Champion Jack Barron

verdammten stinkenden Lüge machende Sara), und du hast deinen Teil vom Kuchen in Evers, Mississippi, bekommen, du weißer Nigger du. Schmendrick bist du zu denken, jedermann könnte das zurückbringen, Jugend zurückbringen Tugend zurückbringen und keinen Scheiß mehr auf die guten alten Tage geben als wir wußten wir konnten alles vollbringen wenn wir nur die Macht gehabt hätten. Jetzt haben wir die Macht, ich habe die Macht, Jack hat die Macht, und jetzt haben wir unseren Idealismus verkauft, so ist das.
    Wer bist du, von Jack zu erwarten, den Helden zu spielen, alles hinzuschmeißen, um eines dummen unerfüllbaren Traumes willen? Würdest du das tun, Mann, würdest du?
    Ich würde, wenn ich könnte, dachte Lukas Greene, wäre ich weiß und würde es eine Rolle spielen. Und er ließ, masochistisch, den Fernseher an, lehnte sich zurück, um zu warten und zu hoffen und an den Mann zu glauben, der eine Rolle spielen konnte, wenn er es zurückbekommen würde, der Mann, der sein Katz-und-Maus-Spiel mit Howards trieb und mit seinem Handlanger Hennering – der gute alte Jack Barron.
     
    Abgeblitzt, was, Kingfisch, dachte Jack Barron, während er auf das Ende des Werbespots wartete. Versucht, meinen Stuhl abzusägen, he? Vollgefressenen Bastard Hennering zu grillen – deinen Fisch zu grillen, während Howards mit blutunterlaufenen Augen nach meinem Skalp lechzt – Gesetzentwurf auf der Stelle abwürgen, aber auf Kosten der TV-Karriere des gute alten Tritt-ihn-eben-in-den-Arsch Jack Barron. Oder glaubst du tatsächlich noch an die alten Berkeley Wahrheit-Gerechtigkeit-Mut-bannt-die-Torpedos-Tage, um einen Kamikazeangriff durchzuführen? Auf jeden Fall ein Schmendrick, Lothar. Niemand gibt Jack Barron das Harakirimesser in die Hand. Hab’ mein Lehrgeld schon vor vielen Jahren bezahlt, mein Spiel heißt nicht mehr Don Quichotte.
    Der Werbespot endete, und das zu fünfzigjährige, zu blauäugige, zu 1930-F.D.R.-stattliche Verlierergesicht von Senator Theodore Hennering (D-111.) teilte sich den Schirm mit Jack Barron. Sieht aus, als habe er ein Jahr plastische Chirurgie und Schönheitssälbchen hinter sich, um die weisen Falten zu bekommen, dachte Jack. Zu denken, daß dieser Dum-Dum im weißen Haus was zu melden hat. Teddy und sein Geist würden ihn in Stücke reißen, also Vorsicht, Jack Barron, Baby, warnte er sich selbst grimmig.
    „Ich hoffe, ich kann voraussetzen, daß Sie die Show heute nacht verfolgt haben, Senator Hennering“, sagte Barron und bedachte ihn mit einem vorsichtigen, geheuchelt-feindseligen Nimm-dich-in-acht-Teddy-Boy-Lächeln.
    „Äh, ja, äh, Mr. Barron. Sehr interessant, äh, recht faszinierend.“ Hennering zögerte, dann verstummte seine vollfruchtige Stimme. Jesses, dachte Jack Barron, muß ich diesem Tölpel etwa auch noch jedes Wort ins Maul legen? Sieht heute nacht aus wie Wer-war’s-und-lauf-schnell-weg.
    „Nun, dann bin ich ziemlich sicher, daß Sie nach Gouverneur Greenes Meinung dem amerikanischen Volk auch noch ein paar Worte zu sagen haben, Senator, Sie als Kosponsor des Gesetzentwurfs für Einfrierung, der der Stiftung das Einfriermonopol sichern würde. Ich meine, Mr. Johnson und Gouverneur Greene haben sehr schwerwiegende Vorwürfe vorgebracht …?“
    „Ich … äh … kann nicht für die Stiftung für Menschliche Unsterblichkeit sprechen“, sagte Hennering, dessen Augen unsicher hin und her blinzelten. „Ich will sagen, ich glaube kaum, daß die Stiftung tatsächlich Diskriminierung praktiziert. Meine … äh … Rede über Zivilrechte, glaube ich, spricht für sich selbst, und ich würde … äh … mich persönlich auf der Stelle von jeder Organisation distanzieren, die wiederholt rassistische … äh … Politik betreibt.“
    Scheiße, der alte Jammerlappen scheint vor Angst in die Hosen zu scheißen, dachte Barron. Was tun? Er sah, daß Gelardi weise dem aschfahlen Gesicht des Senators nun nur noch einen Viertelschirm gewährte. Ich könnte ihn in Stücke schlagen und an die Fische verfüttern, und würde Luke das nicht ausgezeichnet gefallen, dachte Barron plötzlich kämpferisch. Paß auf dich auf, Mann, du hast bereits zu viele Messer, die in Bennie Howards Rücken pieksen …
    „Sie sind doch der Kosponsor des Gesetzentwurfes, oder nicht?“ fragte Barron und zwang sich zur Ruhe. „Unterstützen Sie diesen Gesetzentwurf immer noch? Glauben Sie immer noch, daß er verabschiedet werden wird?“
    „Ich bin nicht dafür, die Möglichkeiten der bevorstehenden