Choral des Todes

man mit dem Computer in seinem spezifischen Alphabet sprechen: dem ASCII -Code. Das ist eine andere Ebene. Das hört sich kompliziert an, aber man kann diesen Code leicht knacken. Kasdan, um Rechner zu befragen, muss man ihre Sprache sprechen und ihrer Logik folgen.«
    Erneutes Klimpern von Tasten. Neue Symbole auf dem Bildschirm.
    »Die temporären Dateien. Gespeichert nach der Häufigkeit der Aufrufe. Die Websites, auf die man am häufigsten zugreift, stehen oben auf der Liste und sind laufbereit. Ich werde diese neuen Dateien durch mein Suchprogramm laufen lassen. Tausende von pädophilen Websites werden identifiziert und gespeichert. Wir kennen ihre IP -Adressen, ihren Code, ihre Schlüsselwörter … Mist.«
    »Was ist?«
    »Fehlanzeige. Nicht einmal eine schwule Seite oder eine Viagra-Bestellung. Das gibt’s nicht.«
    »Wieso?«
    »Haben Sie noch nie Porno-Sites besucht?«
    Kasdan antwortete nicht. Namen diverser Websites gingen ihm durch den Kopf. Big Natural Tits. Big Boobies Heaven. Es hätte ihm nicht gefallen, wenn Volokine in seinem Macintosh herumgeschnüffelt hätte.
    »Ich bin mit meinem Latein noch nicht am Ende. Es bleiben noch die Inoden.«
    »Was ist das schon wieder?«
    »Ein Rechner ist wie eine Stadt. Jede Datei ist ein Haus mit einer einzigartigen Adresse. Das nennt man Inode. Ich werde die Dokumente über ihre Inode und nicht mehr über ihre Namen, die nur die Fassade sind, entschlüsseln. Im Allgemeinen erstellen die Typen, die etwas zu verbergen haben, mehrere Dokumente, die denselben Namen tragen, um ihre Spuren zu verwischen. Deutlich sichtbare leere Hüllen, während die kompromittierende Datei im Labyrinth des Speichers verborgen ist.«
    Volokine gab mehrere Zeilen mit Ziffern ein. Eine neue Liste wurde angezeigt. Kasdan versuchte den jungen Mann zur Vernunft zu bringen:
    »Volo, wir sprechen von einem alten Mann, der Chorleiter war. Ich kann mir nicht vorstellen, dass er elektronische Köder gebastelt hat …«
    »Ich sage es Ihnen noch einmal: Der Pädophile ist äußerst misstrauisch. Er weiß, dass er gesellschaftlich geächtet ist. Er weiß, dass die meisten Menschen ihn am liebsten kastrieren würden. Da wird man schnell zu einem ausgefuchsten Informatiker.«
    Noch immer rasten Zeichen über den Bildschirm. Kasdan hatte den Eindruck, in einen tiefen, unzugänglichen Dschungel einzudringen. Volo dagegen schien sich auf bekanntem Terrain zu bewegen. Mit unterdrückter Wut hieb er in die Tasten – die Anspannung des Jägers, der das Wild »wittert« und sich vorsichtig anpirscht.
    »Mist, Mist, Mist!«
    »Nichts?«
    »Fehlanzeige. Götz muss von Spezialisten ausgebildet worden sein. Er ist nicht zu greifen.«
    »Du übertreibst ein bisschen, oder?«
    »Die Pädophilen helfen sich gegenseitig. Sie halten zusammen. Ein Experte schult die anderen und so weiter. Glauben Sie mir, ich kenne diese Mistkerle.«
    Er bückte sich und griff mit der Hand in seine Umhängetasche:
    »Jetzt bleibt mir nur noch diese letzte Waffe.«
    Volokine schwang eine funkelnde CD , die er in den Computer einführte.
    »Ein Wiederherstellungsprogramm. Eine Art Sonde, die in die tiefsten Schichten des Rechners vorstößt, auf das sogenannte Low Level zugreift. Dieses Programm tastet das Innere der Maschine ab und stellt alles wieder her, was gelöscht worden sein sollte. Es ist ein extrem schnelles Programm, das man bei der vorläufigen Festnahme von Tatverdächtigen anwendet.«
    Der Computer brummte noch immer wie ein Motor. Neue Zeilen tauchten auf dem Bildschirm auf. Jede Zeile begann mit einem Fragezeichen:
    ?uytéu§(876786*àn;tnièrpuygf
?hgdf654 ! »à)89789789ç(’v jhgjhv
?kjhgfjhgdg5435434345
?iuytiuyY64565465 RC ?yutuytyutzftvcuytuyw
    Volokine flüsterte, als würde er die Gedanken eines schlafenden Ungeheuers belauschen:
    »Der Computer löscht nie. Er schafft lediglich Platz für neue Informationen. Um diesen Platz frei zu machen, entfernt er die vorhergehende Datei, indem er deren ersten Buchstaben verbirgt – das erklärt die Fragezeichen. Der Rest des Titels bleibt unverändert, sodass wir sie leicht wiedererkennen können.«
    Kasdan betrachtete die Zeilen, die immer mit einem »?« anfingen. Er konnte sich nicht vorstellen, dass man in diesem Kauderwelsch irgendetwas finden konnte, aber der Russe schien seiner Sache sicher zu sein. Die Sekunden vergingen, skandiert von dem Motor.
    Der Armenier fragte, ebenfalls mit gedämpfter Stimme:
    »Was hast du gefunden?«
    »Immer der gleiche harmlose