Combat Planet: Roman (German Edition)

zusammen, als eine fürchterliche Explosion den Kern des Schiffs auseinanderriss. Feuerbälle und schrapnellartige Gegenstände kreischten, und Dex klammerte sich an das Bike, das heftig hin und her gestoßen wurde, während Schrapnellsplitter daran vorbeipfiffen.
    Das Vergnügungsschiff kreischte schrill, ein sterbender Behemoth; alles schien wie in Zeitlupe zu geschehen. Feuer wütete über die Decks, verschlang die Touristen. Die Arme des Vs verengten sich, als das Schiff stärker in der Mitte zusammenklappte, begleitet von den entsetzlichen Geräuschen zerreißenden Stahls. Dann sprang das Ganze ein wenig aus dem Wasser hoch, als weitere Detonationen im Innern tobten, um danach langsam im Fluss zu versinken, inmitten gurgelnder Strudel, während sich noch mehr schreiende Touristen vom steil in die Höhe ragenden Bug und Heck ins Wasser hinunterstürzten …
    Sie düsten flussaufwärts, mit winselndem Bike. Es war während der Hetzjagd beschädigt worden.
    »Wir haben sie abgeschüttelt«, brüllte Jim nach hinten.
    Dex nickte.
    Sie flogen weiter, hatten die Stadt bald hinter sich gelassen und entfernten sich von den Touristenbezirken.
    Eine kühle Brise tätschelte Dex.
    Doch er fror bis ins Mark hinein.
    Jim setzte die Maschine am Flussufer auf. Über ihnen schwankten orangefarbene Bäume, und Dex bibberte in der Brise. Was war aus seinem Leben geworden? Was war aus seiner Welt geworden?
    »Warum hast du mir geholfen?«
    Jim stieg von dem Hover-Bike ab und streckte sich. Seine Augen waren dunkel, die Miene unergründlich. »Du hättest niemals hierherkommen dürfen. Man hätte es dir sagen müssen.«
    » Was hätte man mir sagen müssen?«
    »Du bist von der PUF , stimmt’s? Police Urban Force?«
    »Ja, und?«
    »Du hättest niemals hierherkommen dürfen«, wiederholte Jim. »Scheiße. Du bist durch die Maschen geschlüpft.«
    »Ich verstehe überhaupt nichts!«, schnappte Dex, Speichel auf den Lippen.
    »Das spielt keine Rolle. Hier – nimm das Bike. Fahr zum Hotel zurück, pack deine Sachen und verpiss dich vom Themenplaneten. Dann, und nur dann, besteht vielleicht die Chance, dass deine Frau und deine Kinder am Leben bleiben.« Er erschauerte. »Vielleicht schicken sie sie zu dir zurück. Wenn du Glück hast.«
    »Man wird mich abfangen. Beim Hotel.«
    »Nein. Vertrau mir.«
    »Ich kann mich nicht von hier wegschleichen wie ein junger Hund mit eingekniffenem Schwanz, verdammt noch mal. Ich muss Kat finden! Ich muss Molly und Toffee finden!«
    Jim starrte Dex durchdringend an. »Hör mir zu. Aus dir spricht dein Mumm, dein Ego, dein verdammter Machismo. Es geht hier nicht um dich. Es geht um sie. Und jetzt musst du dich zurückhalten«, sagte er leise. »Du solltest nicht hier sein. Um sie zu retten, musst du abhauen.«
    »Was hab ich falsch gemacht?«, fragte Dex. Er kam sich klein vor, kam sich vor wie eine Figur in einem sehr großen Spiel. Er ging zum Bike. Er konnte Jims langsamen, ruhigen Atem hören.
    Wieder öffnete er den Mund, um zu sprechen, aber etwas knallte gegen seinen Hinterkopf, und die Lichter gingen aus.

5
    Am Ende
    Amba lag regungslos da. Allmählich schaltete sie ihre Systeme ab. Eines nach dem anderen, nach dem anderen, nach dem anderen.
    –Clever, meinte Zi.
    –Merken sie was?
    –Nein, sagte Zi. Manche Leute merken nie was.
    »Was ist passiert?«
    »Ich bin mir nicht sicher. Legt sie hierher, auf die Bank. Bei allen Göttern, sie ist schwerer, als sie aussieht. Kompakt.«
    »Hör auf zu jammern, verdammt noch mal! Miss ihren Puls.«
    »Scheiße! Sie ist tot!«
    »Das kann nicht sein. Sicher, wir haben ihr einen Schock verpasst, aber …«
    »Erinnerst du dich noch an diesen Mann? Mit dem schwachen Herzen?«
    »Ruf die Sanitäter! Schnell! SANITÄTER !«
    »Ich fasse es nicht. Jemandem wird wegen der hier der Arsch aufgerissen werden.«
    »Hast du ihre Dokumente geprüft?«
    »Klar. Sie sind in Ordnung. Ich habe eine Idee.«
    »Eine Idee, die nicht dazu führt, dass man uns alle einsperrt?«
    »Ja. Und nur wir drei wissen Bescheid. Okay?«
    »Mm- hmmm .«
    »Wir können sie zum Müll werfen. Da unten findet sie keiner.«
    »Und was ist mit ihrer Familie?«
    »Also, sie ist allein angereist. Für die Shuttleport-Behörde stellt sich der Fall so dar – sie stieg aus dem Shuttle, ging durch die Immigration, betrat den Themenplaneten und ist ganz einfach … verschwunden. Eine vermisste Person. So was kommt gelegentlich vor, wie du weißt. Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen. Trotz der