Cop

Probleme.«
    »Was ist es denn? Herpes?«
    Ihre Frage und ihr naiver, ernsthafter Gesichtsausdruck treffen ihn so unvorbereitet, dass er unwillkürlich lachen muss. Das Lachen verwandelt sich in ein Husten, das er glücklicherweise rechtzeitig unterdrücken kann. »Nein«, keucht er und räuspert sich, »kein Herpes. Es … es ist einfach keine gute Idee.«
    »Na gut. Was dagegen, wenn ich trotzdem noch ein bisschen sitzen bleibe?«
    »Nein«, meint Ian. »Sogar ganz im Gegenteil.«
    Als Ian die letzten Pommes in den Mund steckt, beginnt eine Nachrichtensendung mit dem Neuesten aus der Region. Nach ein paar mehr oder weniger belanglosen Meldungen berichtet die Sprecherin, eine brünette Dame in einer engen Bluse mit korrektem Haarknoten und großen braunen Augen: »Vor knapp drei Stunden wurde Hilfssheriff Pagana, ein Mitarbeiter des Hudspeth County Sheriff’s Department, bei der Durchführung einer routinemäßigen Verkehrskontrolle erschossen. Der Vorfall ereignete sich am Interstate 10 nahe der Kleinstadt Sierra Blanca, Texas, und wurde von der Armaturenbrettkamera des Streifenwagens gefilmt. In der Hoffnung auf Hinweise aus der Bevölkerung wurden die Aufnahmen den Medien zur Verfügung gestellt. Wir möchten Sie davor warnen, dass die folgenden Bilder verstörend wirken können und möglicherweise nicht für Kinder geeignet sind.«
    Eine verlegene Pause entsteht, ein paar Sekunden lang blinzelt die Sprecherin stumm in die Kamera, bevor ein körniger Film eingespielt wird, der offenbar durch eine schmutzige Windschutzscheibe hindurch aufgenommen wurde. Ein Farbfilm mit Ton, auch wenn der so blechern klingt, dass man ihn genauso gut abstellen könnte. Eigentlich sind nur Hintergrundgeräusche zu hören, ab und zu überlagert von lautem Rattern und unverständlichen Stimmen. In der Ecke laufen Datum und Zeitanzeige mit. Zuerst ist nur die Rückseite eines grauen Dodge Ram zu sehen. Hinter der Scheibe erkennt Ian Maggies Gesicht. Sie hat sich auf dem Sitz umgedreht und schaut zum Streifenwagen, fast meint man, sie würde in die Kamera blicken, sie würde Ian anblicken. Dann sieht man eine Hand, Henrys Hand, die sie packt und nach vorne reißt. Am linken Bildrand geht ein uniformierter Hilfssheriff entlang und bleibt vor der Fahrertür stehen. Links rauscht Ians roter Mustang vorüber. Worte werden gewechselt, bis der Hilfssheriff plötzlich, ohne ersichtlichen Grund, seine Dienstwaffe zieht und einen Schritt zurückweicht. Man kann sein verängstigtes Gesicht erkennen. Er brüllt irgendetwas, öffnet die Tür des Pick-ups, brüllt wieder etwas. Mit der Schulter wischt er sich Schweiß von der Schläfe. Und fast im selben Moment: ein Blitz aus dem Pick-up. Die Hüfte des Hilfssheriffs scheint zu explodieren, er stolpert zurück, einen Schritt, noch einen Schritt, bis er aus dem Bild verschwindet. Nur der rote Nebel hängt noch in der Luft. Dann noch ein Blitz aus dem Pick-up. Henry steigt aus, klappt eine kompakte Schrotflinte auf, fummelt zwei leere Patronen heraus und lässt sie auf den Asphalt fallen. Als er die Waffe wieder geladen hat, zielt er auf einen Punkt außerhalb des Blickfelds der Kamera. Sein Mund bewegt sich, anscheinend befiehlt er jemandem, aus dem Auto auszusteigen. Laute Flüche, die entscheidenden, für Kinder ungeeigneten Wörter durch einen Piepton ersetzt. Schließlich tritt er aus dem Bild, auf die Person zu, die er angeschrien hat. Kurz darauf lässt sich Maggie vom Fahrersitz rutschen. Da ist sie, der mutigste Mensch, den Ian kennt. Sie blickt sich panisch um, rennt vorne um den Pick-up herum, und weg ist sie. Der Pick-up wackelt, als würde jemand auf der anderen Seite aussteigen, auf der Seite, die nicht im Bild zu sehen ist. Eine durchdringende Frauenstimme fordert Maggie auf, stehen zu bleiben. Plötzlich rennt Henry durchs Bild, ebenfalls vorne um den Wagen herum. Er verfolgt Maggie. Als er verschwunden ist, erscheint wieder die Nachrichtensprecherin.
    »Die Polizei geht davon aus«, sagt sie mit ernstem Gesicht, »dass es sich bei dem Täter um einen gewissen Henry Dean handelt, der bereits in Verbindung mit mehreren Kindesentführungen und Morden im Tonkawa County, Texas, gesucht wird. Offenbar ist er mit seiner Frau Beatrice Dean und einem jungen Mädchen namens Magdalene Hunt unterwegs, das er allem Anschein nach vor über sieben Jahren aus ihrem Elternhaus gekidnappt hat. Sollten Sie über Informationen zum Verbleib von Mr Dean verfügen, wenden Sie sich bitte sofort an Detective