wir noch mal zu dem Moment kurz vor dem Schuss zurück. Wobei waren Sie da gerade?«
    »Ich bin die Eldridge hoch Nikki entgegen und sie die Eldridge runter mir entgegen.« Condo sah aus, als hätte er die letzte Nacht kein Auge zugetan.
    »Haben Sie miteinander geredet?«
    »Höchstwahrscheinlich.«
    »Mit einem halben Block Abstand zwischen sich?«
    «Glaub schon.«
    »Da muss man ganz schön laut reden. Sind Sie laut geworden?«
    »Weiß nicht genau.«
    »Streit?«
    »Nein.«
    »Sicher?«
    Condo überlegte einen Moment, dann zuckte er die Schultern. »Vielleicht.«
    »Wenn Leute zu mir >vielleicht< sagen, meinen Sie in der Regel >wahrscheinlich<.«
    »Und wenn schon?« Die Stimme war kleiner, als die kämpferische Antwort vermuten ließ.
    »Randal, mitten in der Nacht läuft Ihre Freundin einen halben Block vor Ihnen. Sie haben sich gestritten, stimmt's?«
    Er antwortete nicht, und Flaherty verfluchte sich, plötzlich war alles so offensichtlich.
    »Also, heute Morgen habe ich Ihnen doch erzählt, mehrere Leute hätten ausgesagt, dass sie zum Zeitpunkt des Überfalls auf der Straße Geschrei gehört haben? Stimmen, die so laut waren, dass man sie im dritten, vierten, fünften Stock hören konnte, Sie erinnern sich, dass ich Sie danach gefragt habe?«
    »So laut waren wir nicht.«
    »Ihre Freundin ist einen halben Block die Straße runter, und Sie beharken sich immer noch? Glauben Sie mir, das war laut.«
    Condo atmete durch die Nase, sah weg. »Vielleicht.«
    »Und noch etwas sage ich Ihnen. Wenn sich Leute auf der Straße streiten - in aller Öffentlichkeit? Da müssen sie ziemlich tief drinstecken, dass es sie einen Dreck schert, wer das mitkriegt. Ja, ich würde sogar sagen, da könnte fünf Meter weiter der Bär los sein, die würden kaum was davon mitkriegen.«
    Condo schloss die Augen, rieb sich das Gesicht.
    »Also, ich glaube, wenn Sie beide so heftig zugange waren, als Sie von der Delancey in die Eldridge einbogen, dass sie vor Ihnen davonstampft und Sie jetzt schreien müssen, um dranzubleiben: Nie im Leben haben Sie da gesehen, was auf der anderen Straßenseite los