Commissario Montalbano 02 - Der Hund aus Terracotta

ihn mit aller Kraft auf das Buch
    von Consolo. Die Schnecke wurde mit einem Geräusch
    zerquetscht, daß es Montalbano den Magen umdrehte. Dann
    warf er die beiden Bücher in den Mülleimer, er konnte sich ja
    am nächsten Tag zwei neue Exemplare kaufen.

    Gegè war nicht da, aber der Commissario wußte, daß er nicht
    lange würde warten müssen, sein Freund war immer ziemlich
    pünktlich. Es hatte aufgehört zu regnen, aber die Brandung
    mußte sehr stark gewesen sein, am Strand waren noch große
    Pfützen, und der Sand roch intensiv nach nassem Holz. Er
    zündete sich eine Zigarette an. Da sah er im spärlichen Licht
    des Mondes, der mit einemmal aufgegangen war, die dunkle
    Silhouette eines Autos, das mit ausgeschalteten Scheinwerfern
    sehr langsam näher kam, und zwar von vorn, aus der Richtung,
    aus der auch Gegè kommen müßte. Er war beunruhigt, öffnete
    das Handschuhfach, nahm die Pistole, lud sie durch und
    machte die Autotür halb auf, so daß er jederzeit rausspringen
    konnte. Als das andere Auto in Schußweite war, schaltete er
    plötzlich das Fernlicht an. Es war Gegès Auto, kein Zweifel,
    aber es war sehr gut möglich, daß nicht er am Steuer saß.
    »Scheinwerfer aus!« brüllte es aus dem anderen Auto.
    Das war sicher Gegès Stimme, und der Commissario tat,
    wie ihm geheißen. Als sie auf gleicher Höhe waren, redeten
    sie, jeder in seinem Auto, durch die offenen Fenster
    miteinander.
    »Was, zum Teufel, machst du da!? Ich hätte fast auf dich
    geschossen!« fuhr Montalbano ihn wütend an.
    »Ich wollte sehen, ob sie schon bei dir sind.«
    »Wer soll bei mir sein?«
    »Ich sag's dir gleich. Ich bin schon seit einer halben
    Stunde da und hab' mich hinter dem Punta-Rossa-Felsen
    versteckt.«
    »Komm rüber«, sagte der Commissario.
    Gegè stieg aus und setzte sich zu Montalbano, er
    kuschelte sich fast an ihn.
    »Was ist, frierst du?«
    »Nein, aber ich zittere trotzdem.«
    Er roch nach Angst. Denn die Angst, das wußte
    Montalbano aus Erfahrung, hatte einen besonderen Geruch,
    säuerlich und grüngelb.
    »Weißt du eigentlich, wen sie da umgebracht haben?«
    »Gegè, umgebracht werden viele. Von wem redest du?«
    »Von Petru Gullo rede ich, den sie tot in die Mànnara
    gebracht haben.«
    »War er ein Kunde von dir?«
    »Kunde? Wenn, dann war ich sein Kunde. Das war der
    Mann von Tano u Grecu, sein Geldeintreiber. Der gleiche, der
    mir gesagt hat, daß Tano dich treffen will.«
    »Und das wundert dich, Gegè? Es ist doch die alte
    Geschichte: Wer gewinnt, hat das As, das alle Karten sticht, es
    ist ein System, nach dem jetzt auch in der Politik gearbeitet
    wird. Tanos Geschäfte gehen in andere Hände über, und
    deshalb legen sie alle um, die auf seiner Seite waren. Du warst
    weder Tanos Partner noch sein Angestellter: Wovor hast du
    also Angst?«
    »Nein«, sagte Gegè entschieden, »so ist es nicht, sie
    haben mich informiert, als ich in Trapani war.«
    »Wie ist es dann?«
    »Sie sagen, es sei abgemacht gewesen.«
    »Abgemacht?«
    » Sissignore. Zwischen dir und Tano abgemacht. Sie
    sagen, die Schießerei sei geheuchelt gewesen, ein abgekartetes
    Spiel, Theater. Und sie sind überzeugt, daß wir bei dem
    Theater mitgespielt haben – ich, Petru Gullo und eine andere
    Person, die bestimmt auch demnächst dran glauben muß.«
    Montalbano dachte an den anonymen Anruf, den er nach
    der Pressekonferenz bekommen hatte, als ihn jemand einen
    »verdammten Schauspieler« genannt hatte.
    »Sie sind beleidigt«, fuhr Gegè fort. »Sie ertragen es
    nicht, daß du und Tano ihnen eins ausgewischt habt und sie als
    die Blöden dastanden. Das ärgert sie mehr als der Waffenfund.
    Was soll ich denn jetzt machen?«
    »Bist du sicher, daß sie auf dich auch sauer sind?«
    »Da kannst du Gift drauf nehmen. Was meinst du, warum
    sie Gullo ausgerechnet zu mir gebracht haben, in die Mànnara,
    die ja wohl meine Sache ist? Deutlicher kann's ja gar nicht
    sein!«
    Der Commissario dachte an Alcide Maraventato und
    daran, was dieser über den Sprachcode gesagt hatte.
    Vielleicht hatte sich die Intensität der Dunkelheit
    geändert, vielleicht hatte er für den Bruchteil einer Sekunde
    aus dem Augenwinkel etwas blitzen sehen – auf jeden Fall
    gehorchte Montalbanos Körper, einen Moment bevor die
    Garbe loskrachte, einer Reihe von Impulsen, die das Hirn
    blitzschnell weiterleitete: Er kauerte sich hin, stieß mit der
    Linken die Tür auf und ließ sich rausfallen, während um ihn
    herum Schüsse knallten, Glas