Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

Padilla von dem Limousinenservice gefeuert wurde“, sagte sie.
    „Richtig. Direkt danach knubbeln sich die Anrufe – wir können vorerst nur vermuten, worum es dabei ging –, und dann passiert fast einen Monat lang nichts.“
    „Und plötzlich geht es hier wieder weiter.“ Ochoa stellte sich rechts neben Nikki und deutete mit der Kappe des Textmarkers auf die Wiederaufnahme der Kontakte. „Anrufe. Eine Menge Anrufe Mitte Juni. Also vor vier Monaten.“
    „Wissen wir, ob er zu dieser Zeit für einen anderen Limousinenservice arbeitete?“, fragte Heat.
    „Wir haben das überprüft“, sagte Raley. „Er fing Ende Mai als Lieferwagenfahrer an, kurz nachdem er von dem Limousinenservice gefeuert worden war. Daher bezweifle ich, dass er ihr immer noch Klatschtipps lieferte.“
    „Zumindest keine neuen.“ Rook lehnte sich an Nikki vorbei und spreizte die Finger, um die Lücke zwischen den Anrufen zu erfassen. „Ich vermute, dass diese Anrufpause entstand, als Mr. Padilla Ms. Towne nicht mehr mit täglichen Informationen versorgte. Und bei der Wiederaufnahme der Anrufe im Juni ging es um die Recherche für das Buch, das sie schrieb – wovon auch immer es handeln mochte. Je nachdem, wie weit sie mit ihrem Manuskript war, würde ich sagen, das wäre ungefähr das richtige Timing.“
    Nikki überflog das markierte Muster, das gewissermaßen eine eigene Zeitleiste darstellte, und wandte sich dann an ihre Detectives und Rook. „Tolle Arbeit. Das ist richtig gut. Wir haben nicht nur unsere Verbindung zwischen Padilla und Towne, sondern, wenn Rook mit seiner Vermutung bezüglich der Bedeutung des Musters recht hat, auch eine Idee, warum er getötet wurde. Wenn sie wegen ihrer Kolumne ermordet wurde, könnte er ermordet worden sein, weil er ihr Informant war.“
    „Genau wie Derek Snow?“, fragte Rook.
    „Das ist ausnahmsweise mal keine ganz so abwegige Theorie, Rook. Aber es ist trotzdem nur eine Theorie, bis wir eine ähnliche Verbindung herstellen können. Roach, Sie nehmen sich morgen früh als Erstes die Telefondaten unseres Concierge vor.“
    Als Roach den Hauptraum verließen, hörte sie, wie Raley leise murmelte: „Ich freue mich auf ein wenig Schlaf, aber immer wenn ich die Augen schließe, sehe ich nur ausgedruckte Telefondaten vor mir.“
    „Ich auch, Zuckermäulchen“, erwiderte Ochoa.
    Nikki zog gerade ihre braune Lederjacke an, als Rook zur Garderobe trat und seine Tragetasche schloss. „Habt ihr Jungs euch wieder vertragen?“, fragte sie.
    „Woher weißt du das? Sah man uns das positive Glühen nach dem Versöhnungssex an?“
    „Ich glaube, mir wird schlecht“, meinte sie. „Tatsächlich habe ich euch zufällig durch den Spiegel in der Beobachtungskabine gesehen.“
    „Das war eine private Unterhaltung.“
    „Komisch, das denken die bösen Jungs auch immer, wenn sie in diesem Raum sitzen. Alle vergessen, dass es sich um einen Einwegspiegel handelt.“ Sie zwinkerte ihm zu. „Aber dass du ihnen auf diese Weise entgegengekommen bist, war gut.“
    „Danke. Hör mal, ich dachte mir … Ich würde wirklich gerne unsere verschobene Verabredung von gestern Abend nachholen.“
    „Oh … tut mir leid. Heute Abend kann ich nicht, ich hab schon was vor. Petar hat angerufen.“
    Sein Magen sackte auf direktem Weg in den Keller, doch er lächelte weiterhin unbeeindruckt und blieb gelassen. „Tatsächlich? Dann könnten wir uns doch danach vielleicht noch auf einen Drink treffen, oder?“
    „Das Problem ist, dass ich nicht weiß, wie lange mein Treffen mit Petar dauern wird. Wir sind während seiner Abendessenspause verabredet. Wer weiß, vielleicht kann ich ihn danach noch zur Show begleiten. Ich habe noch nie gesehen, wie so was gedreht wird.“ Sie sah auf ihre Uhr. „Ich muss los, sonst komme ich zu spät. Wir sehen uns morgen früh.“ Sie stellte sicher, dass der Hauptraum leer war, und küsste ihn auf die Wange. Er streckte seine Arme nach ihr aus, überlegte es sich dann aber anders. Immerhin befanden sie sich in einem Polizeirevier.
    Doch als er sie durch die Tür verschwinden sah, wünschte er sich, er hätte seine Arme um sie gelegt. So unwiderstehlich wie er war, hätte sie daraufhin vielleicht ihr Abendessen abgesagt.
    Roach kamen am nächsten Morgen schon früh ins Revier und fanden Rook an seinem gekaperten Schreibtisch vor. „Ich habe mich schon gefragt, wer hier drinnen das Licht angeschaltet hat“, sagte Raley. „Rook, sind Sie letzte Nacht überhaupt nach Hause